Dokončen Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition Aktuální verze

ako ja len nepochopim jedno preco nedate von uz preklad nech si ludia stahnu hraju a oni vam vlastne to otestuju aj nahlasia zbytne chyby ake su....takto vam to zbytocne trva 5500 rokov a kazdy uz za tym place jak zasrani za lizatkom

Jste super, já sice umím celkem dobře anglicky, ale po zkušenosti s DOS1, jsem si řekl, že si na ten překlad počkám a tak teď se v kombinaci se slevou v obchodech (gog/steam) mohu pustit i do dvojky :)

dobrá práce,rozhodnul jsem se poslat finanční odměnu.protože tato hra za to rozhodně stojí!!!!!

Češtinu jsem si stáhla a funguje. Tuhle hru si mohu zahrát jenom díky téhle češtině. Mám problém s anigličtinou (argument: ,,ale angličtina je lehkᨠmi leze na nervy asi tak, jako výpadek elektřiny, když nemám uloženou hru.) Jsem Dyslektik, Dysgrafik a takhle bych mohla ještě chvíli pokračovat. Jiné jazyky mi dělají problém a když jsem se dozvěděla, že tato hra existuje prostě jsem chtěla jít dál, protože jsem věděla, že tomu stejně nebudu rozumět a skazilo by mi to zážitek ze hry. Narazila jsem ale na tuhle stránku a když jsem zjistila, že existuje čeština, hru jsem si koupila a teď už spokojeně tvořím postavu v češtině. Takže ve skradce MOC DĚKUJU. :D (ps: sory za chyby)

Super hra...super tým...super práce...velké díky všem co se podílejí na překladu této hry.

Skvělá hra a úžasný překlad. Nenarazil jsem na žádný problém nebo chybu.
Dávám maximální počet hvězd, protože bez překladu bych byl ztracen.
Tisíckrát díky.

Držímm palce a usilovně čekám na dokončení. Takto "ukecané" RPG jedině v mateřštině pro správný zážitek ze hry !!!! Díkyyy!

Tez drzim palce a zasilam prispevek. Diky moc za preklad, vazim si vasi prace na nem.

starej tým se dal dohromady takže jdeme na to:)

suprova Práce vaše překlady jsou výborné narozdl od ostatnich-mate nějaké přibližný datum vydaní

Děkujeme za vaše nadšení a vytrvalost ve vaší práci s překládáním.

Zbožňuju RPG hry, ale bohužel nejsem dobrý angličtinář... moc Vám fandím a těším se na překlad. Jednička byla s překladem skvělá... Přeju ať se daří :)

Díky pánové, hned je na tom světě o něco líp, když vím, že už probíhá překlad :)

Super tato hra stejně jako předešlá si to rozhodně zaslouží.

Ať vám motivace pro dokonečení překladu vydrží :-), také posílám příspěvek...

Díky moc za vaši práci. Už se nemůžu dočkat.
Dlouho se neposunuly procenta, doufám, že překlad stále běží a nebyl pozastaven :)

Posílám finanční odměnu, protože si to překladatelé této kouzelné hry rozhodně zaslouží! Ať jde práce od ruky :)

Osobne si cením tvorbu tohto prekladu, lebo sa určite jedná o náročnú a zdĺhavú prácu. Už dlhšie túžím si zarať túto hru ale povedal som si, že hlavne s prekladom si ju naozaj vychutnám. Tak teda sa neviem dočkať, kedy bude preklad hotový a budem sa môcť do hry ponoriť. Tvorcom prekladu ďakujem a prajem veľa zdaru pri dokončovaní tohto a kopu ďalších prekladov.

Mohu se zeptat proč je na stránkach GOGu uvedeno, že je hra v češtině? Jinak kluci skvělá práce.. 86%!

Přispěl jsem něco málo na vývoj , hru jsem projel v en. Ale čeština je čeština , dobrá práce .

Posílal jsem příspěvek na první díl,posílám i na druhý.Překlad prvního dílu byl skvělý,takže o kvalitu strach nemám.Už,aby to bylo.Hodně stěstí s překladem :)

Tak jsem také něco poslal. Už se nemůžu překladu dočkat. Jednička byla super a překlad pro ni také.

Budu se těšit. Ted už jen pořídit nové dělo, abych si pak mohl zahrát oba díly :D

Zdravím, mohu se zeptat jestli už máte velmi hrubý odhad kdy by to mohlo být kompletní? Ta hra je tak velká a komplexní že i když nemám z angličtinou žádné problémy čeština tomu prostě dá to co mě donutí to dohrát. Mohlo by to být už brzy nebo je to ještě docela dál?

Dobrý den kdy bude venku čeština? Nechcete jí už vydat když je přeložená a o testování se vám postarají hráči?