• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
X-COM 2

X-COM 2 Finální CZ i pro LW

Stáhnout
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (11) Hodnocení (76) Historie Diskuze
Pokud jsem si dobře všiml, tak český dabing je v přípravě, bylo psáno že už umí zvukové soubory vytáhnout a vrátit. :woot:
 
No ale to ještě znamená projet veškerý zvuk a zjistit co je dabing postav :D tzn. hrabání a zkoušení... :) Bude to na déle než nějaká čeština. :)
 
Dabing se nebude vůbec týkat tohoto překladu. :) Takže můžete být v klidu. :)
 
Ten pocit když se tester sám diví, že nenašel velmi dlouho chybu a je šťastný jako malé dítě, že jednu objeví :D :D
 
Náhodou dabing v UFO Aftermath nebyl vubec špatný, akorát zde si ho nedokážu představit.
 
Nechci nikomu kazit nadšení. Ale nápad s dabingem (víme o kterou hru má jít) mě přijde jako nešťastný protože výsledek bude i když se budou snažit otřesný. I profesionální dabing většinou sráží atmosféru a ten pravý feeling tvůrce. Ne tak když nabušený vojáky, starý vědce a smyslný vojandy v příběhu namluví mladí kluci (snad nebudou ještě mutovat :biggrin::biggrin::biggrin:)
 
ja už som si zobral na 22 (piatok) dovolenku sa do toho pustím na plné pecky :D
 
Tak kolik z vás už zrušilo plány na víkend ? :D Těšíte se vůbec ? :)
 
Ja mam 6x nocni tak az v sobotu vecer .Jedu ted nejvetsi obtiznost ;) moc se tesim ;) dekujem ;)
 
ja mam patek volny, tak budu zkouset, vikend bohuzel makam :)
 
vikend je v .... zahraju ale tak max 2h denne musi stacit :p
 
2h denně to nejde věř mi :D Bude tě to nutit nespat,nejíst a kašlat na všechno :D
 
U mě je to jasny... víkend jedině u Xcomu už teďka jsem si nadělal práce na týden do předu jak do školy tak i do práce ^_^ asi budu příští týden nemocný leze na mě nějaka nemoc...
 
no ja se tesim fest :) v patek jsem sice cely den v praci ale pak jdu az ve ctvrtek takze sobota rano zacinam ja :)
 
Ahoj můžu se jen zeptat, kde bude Čeština ke stažení ? Jestli jen na steamu (který nevedu, mám raději DVD když mám doma na poličkách) nebo to bude nějak volné na odkaz. Dík moc za info. A hlavně všichni skvělá práce fakt jste úžasní.
 
Zítra kupuji hru "krabicovku" a čekám s instalací do pátku na češtinu, těším se hodně :D
.. nebo instalovat raději hned jak koupím, kvůli velkým aktualizacím na Steamu?
(s rodinou rozloučený, nic jiného schválně v plánu :D)
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top