1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Připravujeme Divinity: Original Sin 2

Pokračování legendární tahové hry

  1. PredatorV
    Verze hry:
    Aktuální Steam
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    80%
    Korektura:
    30%
    Testování:
    31%
    Divinity II Baner.jpg
    Pokračování legendární tahové RPG, v níž se znovu ponoříte do rozlehlého světa Divinity, protkaného různými rasami, příběhy i hlubokou historií.
    Nově můžete hrát za více ras (lidi, elfy, trpaslíky, ještěrany a nemrtvé), z nichž každá má své schopnosti, příběh, původ atd. a navazovat vztahy...
    Novinkou je rovněž PvP Aréna, kde si můžete poměřit síly proti jiným hráčům... nebo mód Pána jeskyně, kde si můžete v kooperaci zahrát ve vlastní vytvořené kampani.

    Recenze: Zing.cz, Tiscali.cz, SkillZone,
    FB stránka: https://www.facebook.com/DivinityOriginalSinIICZSK/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------
    Se souhlasem autorů z Larian Studios překládá COTT tým.

    STÁLE TRVÁ NÁBOR PŘEKLADATELŮ!
    Pokud má někdo zájem pomoci s překladem, pište prosím na SZ...
    Překlad již začal, ale stále trvá nábor nových překladatelů!
    Čím více překladatelů bude, tím dříve bude hra k dispozici...

    POZOR!
    Po předchozím zdržování oficialit od studia plánujeme vydat překlad sami přímo zde ke stažení!
    --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Chcete-li podpořit překladatele, můžete tak učinit na účtu:
    670100 - 2207732208 / 6210 (BRE Bank - tj. mBanka).
    Mezinárodní IBAN: CZ83 6210 6701 0022 0773 2208
    BIC (SWIFT) kód banky: BREXCZPP

    Nebo kartou přes účet PayPal tímto odkazem.

    Jako "Vzkaz pro příjemce" uveďte prosím celý svůj nick zde na fóru a text "DOS2". Např.: "XYZ - DOS2"
    Za jakýkoliv příspěvek předem děkujeme.
    --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Překlad: PredatorV, Aki, Ambrose, Azarian, BadEnglishCZE, fallanga, Fraxsis, JBuchar, Khadon, kmenoš, Martuk, miker17, nomian, Runciter, SirKostikk, Šklíba, walkertom, Wejry, Xthomm, Yuehan
    Skončili: Apoliener, asttra, Fabienka, Gathriel, Hekimen, Lancelot, Palmex, R4ynor, spavlas77, Strider01, vlkoid

    Korekce: Stoupa
    Grafika: Char
    Verše: TheSonny21
    Testování: Barbar a testovací tým
    PreAlfa: Aramon, Archik, Bonobo1931, Fikxa, Hekimen, Chariot, Chidlink, Morfeus.., Rimmer, sirgeorge, Stoupa, Vonter

    Starší "Hlášení"
    Hlášení 1 - Začátek překladu k vydání hry
    Hlášení 2 - První krůčky v překladu
    Hlášení 3 - Překlad DOS2 pokořil 1. čtvrtinu
    Hlášení 4 - DOS2 během svátků lehce zpomalil
    Hlášení 5 - Překlad DOS2 je za půlkou!
    Hlášení 6 - Dvě třetiny překladu DOS 2 hotové a překvápko na cestě!
    Hlášení 7 - Překlad DOS2 se blíží do finále + bližší info k DE

    Náhled překladu:
    01.jpg 05.jpg 02.jpg 03.jpg 04.jpg Dallis.jpg Fane.jpg 28.1..jpg 0.jpg 14.7.jpg

    Ukázka z CZ testování - sestřih hraní:


    Upoutávka s CZ titulky:


    Ukázka hraní v CZ:


    Upoutávka na příběh DOS2-DE s CZ titulky:

Nejnovější hodnocení

  1. hattanman
    hattanman
    5/5,
    Ahoj, chci podekovat vsem, kdo na tyhle hre delate, jednicku jsme s kamaradem hrali hodnekrat a na dvojku cekame az bude cestina hotova, nemuzem se dockat. nedovedu si predstavit tohle hrat v AJ. DIky za nas
  2. mewtwo
    mewtwo
    5/5,
    So excited...hope u finnish it fast. Please work fast. ...............................
    1. PredatorV
      Autorova odpověď
      We do what we can. The game is extensive and there are many texts.
      Ale když už ti to tak valí v EN, dokonce s nářečím, nechceš zkusit pomoci s překladem? Na tom závisí čas...
  3. MelvinX
    MelvinX
    5/5,
    Ať vám motivace pro dokonečení překladu vydrží :-), také posílám příspěvek...
  4. SultanSade
    SultanSade
    5/5,
    Tez drzim palce a zasilam prispevek. Diky moc za preklad, vazim si vasi prace na nem.
  5. argetar
    argetar
    5/5,
    Držímm palce a usilovně čekám na dokončení. Takto "ukecané" RPG jedině v mateřštině pro správný zážitek ze hry !!!! Díkyyy!
  6. FilipCZE
    FilipCZE
    5/5,
    super prace fandim vam na dokonceni at je to brzy :) posilam take prispevek na preklad :)
  7. Morx
    Morx
    5/5,
    Velice se těším na překlad hry, určitě bude stát za to :)
    Děkujeme za překlad.
  8. Arathas
    Arathas
    5/5,
    Tak jsem poslal nějakej menší příspěvek...držím pěsti ať to běží bez nějakých větších problému....
  9. hrusa
    hrusa
    5/5,
    Tak jsem také něco poslal. Už se nemůžu překladu dočkat. Jednička byla super a překlad pro ni také.
  10. Hebl
    Hebl
    5/5,
    Posílal jsem příspěvek na první díl,posílám i na druhý.Překlad prvního dílu byl skvělý,takže o kvalitu strach nemám.Už,aby to bylo.Hodně stěstí s překladem :)