Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Už se to blíží
Jelikož na překladu pracuji sám a doposud jsem nemohl sehnat žádnou pomocnou ruku, musím říct, že jsem nečekal tak rychlý postup v překládání.
Za necelý týden jsem za půlkou překladu, doufám že tuto rychlost udržím nadále.
Ale nic nemění to, že stále hledám Testery, kteří budou mít za práci testovat češtinu v praxi a prozkoumat každý text skrz na skrz a pomohou mi dohledat veškeré chyby, překlepy či nevhodné překlady
Také by se mi hodil, nějaký šikovný...
Vydávám beta verzi češtiny, kvůli nedostatečné kapacitě testerů uvolňuji pro vše, tudíž žádám všechny uživatele, kteří češtinu použijí aby mě v případě nevhodného překladu, chybějícího překladu kontaktovali, budu za to moc vděčný. Předem upozorňuji na divný překlad e-mailů zahrnující SPAM, zvolil jsem překlad automatický z internetu, na rovinu, už vám někdy přišel SPAM, který by byl v češtině a zcela bez chyb?Pokud budete chtít i přes to doslovný překlad, pozměním.
