-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
This Land Is My Land
Uživatel PH Squad vložil k překladu This Land Is My Land novou aktualizaci: Čeká se na vývojáře Přečtěte si více o této aktualizaci...- PH Squad
- Příspěvek #24
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen This Land Is My Land - Čeká se na vývojáře
Překlad v tuhle chvíli víceméně stojí. Poslali jsme data vývojářům, aby do hry přidali podporu českých znaků. Nicméně náš kontakt má asi v tuhle chvíli dovolenou a je už pár dní offline. Až budeme mít podporu českých znaků a rozjedeme finální testování, tak se ozvu všem, co se ještě chtěli... -
This Land Is My Land
Uživatel PH Squad vložil k překladu This Land Is My Land novou aktualizaci: Přehlad hotov, hurá testovat Přečtěte si více o této aktualizaci...- PH Squad
- Příspěvek #6
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen This Land Is My Land - Přehlad hotov, hurá testovat
Tak překlad jako takový je hotov. Korektura pro teď také, i když po testování proběhne ještě jedno kolo. Máme před sebou testování a opravy. Kdyby se někdo chtěl přidat k testování budeme jedině rádi, je to opravdu hodně. -
Disco Elysium - The Final Cut
Uživatel PH Squad vložil k překladu Disco Elysium - The Final Cut novou aktualizaci: Poprázdninová aktualizace Přečtěte si více o této aktualizaci...- PH Squad
- Příspěvek #31
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Disco Elysium - The Final Cut - Poprázdninová aktualizace
Zdravíme všechny po prázdninách, dovolených a volnech. Máme 2 druhy zpráv. Dobrá zpráva je, že se nám překlad posunul na nějakých 25% a přišli další 2 aktivní a hlavně kvalitní překladatelé. Horší zpráva je, že se nám tým snížil celkem o 5 překladatelů. Takže proměněný tým zase najet do nějakých... -
Dokončen This Land Is My Land 2024-03-20
Vezmi svůj spolehlivý luk, rychlého koně a vezmi si zpět svou zemi. Utkejte se s hlídkami, vpliž se do pevností a osad, prozkoumej krásný svět, vyráběj zbraně a spotřební materiál, lov zvířata a veď své věrné společníky k vítězství! This Land Is My Land ti přináší jedinečnou kombinaci... -
Disco Elysium - The Final Cut
Uživatel PH Squad vložil k překladu Disco Elysium - The Final Cut novou aktualizaci: Třetí překladatelská aktualizace Přečtěte si více o této aktualizaci...- PH Squad
- Příspěvek #16
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Disco Elysium - The Final Cut - Třetí překladatelská aktualizace
Přátelé, hlásíme se potřetí a ne naposledy. Poskočili jsme o nějaké 4% práce. Tým se ustálil a makáme. Každopádně toto je poslední předprázdninová aktualizace, tím pádem se uvidíme na podzim. Přeji tedy všem fanouškům našeho překladu a budeme se těšit na podzim s dalším hlášením. -
Disco Elysium - The Final Cut
Uživatel PH Squad vložil k překladu Disco Elysium - The Final Cut novou aktualizaci: Druhá překladatelská aktualizace Přečtěte si více o této aktualizaci...- PH Squad
- Příspěvek #15
- Fórum: Herní koutek
-
Disco Elysium - The Final Cut
Uživatel PH Squad vložil k překladu Disco Elysium - The Final Cut novou aktualizaci: Druhá překladatelská aktualizace Přečtěte si více o této aktualizaci...- PH Squad
- Příspěvek #14
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Disco Elysium - The Final Cut - Druhá překladatelská aktualizace
Tak se koukám, že už je to měsíc kdy se nám povedlo něco oznámit. No jsem zhruba na 9% to teda není úplně skok. Bohužel překladatelé co se přihlásili ve vlně minulé aktualizace, nezačali překládat ani jeden. Takže překlad frčel na vlně jedné hlavy a to @Drakefran. Naštěstí vám můžu oznámit, že... -
Siege Survival: Gloria Victis
Uživatel PH Squad vložil k překladu Siege Survival: Gloria Victis novou aktualizaci: Čestina je hotová, vydána první verze 1.0 Přečtěte si více o této aktualizaci...- PH Squad
- Příspěvek #27
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Siege Survival: Gloria Victis - Čestina je hotová, vydána první verze 1.0
Čeština je k dispozici jako zip archiv ke stažení z Google Drive. Součástí je i readme, kde je popsán postup instalace. S instalátorem jsem se nakonec nebabrala, abych to nezdržovala :) Přeju pěkné hraní. -
Mount & Blade II: Bannerlord
Uživatel KratosTM přidal nový překlad: Mount & Blade II: Bannerlord - Překlad pro Mount & Blade II: Bannerlord. Přečtěte si více o tomto překladu...- PH Squad
- Vlákno
- mount & blade ii
- Odpovědí: 214
- Fórum: Herní koutek
-
Připravuje se Mount & Blade II: Bannerlord
Překlad vzniká pod hlavičkou PHSquad Překlad pro hru Mount & Blade II: Bannerlord Mount & Blade II: Bannerlord je strategická akční RPG hra vyvinutá a publikovaná společností TaleWorlds Entertainment. Jedná se o prequel k Mount & Blade: Warband, samostatnému rozšíření hry Mount & Blade z roku... -
Disco Elysium - The Final Cut
Uživatel PH Squad vložil k překladu Disco Elysium - The Final Cut novou aktualizaci: První překladatelská aktualizace Přečtěte si více o této aktualizaci...- PH Squad
- Příspěvek #12
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Disco Elysium - The Final Cut - První překladatelská aktualizace
Zdravím vás všechny. Překlad se nám rozjel, na rád bych řekl plné obrátky, ale zatím jedeme tak na 1/4 výkonu, kterého bychom si představovali. Jsme zhruba na 7% což je zásluha zatím jediného překladatele @Drakefran. Ozval se nám další zkušený kus do party, tak čekáme až si uvolní ruce. Snad už... -
Disco Elysium - The Final Cut
Uživatel PH Squad vložil k překladu Disco Elysium - The Final Cut novou aktualizaci: Druhá pracovní aktualizace Přečtěte si více o této aktualizaci...- PH Squad
- Příspěvek #8
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Disco Elysium - The Final Cut - Druhá pracovní aktualizace
Máme pro vás další aktualizaci. Technici @palko a @Flu nám dokázali vytvořit celý systém pro překládání a tak se pomalu, ale jistě pouštíme do překladu. Prozatím jedou na překladu 2 překladatelé a to @Drakefran, který překládá generální soubor (Různé popisky, informace apod.) a @STrejbal který...