-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna MixerX
- Vytvořeno
Radekk
Uživatel
- Příspěvky
- 12
- Skóre reakcí
- 13
- Bodů
- 0
Zdravým, tak přispěl jsem, jen doufám že to dojde a že jsem to poslal správně na [email protected] 
stanley060svk
Uživatel
- Příspěvky
- 7
- Skóre reakcí
- 2
- Bodů
- 0
staci poslat peniaze a pride mi preklad? cez aky link alebo len normlane prevod na ten mail ?mixer...?
pokiaľ by si si prečítal miestnu diskusiu a taktiež články uverejnené k HZD na stránke lokalizacie.sk, tak by si nemusel byť rozčarovaný...
preklad je zatiaľ určený ako betaverzia len pre tých, čo ho podporili, ako poďakovanie od prekladateľov, po jeho dokončení bude vydaný zadarmo pre všetkých.
preklad je zatiaľ určený ako betaverzia len pre tých, čo ho podporili, ako poďakovanie od prekladateľov, po jeho dokončení bude vydaný zadarmo pre všetkých.
MixerX
Uživatel
- Příspěvky
- 280
- Skóre reakcí
- 556
- Bodů
- 0
Na rozdiel od predošlých projektov, napr. Hitman 2016, kde bol preklad uvoľnený po 2,5 roku práce, sme sa rozhodli ísť cestou skoršieho prístupu k rozpracovaným verziám pre tých, ktorí podporia činnosť webu. Ak vám neprekážajú nedokončené korektúry, môžete sa pridať k podporovateľom, za čo dostanete ako poďakovanie prístup k aktuálnej verzii, v ktorej sú ešte chyby. Ak prekážajú, treba počkať na finálne dokončenie.
Možnosť dostať sa k finálnej verzii prekladu ešte neexistuje, pretože ju ešte nemáme hotovú. Na preklade sa pracuje a o postupe pravidelne informujeme.
Možnosť dostať sa k finálnej verzii prekladu ešte neexistuje, pretože ju ešte nemáme hotovú. Na preklade sa pracuje a o postupe pravidelne informujeme.
nič v zlom ale vieš hore vedľa hry ktorej chceš lokalizáciu je okienko přejít ke stažení a nie okienko přejít k článku a informacím o hledání stažení. mier.
Nič v zlom, ale to okienko je tu preto, aby mohol prekladateľ nahrať svoj preklad tu na portál po jeho dokončení. Keby nebolo vopred vygenerované, tak musí o jeho vytvorenie žiadať dodatočne moderátorov. Takto to tu funguje od nepamäti. Aktuálne je len logické, že dané tlačidlo ťa presmeruje priamo na stránku, kde sa dozvieš všetky potrebné informácie o danom preklade.
stanley060svk
Uživatel
- Příspěvky
- 7
- Skóre reakcí
- 2
- Bodů
- 0
caute
a ked som poslal peniaze na ucet treba nieco vlozit do komentara,screen?
Ahoj,
ak si posielal peniaze na účet, tak v prvom rade je potrebné brať do úvahy, že môže trvať aj niekoľko pracovných dní, kým peniaze nabehnú na účet prijímateľa. Ak si uviedol do informácie pre príjemcu svoj mail, ostáva ti len čakať. Pokiaľ nie, tak kontaktuj MixerXa buď cez discord, alebo mailom.
ak si posielal peniaze na účet, tak v prvom rade je potrebné brať do úvahy, že môže trvať aj niekoľko pracovných dní, kým peniaze nabehnú na účet prijímateľa. Ak si uviedol do informácie pre príjemcu svoj mail, ostáva ti len čakať. Pokiaľ nie, tak kontaktuj MixerXa buď cez discord, alebo mailom.
Tak ono je to napísané tu, na stránkach lokalizacie.sk a v podstate MixerX píše, že je potrebné ho kontaktovať osobne. Lenže pokiaľ tu niekto napíše a budeme sa tváriť, že mal si to vedieť a neodpovieme, môže to vyvolať opäť nejakú negatívnu reakciu, či už od danej osoby alebo od niekoho ďalšieho, kto len čaká, kedy si bude môcť kopnúť. Ja osobne nie som rád, že niekto z nás tu musí neustále spamovať administratívne informácie, ale proste nemáme veľmi na výber...
stanley060svk
Uživatel
- Příspěvky
- 7
- Skóre reakcí
- 2
- Bodů
- 0
dik,napisal som mu mail lebo som to asi tam nedaval..jasne pohodka..pockam
MixerX
Uživatel
- Příspěvky
- 280
- Skóre reakcí
- 556
- Bodů
- 0
Máš pravdu, neustále sa opakujú rovnaké otázky. Pripravil som sumár všetkých informácií ohľadom podpory a predbežného prístupu:
Lokalizácie.sk - Finančná podpora pre Lokalizácie.sk
Prosím každého, aby si ho pred napísaním príspevku prečítal. Toto fórum má slúžiť na diskusiu o preklade.
Frantisek
Uživatel
- Příspěvky
- 184
- Skóre reakcí
- 37
- Bodů
- 0
Nechctu tady psat , prominte, ale muzu vedet jestli od [email protected] vam to prislo ? protoze tatik tam nahodil nejaky jmeno a chcu mit klid na dusicce tak se omlovam ....
stanley060svk
Uživatel
- Příspěvky
- 7
- Skóre reakcí
- 2
- Bodů
- 0
dakujem krasne za preklad,tym chcem aj nabadat viac ludi aj do buducna aby podporili prekladatelov,ako nam to sprijemni hru a za malo penazi,robia to zadarmo a nikoho z nas cca 5 euro nezabije..preco platiti za plne hy bez jazykovej podpory? nechapem ludi ze nadavaju ze treba platit za preklad..nech si to ide kazdy sam skusit prelozit hru a potom zadarmo to vydat
toMZa
Uživatel
- Příspěvky
- 27
- Skóre reakcí
- 5
- Bodů
- 0
čau čau, mám dotaz - jestli se něco děje ohledně překladu?nebo teď není nálada a čas na to? je spousta slev a horion je teď k dostání za pakatel, ale dřív než bude překlad hotovej hru nekupuju, díky za info, těším se na to pokud to doděláte...s pozdravem Tomáš
