Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Tuhle otázku chce každý překladatel slyšet...
Jak komu... na tohle by ses mohl zeptat u každého překladu. Ale je dost lidí co o ten překlad stojí a to nejdůležitější, že baví mě.
Tahle hra si češtinu určitě zaslouží. Dohrál jsem čtyřikrát a s češtinou si konečně užiju příběh. Hra super.
Není to tak špatný jak se říká. Až bude nějaká pěkná sleva doporučuju zkusit. Já jsem za CZ rád. Jinak s Outer Worlds naprosto souhlasím, kéž by to někdo dodělal.
Mě to připadá arkhamu hodně podobný s tou výhodou, že můžeš střídat 4 hrdiny a každý umí něco jiného, což hodně vylepšuje hratelnost. U batmana už to byla taková nuda.
On překládá "na pohodu"
Mě se to třeba zamlouvá ... Jak už tu zaznělo, Batman byl super, ale ten jeho soubojový systém byl v zásadě stejný po všechny hry a občas to už bylo fakt repetetivní ... Což tady by hrozit nemělo, super je že člověk může hrdiny střídat, nebo hrát klidně jen za jednoho ... a kdo by nechtěl hrát za Batgirl, která tu vypadá i dost pěkně
Děkujem! Zhilian je teď bohužel časově vytížen, ale já mám zatím dostatek volného času, tak se snažím co nejvíc přeložit. Sedím u toho několik hodin denně. Za nedlouho by měli být hotové veškeré popisky, úkoly, menu atd. Pak se vrhnu taky na dialogy a mohlo by to jít ještě lépe.pěkně to přibývá pánové
