• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Phoenix Point

Phoenix Point 1.20.1 Hastur

Stáhnout
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (32) Hodnocení (6) Historie Diskuze
Aha, takže dokud nebude překlad hry upraven na verzi 1.14.1 tak čeština nebude fungovat?
 
Nu, pokud je odpověď "ne", tak kde potom dělám chybu? Jsem si celkem jistý, že instalace proběhla do správného místa, správného adresáře, ale nikde není nic vidět. Může to snad být Steam verzí? Nebo edicí hry?
 
bubu78 napsal:
Nu, pokud je odpověď "ne", tak kde potom dělám chybu? Jsem si celkem jistý, že instalace proběhla do správného místa, správného adresáře, ale nikde není nic vidět. Může to snad být Steam verzí? Nebo edicí hry?
Kliknutím rozevřít...
Není nikde soubor vidět bo instalátor instaluje do zabaleného balíčku pokud se nainstaluje do jiné složky tak má instalátor nakázáno veškeré soubory pomocné vymazat.nicmene musíš vypnout i antivir který zamezuje instalaci souborů. Jiný problém se nám nevyskytl většinou instaluje nějakým záhadným způsobem o složku víš nicméně po prvním dobrém zadání už si instalátor po updatu češtiny cestu najde.
 
Nicméně to nic nemění na skutečnosti, že bez aktualizované verze češtiny to nebude fungovat správně. :unsure: Nu o důvod více se na ni těšit. :D
 
Zdravím pánové, mám instalaci z epic ve verzi 1.14.2 EGS a po nainstalování češtiny mi hra už nelze spustit.

Nevíte jak mám chybu opravit?
Děkuji za odpověď
 
jiimdk napsal:
Zdravím pánové, mám instalaci z epic ve verzi 1.14.2 EGS a po nainstalování češtiny mi hra už nelze spustit.

Nevíte jak mám chybu opravit?
Děkuji za odpověď
Kliknutím rozevřít...
Ahoj, máš to napsaný o pár řádků výš. Musíš si počkat na aktualizovanou verzi češtiny.
 
Uživatel Ralph Shepard vložil k překladu Phoenix Point novou aktualizaci:

Nový patch češtiny

Zdravíčko
Jak jistě víte vyšlo DLC Kaos engines včetně drobné opravy. Nová čeština je upravena a přeloženo i nové DLC Kaos Engines. Pro ty co už češtinu měli by instalace měla proběhnout bez zadání cesty. U nových hráčů opět platí správné zadání cesty. Import souboru trvá nějakou dobu tím je ověřeno, že jste adresu zadaly správně.
Přeju příjemné hraní a užijte si nové DLC s autíčky .
FourD.
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Pár nepřeložených věcí..
 

Přílohy

  • Bez názvu.png
    Bez názvu.png
    802,1 KB · Zobrazení: 61
  • Bez názvu2.png
    Bez názvu2.png
    2,2 MB · Zobrazení: 57
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Dneska konečně začínám další tradiční průchod Phoenix Pointem, uvidíme, jaké to nové DLC je ;).
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Další tradiční průchod Phoenix Pointem a představení nového obsahu Kaos engines (tentokrát jsem se k tomu obsahu dostal hned ;) )
 
Zdarec, hru mám kompletní co se steam verze týče tím pádem se chci zeptat, je hra na aktuální patch přeložena "třeba k dnešnímu dni"? Standartní cesta instalace pouze přepíše nějaké soubory a to je vše, odzkoušeno 2x. Jediný poznatek vidím ve hře i na webu 1.14.3 Azathoth ale instalátor 1.14.2 Azathoth, může to být tím? Díky za odpověď
 
TeodorPrince napsal:
Zdarec, hru mám kompletní co se steam verze týče tím pádem se chci zeptat, je hra na aktuální patch přeložena "třeba k dnešnímu dni"? Standartní cesta instalace pouze přepíše nějaké soubory a to je vše, odzkoušeno 2x. Jediný poznatek vidím ve hře i na webu 1.14.3 Azathoth ale instalátor 1.14.2 Azathoth, může to být tím? Díky za odpověď
Kliknutím rozevřít...
Já říká Ralph neliší nicméně jsou v něm jisté chyby související se starší verzí češtiny. Jelikož mám v práci sezónu tak další patch bude pravděpodobně až v případě většího patche či nefunkční češtiny jako celek. Děkuji za pochopení. FourD
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Jinak, dohrál jsem Kaos Engines. Svou obvyklou taktikou, tedy za použití rojů věžiček :D
 
Včera vyšla nová aktualizace . Čeština je již nefunkční . Prosím až bude možné aktualizovat . Jinak díky za překlad je skvělý .
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top