Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Dobré vědět. Díky za upozornění.
Mě to stěnu vylepšeními nemohl spustit a potom jsem se podíval a Steam tam měl napsáno verze 1.08
A když tedy nainstalujete jen češtinu a pak ten dabing, tak Vám to tedy funguje?
Jinak je váš dabing skvělí.
Byl opraven problém s instalátorem. Místo nakopírování souborů do podsložky _work se soubory nakopírovaly do nově vytvořené podsložky work (bez podtržítka). Ve výsledku se pak nainstaloval jenom dabing bez korekce titulků, oprav ve hře, pár oprav překladu a bez nadabovaných cutscén. Omlouvám se za komplikace a ochuzený požitek ze hry.
Taky bylo opraveno pár překlepů, jedna špatně naimportovaná zvuková smyčka s Baalem Cadarem a dodatečně dodabována zvuková smyčka patřící k úkolu Cizinec...
Hurááá
Tak jsme se dočkali a de se zase omládnout o 20 let a tentokrát s CZ dabingem, celému týmu moc děkuji!
Dnes jsem to tam nahrál.
Ahoj, to já bohužel nevím, napsal bych někam na podporu.
Jo to jsem chtěl koupit. Skusím ještě odinstalovat Gothic Playable Teaser.
Nebo to kup na Gogu. Odzkouseno a funguje.
Skus si ten teaser odstranit z uctu
Bohužel, už jsem nestihl opravu původního příspěvku, ale to odkazování na steam, kde není v jakém pořadí se instaluje dabing mě poměrně zmátl. Mám gog verzi nainstaloval jsem to v pořádi, jak tam bylo, ale nešlo to, tak jsem musel dodatečně stáhnout balíček češtiny, i když tam byla, i ve hře, ale dabing nešel. Dabing jsem pak znovu nainstaloval, defakto přepsal, a ve hře pak zapl titulky a potom to šlo. Ono v diskuzi na tom steamu se dozvíte, že to je návod na češtinu ne na dabing, proto to může být matoucí a předpokládám, že ten vir je falešné hlášení. Pánům, co se vysmívají musím konstatovat, že tohle je diskuze k překladu a reakce "co to melu" je velice divně formulovaná. Pokud tedy nerozumí češtině, tak funguje googl translátor pokud je cizinec. Popsal jsem problém i řešení na něj. Přeji hezký den.
Update pokud máte gog verzi stačí naistalovat playerkit 1.8 system pack 1.8 a pak dabing tady od tvůrce. A mělo by to šlapat. Jde mi to i s mody. Bohužel některé mody zlobí, takže pokud máte černou obrazovku, a nebo nefunguje uložení je potřeba zkoušet a zkoušet,. Já měl návod vyloženě na to, aby to nedělalo neplechu a i přesto.
@DarkhenCZ Díky všem za pomoc, návody a otestování postupu instalace.
Ten návod v popisu jsem trochu přepsal, aby to bylo konkrétnější. Snad se tím zamezí dalším komplikacím při instalaci.
( je tam několik fičur, jako rychlé uložené automatické běhání atd) . Tak tím pádem ten mod mohu vyřadit a jen upravit config ohldně jednoho kliknutí. Ten inventář mě zaujal, jsem zvědav, jak to bude vypadat, když to vypnu tu animaci.. Někde jsem viděl právě klasický inventář, tak při nejhorším aplikuji ten. . Ten důvod s černou obrazovkou je vždy po 3x savech . A pak někdy následné uložení, slyšíš kolem jen zvuky ovšem nikde jsem nenašel řešení ani na RU, DE forech max to, že vypnout některé mody prývě. Tak ten rušitel může být reshade a nebo direct11. Jinak v průběhu hraní se to nikdy nestane. Ovšem už to mám rozehrané, tak to nějak doklepu.
