Dokončen Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition Aktuální verze

Dobrý den, překlad je skvělý, jen nemůžu najít způsob vrácení se do originálního jazyka, poradil byste mi někdo? Pokusil jsem se odstranit složku czech a změnit název .lsx souboru, bohužel to nefungovalo

Skvělá hra a úžasný překlad. Nenarazil jsem na žádný problém nebo chybu.
Dávám maximální počet hvězd, protože bez překladu bych byl ztracen.
Tisíckrát díky.

Češtinu jsem si stáhla a funguje. Tuhle hru si mohu zahrát jenom díky téhle češtině. Mám problém s anigličtinou (argument: ,,ale angličtina je lehkᨠmi leze na nervy asi tak, jako výpadek elektřiny, když nemám uloženou hru.) Jsem Dyslektik, Dysgrafik a takhle bych mohla ještě chvíli pokračovat. Jiné jazyky mi dělají problém a když jsem se dozvěděla, že tato hra existuje prostě jsem chtěla jít dál, protože jsem věděla, že tomu stejně nebudu rozumět a skazilo by mi to zážitek ze hry. Narazila jsem ale na tuhle stránku a když jsem zjistila, že existuje čeština, hru jsem si koupila a teď už spokojeně tvořím postavu v češtině. Takže ve skradce MOC DĚKUJU. :D (ps: sory za chyby)

Jste super, já sice umím celkem dobře anglicky, ale po zkušenosti s DOS1, jsem si řekl, že si na ten překlad počkám a tak teď se v kombinaci se slevou v obchodech (gog/steam) mohu pustit i do dvojky :)

Děkuji moc za překlad,jste užasní.Anglicky umím ale tady toho textu je tolik,že bych to nedal v angličtině tak rychle. Ještě jednou veliké díky

Díky moc, bez tohoto překladu bych ve hře tápal aniž bych se dotápal! Překlad je brilantní!

Krásný den přeji ,chci vám moc poděkovat za krásný Vánoční dárek jste skvělí . Přejí vám krásné prožití svátků a všechno nejlepší do Nového roku . Velké díky vám ,)

Verze GOG. Děkuji moc za perfektní překlad k této hodně ukecaný hře. Vyplatilo si počkat.

Dobrotivý bože... Mockrát děkuji všem, co se na tomhle podíleli. Anglicky sice umím, ale tolik textu, mnohdy poetického mi kazilo samotný zážitek ze hry a v půlce jsem skončil. Teď se na to mohu vrhnout znova. Díky díky díky!

Děkuji, vážím si vaší práce a času, který jste tomu věnovali. Na základce jsem se ještě učil rusky a teď se teprve můžu do hry ponořit naplno.

Diky za preklad, skvela prace. Jsem rad, ze prekladate i BG3.. to bude urcite minimalne stejna pecka.

Á, hotovo? Hluboce se klaním, pravím vám. Bohové vám žehnej, nechť vám osud vrátí radostti, ve stejné míře jakou jste udělali druhému.

Moc děkuji skvělému týmu COTT za překlad.Pro mě jste hrdinové!Letošní vánoce budou úžasné :) .

Moc děkuji za češtinu ,těším se na vánoční hraní , všem přeji moc krásné vánoce.

Super veľmi sa teším. Prajem krasne sviatky celemu teamu COTT a i ostatným členom fóra.

i já se připojuji ke všem těm děkovníkům a přejíčům krásných svátků. moc si vás vážim.

Díky moc za překlad!! Hned jsem hru rozehrála a čeština funguje výborně:) Přeji vám ať se daří a Veselé Vánoce :)

absolutne neskutocna praca.Teraz oddych niekde na dovolenku..na Kubu na taky mesiac... rum, kubanky....

Děkujeme , moc hezký dárek k vánocům :-) Také vám překladatelů přeji hezké svátky a konečně i trochu toho odpočinku než přijde další pokračování (DOS 3) :-D Ještě jednou velké díky .

Super ! A ještě před Vánoci ! Díky Moc !
Perfektní práce hoši ! Definitive edition si to určitě zasloužila !

Klobouk dolů! Opravdu skvělá práce. Tahle hra si zaslouží si zahrát s maximálním porozuměním textu.

Osobne si cením tvorbu tohto prekladu, lebo sa určite jedná o náročnú a zdĺhavú prácu. Už dlhšie túžím si zarať túto hru ale povedal som si, že hlavne s prekladom si ju naozaj vychutnám. Tak teda sa neviem dočkať, kedy bude preklad hotový a budem sa môcť do hry ponoriť. Tvorcom prekladu ďakujem a prajem veľa zdaru pri dokončovaní tohto a kopu ďalších prekladov.

Díky moc za vaši práci. Už se nemůžu dočkat.
Dlouho se neposunuly procenta, doufám, že překlad stále běží a nebyl pozastaven :)

suprova Práce vaše překlady jsou výborné narozdl od ostatnich-mate nějaké přibližný datum vydaní

Jedou co to dá a držím jim palce takže do toho a hlavně klid, dělejte na tom jen když máte chuť či čas a neberte to jako povinost :-) PS: Máte nějaký datum vydání nebo až to bude tak to bude? :D Dík