• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Siege Survival: Gloria Victis

Siege Survival: Gloria Victis 2024-03-20

Jen teda prosím dejte mi čas tak do konce měsíce, abych prošla ty věci, který je potřeba upravit, udělala instalátor a tak. Mám teď doma nemocnou dceru a rozjetý nějaký pracovní pohovory, tak se k tomu nedostanu hned, abych to obratem opravila a vydala. Kdybych to náhodou všechno nestihla, tak vám to už ale dýl držovat nebudu a vydám to, díky.
Zdraví je nejdůležitější na světě, kor dítěte. Toto jednoduše počká. Hlavně ať je malá v pořádku.
 
Takže hra je v rámci možnosti otestována. Pár věcí v bodech

1) Čeština je kvalitní a to velice, někdo si tu dal opravdu záležet.
2) Dohrál jsem dvakrát obléhaní hradu ( s třemi restarty :) ) ale nepovedlo se mně objevit všechny postavy. Důvod je ten, že s dvěma by jste měli vždy začínat a třetí konkrétní vždy najdete. Takže vám zbývá slot jen pro jednu a to je hodně málo na to že máte otestovat cca 12+- postav s toho půlku s nich musíte najít speciálním eventem kterej se náhodně generuje.
3) Druhá část hry poušť mně silně nebavila a dost jsem tam vychcípal. Důvodem je mechanismus přehřátí co dává nemoc. Ač je to zajimavej mechanismus postupem času vás začne štvát stejně jako kamera.

Osobně si myslím že hra je dobrá ale na War of Mine nemá a to s důvodu právě pohledu postav kde 2D více udělá než 3D (min mně to tak přišlo).

Dále chci říci že o proti balastům které jsem naposledy před X měsíci viděl nebo Translatorskému šílenství je tohle co se týká CZ opravdu perla.
Tak mám dohráno skrz naskrz ;) Bohužel jsem si přečetl ten Barbarův komentář o TWOM a pořád srovnával. Je to pravda, vůbec mi nešlo si s postavami vytvořit hlubší vztah, i když jsem se o to snažil :(. Čeština je ve všech ohledech nadstandardní. Znovu díky za ní....
 
Takže hra je v rámci možnosti otestována. Pár věcí v bodech

1) Čeština je kvalitní a to velice, někdo si tu dal opravdu záležet.
2) Dohrál jsem dvakrát obléhaní hradu ( s třemi restarty :) ) ale nepovedlo se mně objevit všechny postavy. Důvod je ten, že s dvěma by jste měli vždy začínat a třetí konkrétní vždy najdete. Takže vám zbývá slot jen pro jednu a to je hodně málo na to že máte otestovat cca 12+- postav s toho půlku s nich musíte najít speciálním eventem kterej se náhodně generuje.
3) Druhá část hry poušť mně silně nebavila a dost jsem tam vychcípal. Důvodem je mechanismus přehřátí co dává nemoc. Ač je to zajimavej mechanismus postupem času vás začne štvát stejně jako kamera.

Osobně si myslím že hra je dobrá ale na War of Mine nemá a to s důvodu právě pohledu postav kde 2D více udělá než 3D (min mně to tak přišlo).

Dále chci říci že o proti balastům které jsem naposledy před X měsíci viděl nebo Translatorskému šílenství je tohle co se týká CZ opravdu perla.
Tak mám dohráno skrz naskrz ;) Bohužel jsem si přečetl ten Barbarův komentář o TWOM a pořád srovnával. Je to pravda, vůbec mi nešlo si s postavami vytvořit hlubší vztah, i když jsem se o to snažil :(. Čeština je ve všech ohledech nadstandardní. Znovu díky za ní....
Jsem ráda, že se čeština líbí :)
 
Konečně autory napadlo dát do denní fáze v poslední aktualizaci aktivní pauzu, její absence mě neskutečně prudila a vlastně to byl důvod, proč jsem to zas tak moc nehrál. Nyní je čas se vrátit a hru si s vynikajícím českým překladem zase užívat. A s War of Mine to srovnávat nemusím neb zrovna tato hra mě docela frustrovala.
 
Back
Top