• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
X-COM 2

X-COM 2 Finální CZ i pro LW

Stáhnout
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (11) Hodnocení (76) Historie Diskuze
odkaz na seznam je uveden 2x v instalátoru... jde vidět, že to nikdo nečte - ale to je u licencí běžné, že? :D
Jinak je seznam módů kompletně uveden v tématu hry - tady nahoře dej záložku Přehled a v tématu to najdeš jako rozevírací nabídku...
Kéž by lidi víc četli :(
 
Aha, :blackalien::D myslel jsem si že mám projeté všechno, jen tlačítko "zobrazit/skrýt" jsem přehlédl, není tam moc vidět :angelic:
Nyní jsem nadmíru spokojen, díky za reakci a hezky den :smile:
V instalátoru je jen odkaz na web, myslím.. (!oprava! je tam i seznam) Ups.. :rolleyes:
 
ano, v instalátoru je jen odkaz - s připsanou instrukcí, že je to rozevírací nabídka Spoileru...

Chosen možná bude... pořád zkoumáme texty, změny... ale teď prostě rozjíždíme DOS 2 a to je velký projekt.
Takže nejdřív tak jaro příštího roku, dřív rozhodně ne...
 
Pro fanoušky jako jsem já, i slůvko "možná" znamená hodně! :inlove:
Neumím si ani představit, kolik za tím stojí práce, času a všeho kolem. Takže respektuji jakékoli úmysly..
Tak hodně síly (y) ahojda
 
Ahoj, čeština je super, jen posílám bezvýznamnou chybičku v novým překladu, pokud ji budete chtít opravit.
 

Přílohy

  • upload_2017-9-14_19-22-38.png
    upload_2017-9-14_19-22-38.png
    3,1 MB · Zobrazení: 61
Já tam ještě někde viděl Naschledanou :D ale už nevím kde :D myslím že to bylo v tom prvním videjku od pana záhadného :)
 
Naschledanou je v souboru: Subtitles.int
Ale tu první chybu: Snadále jsem nenašel.
 
"naschledanou" opraveno, "mezera" je kódová záležitost, vyřešeno technikem...
Děkujeme za nahlášení
 
Zdravím stáhnul jsem češtinu a nevím kam ji nainstalovat poradíte někdo?
 
Nejlépe tam, kde se instalovat má, viz popis dvě strany zpět.
 
steam složku ma D:steam dam instal hry , cestina se nainstaluje ale ve hre nic. kde je chyba prosim?
 
Lidi, dokud nezačnete psát pořádné informace, tak se nikam nepohnete... nebudu to individuálně řešit po SZ, když neumíte napsat, zda máte originál (i warez má složku Steam), zda máte na mysli Chosen nebo základní (pořád píšu, že Chosen přeložen není), zda máte Chosen nebo nikoliv - tj. zda volíte správnou češtinu v instalátoru...
Půlka z těch, co mi napsali neumí sledovat, kam hru nainstalovat v instalátoru a dávají to do blbé složky...
Čestina funguje, stovkám lidí, takže děláte chybu, jen si ujasnit, jakou...
 
Příště takové dotazy budou rovnou mazat. Pokud se autor neobtěžuje situaci pořádně popsat, tak má smůlu.
 
Cestina funguje perfektne, samozrejme na zakladni hru s DLC. Velke diky celemu tymu.

Je ovsem pravda, ze obvykle se pri instalaci voli slozka se hrou a tento pripad je kvuli prekladu modifikaci jiny.

Mozna by bylo lepsi oddelit Istalator cestiny pro hru a pro modifikace z Workshopu (ty by stacily i jen kopirovat, nikoliv instalovat). Ty si jednoduse uz pocesti jen ten, kdo je opravdu pouziva.
 
warez bych sem vůbec netahal, ........... ,,je to hnus, velebnosti,,..........
 
omlouvám se , mám samozřejmě plnou verzi. problém vyřešen. predtím sem instaloval hru na ssd disk a steam z nejakeho duvodu nainstaloval xcom 2 do slozky teto hry misto do slozky steamu. vše funguje. díky moc a jeste jednou se omlouvam
 
Houstne máme problém!
Včera mě to zničeho nic psalo ,,error red,, při načtení xcom 2...Dal jsem přeinstalovat (unistall, veškerou složku smazal )a ono co to, nejde mi tam narvat čeština. To jsou mi věci.
Vše v angličtině krom save, kde je to napsáno česky, dám novou hru a vše anglicky.dám starej save je tam to česky, ale háčky ty to trochu rozhazují...
(bez DCL a dal jsem tu správnou instalaci)

Tak jsem to našel...zkusil jsem to ještě jednou a opravdu instalačka dělá problém...možná jen u mě.Mám to na druhém disku. Takže musím dát vyhledat a cvaknu adresář xcom2...no a tam by se to mělo instalovat a ono prd,v xcom2 se vytvoří adresář novej /steamapps/commom/xcom2/... a ještě steamapps/workshop
Určitě to není chyba rukama, ale něco to způsobuje
D:\SteamLibrary\steamapps\common\XCOM 2\steamapps\common\XCOM 2
 
Naposledy upraveno:
john9 je to rukama, kdybys sis přečetl info tak víš že čeština se neinstaluje do adresáře hry ale právě do složky steamapps. J e to kvůli modum
 
ha...ale když byla vydaná a nebyla tam volba na DCL, tak to tak ale bylo. Tak to je jen dobře´, jsem si poradil. Jen jsem už nečetl další informace k instalačce
Jen jsem si všiml, že LW2 hned první mise mi píše ,,Neutralizet all anemy targets,, to asi není česky, že
 
Naposledy upraveno:
John9 - s něčím si to pleteš - bylo to tam od začátku, už v testování :D
Je to kvůli módům a Long Waru, který je bokem...
A pokud se ti v LW zobrazuje angličtina místo češtiny, tak máš asi pořád někde něco blbě. Sleduj cestu složek - Workshop jsou módy
U Steam verze je Long War č. 844674609
 
No LW2jsem začal hrát až teď...nejdřív jsem hrál normálně Xcom2 a tam nebylo vůbec nic anglicky.
Ale asi mi říkají blesku a pochopil jsem, že LW2 je vlastně úplně stejná, jen ,,vylepšená,, tak proč hrát jednu hru stále dokola,tak jsem začal LW2 hrát.
LW2 mi ukazuje česky , ale sem tam mi vylítne angl. (vedle a někdy missed)
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top