• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition

Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition Aktuální verze

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (1) Hodnocení (9) Historie Diskuze
Ježiši... ti voli to stáhli i z tama :D
Ale teoreticky by to mohlo být provázané, protože tak 2/3 textů jsou shodné... takže je to možná tím...
 
Naposledy upraveno:
Tak to Lariani pekne nezvaldaju...

u GoG verzie DoS čestina stale je (Win+Mac)
u Gog verzie DoS EE je len Angličtina a len Win (myslim že tu ma byt aj Mac a Linux a len 64bit)
a podla toho čo tu pišete tak Steam verzia nema ani u DoS ani u DoS EE četinu...
asi im "hori riadne pod zadkom" (ten krach ako to tu pisal Predator), ked to takto všetko urýchlili a dodrbali :D
 
na fóru už mají dvě stránky hlášených bugů :D
Lidi jsou z toho docela rozčarovaní :D

Edit
Už se objevují i velké chyby, zamrzávání, pády hry, dokonce Modrá smrtka :D
Rusové mají problém s chatem (píše jim to místu textu jen samé jedničky :D )
Lidi začínají docela kritizovat, jak tohle mohlo vyjít...
 
Naposledy upraveno:
Tak už vyšel první patch :D (26 MB)
Opravuje to pár drobných chyb (na těch větších budou asi dělat dýl) a ten ruskej chat :D
 
Nechci se Larianů nijak zastávat, ale u dnešních her už je zcela běžné, že vycházejí nedodělané. Což určitě dobře není a tento trend se mi nelíbí. Jen chci říct že Larian nijak nevybočuje z normálu a i velká studia vydávají hry skoro nehratelné, až pak je dodělávají. Právě proto je naprostá blbost si kupovat hry hnedka po vydaní, lepší je počkat a hru si koupit pěkně odladěnou a levnější. Nicméně tohle jsem měl zadarmo, tak mi to tak nevadí.
 
Mě by jen zajímalo, kdy tam tu češtinu dají, protože DOS mám rozehraný a nyní hrát nemohu, protože tam není čeština :(. Hned na to jsem se chtěl vrhnout na DOS EE abych porovnal, ale takhle musím hloupě čekat.
 
:) Jo, kvalitka! Devítky v hodnocení u Enhanced Edition. Já to pořád říkám, že tohle RPG je prostě špička. Už aby vyšla dvojka!

Metacritic 89
Games.cz 9/10
Steam (291 recenzí): Velmi kladné
Ign.com 9.0

Jinak mě tedy čeština (zatím) na PCčku do původní hry normálně funguje. Tak doufám, že se v tom nebudou hrabat a vše bude OK. Nemám si raději vypnout u základní hry automatické aktualizace, ať mi do toho nikdo nesahá?

Hm, tak jsem to na Steamu nikde přímo u Divinity nenašel. Mám na mysli zcela vypnout možnost hru aktualizovat... Dá se to někde nějak u každé hry nastavit? Mě to dovolí pouze Vysoká priorita před ostatními, při spuštění apod., ale zcela zrušit tam nemám (hru neaktualizovat). Jak na to? :(
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Vypnutí aktualizací kdysi šlo na steamu aktivovat, ale steam to zrušil (nevím proč).
Čeština tam je u DOS 1, ale jakmile bude nějaká aktualizace může jí to vypnout, pokud hru nainstaloval teďka někdy, tak jí tam samozřejmě nemá.
 
Čeština na DOS 1 byla stažena, protože je provázaná s DOS-EE. Larian to prostě celé udělal blbě.
Zatímco pro hráče je to samostatná hra, z hlediska souborů na Steamu je to datadisk... :(

Ten, kdo má hru na PC instalovanou teď zaznamená to, že v kolonce jazyk má prázdno. Pokud přeinstaluje hru nebo vybere jiný jazyk, o CZ přijde.
Ten, kdo ji instaluje teď automaticky dostane výchozí jazyk - angličtinu.

Ale i dobrá zpráva - problémy s CZ soubory na DOS-EE byly vyřešeny a probíhá příprava na testování...
 
Chidlink napsal:
steam to zrušil
Kliknutím rozevřít...
Jo, už jsem na to díky Predatorovi přišel. Fakt "super"... Jinými slovy, pokud člověk nechce mít totálně zapráskanej hard disk aktualizacemi a neustále narůsatjícím počtem GB dat, tak hry ani nemá cenu mít nainstalované. Kdybych měl sečíst kolik desítek GB dat se mi stáhlo od doby vydání do Pillars of Eternity, Zaklínače 3 atd., došel bych k takové sumě, až by to hezké nebylo... Pěkně v prdeli, protože jsem byl zvyklej mít nainstalováno více her a teď prakticky každý druhý měsíc řeším místo na hard disku kvůli neskutečně obřím aktualizacím. O GOGu, který neumí nakládat s aktualizacemi ani nemluvím. Poslední patch do Zaklínače 3 - 1.11 má 495 MB a stahoval se mi na GOGu kvůli tomu 3,6 GB velký soubor... Pillars of Eternity... poslední aktualizace dva dny zpátky a OPĚT dalších 3,5 GB (tentokrát na Steamu)... Tak hlavně, že tu možnost ale zrušili. Abychom už vůbec neměli žádnou kontrolu nad hrami, které jsme si poctivě koupili...
 
Corvus, to je ale trošku jinak...
Aktualizace jako taková může mít půl GB, ale je to instalátor, který je silně komprimovaný apod.
Ty na Steamu stahuješ tolik, protože stahuješ všechny finální soubory, které se přepisují... tj. nekomprimované - přímo na přepis, ale v celkové velikosti to hru nezvětší (pokud se nezvětší velikost souborů nebo není něco nového přidáno).
Takže tě to neovlivňuje tak, jak si myslíš.

A mě to např. při rychlosti 120 Mbit stahování a na SSD trvá max. pár minut... takže "zdržení" mě netrápí :D
Prostě nainstaluju hru, hraju a odinstaluju. Je to jen jako trošku delší spouštění :)
---------------------
Pokud by ale CZ na DOS 1 Larian nevrátil, tak to nahodíme k přímému stažení... Poctiví majitelé na to mají právo a warez ať si pak řeší Larian...
Zatím je to ale v jednání, tak se uvidí...
 
taky to tak dělám 15giga mám za 11 minut doma stažených takže nic neřeším a to mám jen 500gb disk tak to ani jinak nejde
 
Tak CZ na DOS 1 je celkem jedno už ne, hlavně aby byla na tu EE verzi, teda doufám, že to alespoň takhle rozdělujete a není DoS1 to samý jako EE, když vyjde druhý díl ... V tomhle aby se prase vyznalo, co ten Larian dělá za kokotiny :D Ono celkově si myslím, že když měli vydat tu EE verzi, tak tu základní prostě na férovku zrušit a těm co jí měli tu EE dát zadarmo.
 
Není... stačí si pročíst v hlavním tématu rozdíly. 6a půl tisíce nových řádků, u asi 8mi tisíc změny (většinou rozšíření)...

Původně to měl být "Velký patch", pak z toho udělali něco na úrovni datadisku...
Ale bez testu je to katastrofa...
Nicméně, jak je psáno v hlavním tématu... texty už jsem dopřeložil, poopravil "snad většinu" jejich chyb a už probíhá porovnávání a test...
 
No nevím, pokud by šli přenést uložené pozice z normální verze do EE, tak by to možná udělat šlo. Osobně bych byl dost naštvanej bejt někde ke konci hry a najednou šup vydáme EE a starou verzi stáhneme.
 
přenášet savy nemá smysl... jedná se o téměř shodnou hru, jen dost rozšířenou, přidané postavy apod. takže když bys začal najednou na začátku s úrovní 20? Blbost se kterou si nezahraješ...
A když by ses objevil u konce, a chtěl to prostě jen dohrá, tak nemáš nic, protože jsi minul všechno co přibylo...
Přenos savů u téhle hry prostě smysl nemá...
 
Tak s tím přepisováním souborů na Steamu jste mě dostali. Díky moc za info. Tak to jsem klidnější... V každém případě potom tedy nechápu, co mi na disku neustále přibývá... :)
 
Už jsem si chtěl hru koupit a ted tady čtu, že ještě není čeština hotová, takže ještě počkám :). Jen jsem trošku nepochopil co se stane, když si koupím DOS 1, převede se to na EE i v tomto případě? Taky mě celkem zaujalo, že se tu řeší i konzole. Já myslel, že jejich šance na CZ jsou už mrtvé... Ti kluci z Belgie jsou nějací zmatkáři :).
 
Jak jsem koukal tak normální Divinity OS už na steamu není k prodeji, nebo ji tam alespoň nevidím.
 
Došlo k velkému nedorozumění ze strany Larianu a teď se snažíme udělat nápravu....co ti na to mám říci?Možná jen to že jestli to takhle půjde dál tak s touhle společností už nebudeme spolupracovat neboť ty zmatky co vytváří jsou slušně řečeno na nakopání do ******.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top