Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Ahoj, byl jsem v uzavřené alfě. Nějakej ten týden už na tom dělám, ale byl jsem pod NDA, takže jsem o tom nemohl mluvit.
pecka
Kdyby za dnešek, za pár hodin, to vyšlo teprve před pár hodinami, ne.To jsi jen za dnešek dal 97% ?
Ahoj, psal jsem "recenzi" na Steamu, tak ji sem překopíruju, ať nemusím psát v podstatě to samé dvakrát. Kdo má rád pixel art a HoMM, tak je to pro něj jasná koupě.
Díky
Potřeboval bych píchnout s posledními texty pro Ranu. Potřebuju to do odpoledne, takže pokud by se do té doby nikdo nenašel, tenhle příspěvek smažu. Není nutné držet se zuby nehty originálu, to ani nepůjde, úplně stačí, když to bude mít podobné vyznění. Díky! | We'll rise from the ashes, the Marsh will expand <br>We'll follow him freely, obey his command. <br>And then when we're free, there will be a great feast <br>All Rana are welcome, and so are the beasts. <br><br>This time do we dream of, this great time of peace <br>When Rana's all worries will finally cease. <br>But hush little youngling, the time is not here <br>But one time, we hope, we shall live without fear. <br><br>Hush little Rana, the Rider will reap <br>Hush little Rana, close your eyes go to sleep. |
| The coals of the Rider, once hidden within<br>Will blaze from the ember, and so will begin.<br>The Marsh will awaken, the Rana ascend<br> And all of our struggles, the Wielders will end. <br><br>The touch of the Rider, the beasts they will heed <br>The swift deadly Ravager will serve as his steed.<br>The Crawlers will gentle, 'neath his loving hand <br>The drums of the Tremors will beat through the land. <br><br>The Rider is come! To carry us high <br>The Rider is come! The slavers will die. |
| The Rider will know the ways of our past <br>More wielders awake, he won't be the last. <br>He'll lead us away, though the path will be long <br>He'll lead all the Rana, together we're strong.<br><br>And soon he shall find what we all forgot <br>The fire within us has always burned hot. <br>He'll search in the Marsh for the power he needs<br>And then with this power, we all shall be freed.<br><br>The Rider is come! Now unleash your rage <br>The Rider is come! For this is our age. |
Tak dlouho nám to testování určitě nezabere.
Prostě bomba, moc díky, už se těším , po dlouhé době parádní hra
Já jsem k tomu napsal své
, ale komentář mi byl smazán. Defakto za 30 euro se to ještě nevyplatí. 8 misí je fakt málo. Ovšem třeba taková Dune je fakt oproti tomuhle ostrouhaná.Nic nebylo smazáno, toto je diskuze k překladu, příspěvek ve vláknu diskuze ke hře Songs of Conquest
No, jelikož série HoMaM je mou vůbec nejoblíbenější (resp. ty první díly), tak nejsem úplně nestrannej.
Vím že jdu asi s křížkem po funuse, ale zkusil jsem jen tak "ze sportu" vymyslet něco na tu první...Nemá tady prosím někdo básnické střevo?
We'll rise from the ashes, the Marsh will expand <br>We'll follow him freely, obey his command. <br>And then when we're free, there will be a great feast <br>All Rana are welcome, and so are the beasts. <br><br>This time do we dream of, this great time of peace <br>When Rana's all worries will finally cease. <br>But hush little youngling, the time is not here <br>But one time, we hope, we shall live without fear. <br><br>Hush little Rana, the Rider will reap <br>Hush little Rana, close your eyes go to sleep.
Nejdeš, ty tři pořád zbývají. Jestli dáš i ty dvě, budu ti vděčný.Vím že jdu asi s křížkem po funuse, ale zkusil jsem jen tak "ze sportu" vymyslet něco na tu první...Nemá tady prosím někdo básnické střevo?
We'll rise from the ashes, the Marsh will expand <br>We'll follow him freely, obey his command. <br>And then when we're free, there will be a great feast <br>All Rana are welcome, and so are the beasts. <br><br>This time do we dream of, this great time of peace <br>When Rana's all worries will finally cease. <br>But hush little youngling, the time is not here <br>But one time, we hope, we shall live without fear. <br><br>Hush little Rana, the Rider will reap <br>Hush little Rana, close your eyes go to sleep.
Povstaneme z popela, Bažina musí růst,
následovat budeme, rozkazy z jeho úst.
A až budeme svobodní, na hostinách se popije,
všechny z Rany vítáme, stejně tak i bestie.
Čas, o kterém sníme, ten čas velkého míru,
kdy obavy Rany, konečně dojdou smíru.
Ale tiše maličcí, ještě je příliš brzy,
jednou se snad dočkáme, že strach nám bude cizí.
Tiše maličká, jezdcova sklizeň se blíží
Tiše maličká, tvá očka se již klíží…
byli jsme na tom defakto závislý. 4 Nic moc, ale 5 mě zas chytla a ten cz dabing pecka. No a pak 6 a 7 to už byl velké špatné.
Vím že jdu asi s křížkem po funuse, ale zkusil jsem jen tak "ze sportu" vymyslet něco na tu první...Nemá tady prosím někdo básnické střevo?
We'll rise from the ashes, the Marsh will expand <br>We'll follow him freely, obey his command. <br>And then when we're free, there will be a great feast <br>All Rana are welcome, and so are the beasts. <br><br>This time do we dream of, this great time of peace <br>When Rana's all worries will finally cease. <br>But hush little youngling, the time is not here <br>But one time, we hope, we shall live without fear. <br><br>Hush little Rana, the Rider will reap <br>Hush little Rana, close your eyes go to sleep.
Povstaneme z popela, Bažina musí růst,
následovat budeme, rozkazy z jeho úst.
A až budeme svobodní, na hostinách se popije,
všechny z Rany vítáme, stejně tak i bestie.
Čas, o kterém sníme, ten čas velkého míru,
kdy obavy Rany, konečně dojdou smíru.
Ale tiše maličcí, ještě je příliš brzy,
jednou se snad dočkáme, že strach nám bude cizí.
Tiše maličká, jezdcova sklizeň se blíží
Tiše maličká, tvá očka se již klíží…
@LusiusLSPM:Vím že jdu asi s křížkem po funuse, ale zkusil jsem jen tak "ze sportu" vymyslet něco na tu první...Nemá tady prosím někdo básnické střevo?
We'll rise from the ashes, the Marsh will expand <br>We'll follow him freely, obey his command. <br>And then when we're free, there will be a great feast <br>All Rana are welcome, and so are the beasts. <br><br>This time do we dream of, this great time of peace <br>When Rana's all worries will finally cease. <br>But hush little youngling, the time is not here <br>But one time, we hope, we shall live without fear. <br><br>Hush little Rana, the Rider will reap <br>Hush little Rana, close your eyes go to sleep.
Povstaneme z popela, Bažina musí růst,
následovat budeme, rozkazy z jeho úst.
A až budeme svobodní, na hostinách se popije,
všechny z Rany vítáme, stejně tak i bestie.
Čas, o kterém sníme, ten čas velkého míru,
kdy obavy Rany, konečně dojdou smíru.
Ale tiše maličcí, ještě je příliš brzy,
jednou se snad dočkáme, že strach nám bude cizí.
Tiše maličká, jezdcova sklizeň se blíží
Tiše maličká, tvá očka se již klíží…
Ten spoiler pomůže, jdu si udělat kafe, toust a juknu na tu druhou...Vím že jdu asi s křížkem po funuse, ale zkusil jsem jen tak "ze sportu" vymyslet něco na tu první...Nemá tady prosím někdo básnické střevo?
We'll rise from the ashes, the Marsh will expand <br>We'll follow him freely, obey his command. <br>And then when we're free, there will be a great feast <br>All Rana are welcome, and so are the beasts. <br><br>This time do we dream of, this great time of peace <br>When Rana's all worries will finally cease. <br>But hush little youngling, the time is not here <br>But one time, we hope, we shall live without fear. <br><br>Hush little Rana, the Rider will reap <br>Hush little Rana, close your eyes go to sleep.
Povstaneme z popela, Bažina musí růst,
následovat budeme, rozkazy z jeho úst.
A až budeme svobodní, na hostinách se popije,
všechny z Rany vítáme, stejně tak i bestie.
Čas, o kterém sníme, ten čas velkého míru,
kdy obavy Rany, konečně dojdou smíru.
Ale tiše maličcí, ještě je příliš brzy,
jednou se snad dočkáme, že strach nám bude cizí.
Tiše maličká, jezdcova sklizeň se blíží
Tiše maličká, tvá očka se již klíží…
