• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Asterix & Obelix XXL Romastered (SK)

Dokončen Asterix & Obelix XXL Romastered (SK) 1.1.01

Verze hry
1
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
50%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
50%
Výborná hra nášho detstva - populárni Asterix a Obelix sú späť!

Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a platformy PC (Windows, Linux, mac) a Nintendo Switch.

Nezabudnite si nastaviť jazyk na Slovenčinu (zvuk - dabing si nastavte Angličtinu).

Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty a prekreslené textúry.

Hra je preložená kompletne, ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.

Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a GOG verziách, ale funguje i na iných verziách a platformách (pre iné platformy je potrebné súbory skopírovať ručne, nakoľko nemajú automatický inštalátor).

Autori prekladu

Vedúci prekladateľského tímu, preklad textov, korekcia a testovanie
Slappy: www.lokalizacie.sk

Technika, fonty a inštalátor
unSigned: www.unsigned.sk

V hre si pozrite Autorov! Podporte slovenské preklady!

Lokalizáciu môžete podporiť zaslaním dobrovoľného príspevku na účet:
IBAN SK7111000000002910938283
SWIFT kód (BIC) : TATRSKBX
Ako informáciu pre príjemcu uveďte názov hry a vašu prezývku tu na stránke.

Alebo môžete použiť PayPal, v prípade tejto možnosti ma kontaktujte.
Podporovateľom bude po dokončení prekladu zaslaná beta verzia ako prejav našej vďaky.
  • Screenshot (286).png
    Screenshot (286).png
    1,9 MB · Zobrazení: 151
  • Screenshot (287).png
    Screenshot (287).png
    1,9 MB · Zobrazení: 171
  • Screenshot (288).png
    Screenshot (288).png
    1,7 MB · Zobrazení: 164
  • Screenshot (289).png
    Screenshot (289).png
    1,2 MB · Zobrazení: 145
  • Screenshot (290).png
    Screenshot (290).png
    1,2 MB · Zobrazení: 127
  • Screenshot (291).png
    Screenshot (291).png
    1,2 MB · Zobrazení: 122
  • Screenshot (292).png
    Screenshot (292).png
    1,3 MB · Zobrazení: 119
  • Screenshot (293).png
    Screenshot (293).png
    61,3 KB · Zobrazení: 116
  • Screenshot (294).png
    Screenshot (294).png
    1,2 MB · Zobrazení: 102
  • To se mi líbí
Reactions: lichkangaxx
Autor
Slappy
Staženo
196
Zobrazení
790
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 star(s) 0 hodnocení

Více překladů od Slappy

Poslední aktualizace

  1. Verzia 1.1.01

    Čauko, dnes sme vydali Asterix & Obelix XXL Romastered verziu 1.1.01, ktorá funguje už aj na...
  2. Finálna verzia prekladu

    Dnes sme vydali finálnu verziu prekladu! Išlo o naozaj jednoduchý preklad preklad (v zmysle, že...
Top