• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Plague Inc: Evolved

Plague Inc: Evolved 0.7.2

Stáhnout
Přehled Nábor FAQ Aktualizace (16) Historie Diskuze
Hlasim ten isty problem hra nejde spustit s cestinu Verzia hry je ta ista AKO verzia cestiny takze vo com je problem ??..
 
Nyní díky uživateli @Toasat165, lze stáhnout českou verzi Scenario Creatoru. I zde je chyba kdy se zobrazuje anglický text, i když tento řetězec byl přeložen.
 
překlad je hotový a korektura se táhne protože korektoři nemají čas
 
Děláme na tom, hele, bude to dřív než skončí Covid, takže to bude pořád aktuální ke hraní :D .. šéf korektůry.
 
Dotaz: Jsou přeloženy i ty řádky, co se děje ve světě (popř. Budete překládat?). Díky
 
myslíš to News vlevo nahoře? a ty popup okna? ty by měli být přeloženy na naší straně :).
Pokud je na své straně nemáš přeložený, je to nejspíš chyba hry. Taky se mohlo stát že jsme někde zapoměli (") symbol. Korekturou se to zjistí a opraví
 
To záleží na naších korektorech kdy budou volní. Na našem discordu je můžeš kontaktovat a zeptat se přímo jich.
 
vyšla nová verze hry, na updatu pracujeme
 
Naposledy upraveno:
Nová verze překladu je venku, ale nový scénář zatím přeložen není
 
MikeCZ21 updated Plague Inc: Evolved with a new update entry:

Aktualizace #14

100% překlad, 0% korektura
  • Oprava několik desítek textových řetězců, které se ve hře špatně zobrazovaly.
  • Oprava textových řetězců ve speciálních scénářích.
  • Oprava přetékajícího textu.
  • Příprava na korekturu.

Několik řetězců se ve hře stále zobrazuje v angličtině, nicméně tímto problémem trpí všechny jazyky, jelikož kód samotné hry neodkazuje na překlad.
Kliknutím rozevřít...

Read the rest of this update entry...
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top