• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. G

    Připravuje se Age of Empires 3 - Definitive Edition SK - Aktualizácia prekladu pre verziu hry 100.14.43676

    Dobrý deň, pred pár dňami došlo k zaujímavému kroku vývojárov, čo sa týka budúcnosti Age of Empires III: DE. Hra je odteraz zadarmo, aj keď to má menší háčik, teda v tomto prípade asi skôr kotvu a to poriadne veľkú. Bezplatná verzia hry je určená najmä pre multiplayer alebo na hranie šarvátok...
  2. G

    Miasma Chronicles

    Poslednú vec, čo by som chcel k tomu ešte dodať. Tak ako tu písal jarinek, že test sa nedá brať, lebo hra dostáva aktualizácie a tak. Ale o tom recenzia nie je, recenzia sa píše v čase, keď hra vyšla. Teda počíta sa v nej s tým, že v akom je hra aktuálne stave. Konkrétne aj za optimalizáciu...
  3. G

    Miasma Chronicles

    Neviem, či je najlepšie porovnávať práve multiplayerovú hru so singleplayer titulom. Navyše BF2042 bol po všetkých stránkach jedna veľká katastrofa, tam sa nedá brať veľa vecí vážne. Tu sa rozjímate nad tým, že som hre dal, keď si to správne prepočítam, kvôli optimalizácii 10 % dole? A to ešte...
  4. G

    Miasma Chronicles

    Prečítaj si, čo som napísal nižšie, demo Layers of Fear mi beží na 60-70 fps a plynulo bez problémov. Dead Space Remake vysoké nastavenia Full HD, 60 -70 fps... a toto na Unreal Engine 4 s nižšími hw nárokmi tak 30-50 fps? A áno, až na to, že notebook nemám prepastovaný, to už by som ho asi...
  5. G

    Miasma Chronicles

    Moja mobilná RTX 2070 nemá 80 W, ale konkrétne moja má pri maximálnom výkone 105 W. Porovnával som výkon notebooku s desktopom a to som aj vyššie napísal, že je tam rozdiel medzi mobilnou a desktopovou skoro 25 %, no napriek tomu je výkon mobilnej totožný s výkonom dektopovej GTX 1070. Štýl...
  6. G

    Miasma Chronicles

    Ako môžeš hodnotiť pozitívne hru, ktorá ti pred očami seká? Proste recenzent hodnotí to, čo vidí. Ak sa pustí do hry, ktorú jeho hardvér nezvláda, je to jeho problém. Ale ak má hra ísť plynulo a napriek tomu sú tam prepady fps o skoro polovicu z maxima a hra ani zďaleka nezodpovedá tomu, ako by...
  7. G

    Miasma Chronicles

    To hodnotenie, minimálne z mojej strany, nie je úplne subjektívne, väčšinou sa snažím skúsiť hru ako na notebooku, tak aj na PC, v obidvoch prípadoch mám RTX 2070, samozrejme, v Pc je to o štvrtinu výkonnejšie. Pre mňa je však základ, že vidím ich minimálne a odporúčané nastavenia. V tomto...
  8. G

    Dead Space Remake

    Ahoj, ak máš záujem našu prácu finančne podporiť, tak, samozrejme, môžeš, každú jednu podporu si ceníme. Aktuálne prebieha prvé kolo testovania, teda testovanie funkčnosti prekladu. To by malo byť relatívne krátke, potom však prídu na rad dodatočné korektúry a klasické testovanie. Ak sa chceš s...
  9. G

    Miasma Chronicles

    Ja to mám asi týždeň na recenziu, zatiaľ som však veľa času na to nemal, ale tak videl by som to skôr zatiaľ na 70-75 %. Uvidí sa, hra je dosť slabo optimalizovaná na staršie generácie grafických kariet, na RTX 2070 v notebooku na Full HD a mixe stredných a vysokých detailov mi to ide ledva 40...
  10. G

    Dead Space Remake

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Dead Space Remake novou aktualizaci: Preklad prechádza do fázy testovania funkčnosti Přečtěte si více o této aktualizaci...
  11. G

    Dokončen Dead Space Remake - Preklad prechádza do fázy testovania funkčnosti

    Dobrý deň, od poslednej aktualizácie neubehol ani mesiac, no už dnes vás môžem s radosťou informovať, že som sa do prekladu naplno obul a dňom i nocou som na ňom pracoval, takže sme dosiahli bod, keď môžem povedať, že máme preložených 100 % textov. Teraz však prichádza na rad už spomínané...
    • Gaunt
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Akční
  12. G

    Dead Space Remake

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Dead Space Remake novou aktualizaci: Informácie o postupe prekladu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  13. G

    Dokončen Dead Space Remake - Informácie o postupe prekladu

    Dobrý deň, v prvom rade by som sa chcel ospravedlniť, že preklad trvá dlhšie, než bolo pôvodne v pláne. Posledné mesiace som popri prekladaní riešil aj viaceré osobné záležitosti a zdravie ma nejako hnevá viac než obvykle. No preklad pomalými krôčkami napreduje. Aktuálne sme sa dostali cez...
    • Gaunt
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Akční
  14. G

    Humble Bundle

    Na gg.deals máš rozdelené obchody do dvoch kategórií, najprv sú legálne obchody a potom markety samostatne. Markety si vieš v nastaveniach skryť. Práve isthereanydeal pôsobí dosť zastaralo, mobilné zobrazenie tomu chýba a celkovo to na mňa pôsobí, akoby som nakupoval na burze, a fakt som aspoň...
  15. G

    Humble Bundle

    Hej, je tam všetko, snáď všetky európske a americké weby predávajúce kľúče, ktoré sú buď úplne legitímne alebo dôveryhodné a overené markety, dávajú tam informácie o aktuálnych balíčkoch s hrami, ale aj všetky zdroje aktuálnych hier zdarma. Za mňa je to skvelý a užitočný web.
  16. G

    Humble Bundle

    Veď som to napísal o dve moje správy vyššie :) Pozri si stránku gg.deals
  17. G

    Humble Bundle

    Ak by si chcel poradiť, čo sa týka všetkých tých webov a porovnávačov na kľúče, pokojne mi napíš na discord.
  18. G

    Humble Bundle

    Ja používam gg.deals, príde mi to najprehľadnejšie. To je v podstate poľský porovnávač :D, ale nie je tam možnosť používať české koruny.
  19. G

    Humble Bundle

    Ale toto mi príde, akoby niekto chlastal, keď nastavoval tie ceny, resp. kurz. Lebo takto to máte vlastne 30 Kč = 1 €. To mi príde, akoby si niekto pomýlil Česko so Slovenskom a rafli vám tam kurz, keď sme my Slováci prijali euro :D
  20. G

    Humble Bundle

    Tak toto je z ich strany, teda minimálne obchodu riadne krok vedľa, takže sa ani nedivím, že sa vám Čechom tie ich ceny nepozdávajú. Ale aspoň máme/máte iné možnosti, kde kúpiť lacnejšie kľúče.
Back
Top