Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Hlavně to, že se vám podaří procpat překlad přímo do Steamu i včetně mejch milovanejch achievementů , škoda, že to takhle nejde i u větších her, moc by to usnadnilo práci s distribucí češtiny a hlavně ta paráda toho, že máme na Steamu tolik her s "oficiální" Steam lokalizací ať už od distributorů a nebo takhle od fanoušků ... Je neuvěřitelný, co všechno češi dokážou udělat, protože pokud vím, sme v tomhle prakticky jeidný na světě ...
Ale když se to dobře ukecá, tak není problém jejich spolupráci získat. Jen se to nesmí vzdávat a musí se to umět
... Ale je jasný, že tohle prostě vyjde asi jen u malých a nezávislých studií a něco jako Ubisoft, či Bethesda tam si člověk může nechat jen zdát ... ... Víc takových jako jste vy ...
Prostě vědí, že nejsi jen tak někdo, kdo se na to vykašle, ale že to myslíš vážně a jsi připravený dělat i na patchích, DLCčkách apod. - prostě nabídnout plnou podporu do budoucna.
Ono, když máš několik podepsaných smluv se studii, tak se na tebe jiná studia zase dívají hned jinak
I kdyby to bylo přímo pro ně, tak lidí co tokoupí přes nějaký oficiální distribuční kanál - důležitá věc, je u nás a v SVK minimum ...
