• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Verze hry
Vhodné pro původní verzi hry z roku 1997, Ultima edition a novou verzi pro STEAM z roku 2012.
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
100%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
100%
projectlogo01.jpg

Dovolte mi představit Vám první češtinu z naší dílny. Mnoho lidí na ni dlouhých deset let čekalo, tak doufám, že je dokáže potěšit i teď. Z mého pohledu je tento rok pro vydání zcela ideální, není to dlouho co se objevil film Advent Children, OVA Last Order, hra Dierge of Cerberus a v současné době k nám míří Crisis Core... zkrátka Final Fantasy VII zažívá vzkříšení. (více či méně úspěšné) Proto z celého srdce doufám, že mnozí z Vás sáhnou hluboko do zaprášené police a najdou tam prapůvodní zdroj toho všeho - Final Fantasy VII (pc).

Rozsah překladu:
  • hlavní dialogy
  • předměty
  • zbraně
  • kouzla
  • materie
  • grafika miniher
  • menu
  • hl. menu
  • tutoriály
  • rozkazy
  • jména příšer a jejich útoků
  • popisy všeho možného
  • fonty
Instalace:
Spusťte patch a pokračujte dle pokynů instalátoru.

Tato čeština je neprodejná a jakékoliv obohacování, či zneužití je nepřípustné. Pokud vám tuto češtinu někdo prodal, tak vás okradl a zaslouží pár facek! Autoři češtiny nenesou žádnou odpovědnost za poškození hry při použití tohoto patche. Pokud se při instalaci, či jejím průběhu vyskytnou nějaké problémy, kontaktujte autory. Zveřejnění češtiny na jiných webových stránkách je možné až po domluvě s autory. (kvůli plánovaným úpravám to zatím nedoporučuji)
Přeji Vám příjemnou zábavu u této nezapomenutelné hry.

Oficiální web: RK-Translations.cz
FFCZ07.jpg
Pokud nás chcete podpořit i jinak než vřelými slovy, můžete zaslat
libovolný příspěvek na naše číslo účtu: 1143240014/3030


Připadně můžete využít i náš PayPal.


K příspěvku nezapomeňte uvést své jméno, abychom vás mohli zapsat do sekce podporovatelů.
Za každý příspěvek mnohokrát děkujeme, motivujete nás k další práci.


  • FFCZ01.jpg
    FFCZ01.jpg
    83,3 KB · Zobrazení: 428
  • FFCZ02.jpg
    FFCZ02.jpg
    51,9 KB · Zobrazení: 421
  • FFCZ03.jpg
    FFCZ03.jpg
    85,1 KB · Zobrazení: 418
  • FFCZ04.jpg
    FFCZ04.jpg
    72 KB · Zobrazení: 419
  • FFCZ05.jpg
    FFCZ05.jpg
    105 KB · Zobrazení: 424
  • FFCZ06.jpg
    FFCZ06.jpg
    102,8 KB · Zobrazení: 419
  • FFCZ08.jpg
    FFCZ08.jpg
    64,9 KB · Zobrazení: 417
  • FFCZ09.jpg
    FFCZ09.jpg
    61,5 KB · Zobrazení: 420
  • FFCZ10.jpg
    FFCZ10.jpg
    68,7 KB · Zobrazení: 421
  • FFCZ11.jpg
    FFCZ11.jpg
    110,6 KB · Zobrazení: 430
  • FFCZ12.jpg
    FFCZ12.jpg
    78,4 KB · Zobrazení: 423
  • FFCZ13.jpg
    FFCZ13.jpg
    83,7 KB · Zobrazení: 418
  • FFCZ14.jpg
    FFCZ14.jpg
    73,6 KB · Zobrazení: 420
  • FFCZ15.jpg
    FFCZ15.jpg
    97,5 KB · Zobrazení: 424
  • FFCZ16.jpg
    FFCZ16.jpg
    73,9 KB · Zobrazení: 410
  • FFCZ17.jpg
    FFCZ17.jpg
    36,5 KB · Zobrazení: 410
  • FFCZ18.jpg
    FFCZ18.jpg
    42,3 KB · Zobrazení: 412
  • FFCZ19.jpg
    FFCZ19.jpg
    87,9 KB · Zobrazení: 402
  • FFCZ20.jpg
    FFCZ20.jpg
    89,4 KB · Zobrazení: 410
Autor
Raziel
Staženo
221
Zobrazení
681
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 4 hodnocení

Více překladů od Raziel

Nejnovější recenze

Velmi hezký překlad. Jsem rád, že alespoň některé tato klasika ohromila natolik, že si jí dovolili přeložit. Oceňuji.
Pamatuji si když jsem l.p. 1998 hrál FF7 bez znalosti EN,trvalo mi asi rok a půl než jsem to dohrál :-) A když jsem zjistil že RK-translations tvoří češtinu,málem jsem spadl ze židle!Tímto děkuji za tento skvěle provedený překlad!
Tahle čeština mi udělala opravdu velkou radost.
Vždy som si chcel zahrať FF7 v češtine. Vďaka tomuto prekladu som bol schopný vidieť hlbšie do deja hry ako predtým. Ďakujem za preklad, ktorý je z môjho pohľadu na veľmi dobrej úrovni.
Top