• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Plague Inc: Evolved

Plague Inc: Evolved 0.7.2

děláme co můžem, ale máme i jiné věci na práci než sedět nad překladem každý den. můžu ti ale říct že každým týdnem se procenta zvedají (aktuálně 60,76%)
 
Jen tak dal. Uz se tesim az si to konecne zahraju a budu tomu rozumet. Spoustu veci si v ty hre proste neumim prelozit a nemuzu tak efektivne hrat.
 
Zde můžete sledovat podrobnější progress (1x týdně aktualizovaný): zde
 
Ahoj, rád bych pomohl s překladem. Překládal jsem dříve menší hry ale před nějakou dobou jsem skončil ale chtěl bych začít znovu, nevím jak ti napsat do PM protože na překladyher eu jsem nový.
 
Ahoj, Je vážně super, že hru překládáte. Už se těším až bude překlad hotov. Samozřejmě pak i rád podpořím autora. :)
Mohu se ale zatím zeptat jak na tom teď překlad je? kolik % už je např. hotových? Děkuji
 
The Cure přešel do Bety na mobilních zařízení. Takže PC bude podle mého názoru někdy koncem listopadu nebo někdy v prosinci.
co se naší lokalizace týče, hned jak DLC opustí betu (PC) tak začlením nové texty do stávajících a pustíme se i do nich
 
Inštalátor na 1.17.0 verziu nefunguje, niečo mi tam nahádzalo ale hru nešlo spustiť. Skúšal som súbory doprepisovať ručne ale hra stále nejde. Tak som si dal späť anglické súbory ale hra už nefunguje a zrejme ju musím sťahovať odznova. Absolútna nespokojnosť! :mad: (n)Možno by pomohla možnosť súbory dať voľne bez inštalátoru a k tomu návod čo presne za čo treba prepísať. Ďakujem :)
 
zkus to teď. upravil jsem možnost stahovaní na onedrive a je tam i manualní instalace
nevím proč ti to nejede, mě to normalně jelo i se starší verzí ale zřejmě budeš muset si pořídit nejnovější
 
Naposledy upraveno:
95%
The Cure release is so close
více na našem discordu
FB_IMG_1605019237882.jpg
 
Jen chci poděkovat za dočasný překlad a tak vůbec za ten čas, úsilí nad tím strávené. Tady v této hře se moc s angličtinou nechytám :(
 
Ahoj, sice nemám žádný offiko zkoušky z Angličtiny, ale zkušenost s překlady mám, především pak odborný časopisy. Rád bych s překladem pomohl. Času mám vcelku dost, tak pokud budeš chtít, stačí mi napsat co kde a jak a vrhnu se do toho :)
 
Very soon.™
screenshot.png

obrázek je z fóra Ndemicu.
pro více informací sleduj náš discord.
 
Mockrát děkuji za překlad, i když ještě není úplný i tak mi moc pomohl k lepšímu pocitu při hrání této hry. :)
 
Dobry den, po instalaci cestiny se hra vubec nespusti anebo nabehne jenom fialove pozadi na monitoru. Muzete mi prosim poradit? Dekuji
 
I mě to udělalo. Stačilo mi obnovit hru do původního stavu, a znova vložit soubor s assety.
Zkus místo .exe použít samotný soubor
 
Mám stejný problém. Mám Steam verzi i s Cure DLC. Stáhl jsem si exe instalator i soubor asset s češtinou, ale ani jedno nefunguje. Zobrazí se Unity engine , jako že asi odesílá zprávu o chybě a hra spadne.
 
Back
Top