• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Batman: Arkham Origins

Batman: Arkham Origins 1.1

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (3) Hodnocení (29) Historie Diskuze
Takže už bychom dnes mohli čekat češtinu ke stažení? :geek: Já si snad ucáknu :hilarious:
 
To je super, rád přispěji finanční částkou za dokončení. Kdy bude možné tento kompletní překlad stáhnout? Díky za info

Ladas18
 
Zdar! Hlásím chybu soudruzi!

Při té rvačce na mostě ze začátku jak je všechny pobijete, vám to napíše trestní čin...... :)
 
koukám že se mi to asi blbě nainstalovalo ... u Cold cold heart DLCčka mam úkoly a menu anlicky :confused:
 
Zdar lidi, nevím kde je to hlášení chyb, tak to bohužel píšu sem. :) Našel jsem několik překlepů v profilech jednotlivých postav, vytípnutý obrázky teda nemám, ale těch chyb jsem našel asi 4 a těch postav tam zase tolik není, tak se to určitě dá snadno dohledat. :) Hodně štěstí v dalších projektech Zhilane s všichni si ceníme tvého překladatelského zápalu. :)
 
Hmm, nevím, mě to přijde docela snadné k nalezení, ale možná by to mohlo být rudým textem a ještě to pořádně pulzovat, aby to člověka okamžitě praštilo do očí...

chyby.jpg chyby1.jpg

PS: Takovéhle nahlášení chyb je naprosto k ničemu... Máte tam chyby, opravte si je... Co to má být? To co se jednomu zdá být jako chyba může být pro jiného správně, bez pořádného screenu nebo textu, kde přímo poukážeš na to co je špatně se to opravdu velmi těžko dá dohledat, hlavně když občas bývají texty z jedné obrazovky hry v několika souborech...
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Tak to jsem nevěděl, pokusím se teda přijít na to, jak tu nějak zobrazit ty chybky co jsem viděl, nevěděl jsem že je to takhle těžký. :(
 
Super, určitě tím překladatelům usnadníš práci a budou hned vědět kam sáhnout. ;)
 
Kamil tak isto stoja aj na Steame :D. Je teraz Batman Arkham Sale. Bacha už len 25 hodín.
 
@Ajaxtomas koukal jsem na to a je to zabalená ve formátu .upk s kterým zkušenosti nemám ale pokud @Zhilian přijde na to jak jej otevřit, tak nebudu mít problém s překladem :)
 
Pokud chcete multiplayer, tak texty vytáhnu. S tím by neměl být problém ;)
 
@Zhilian tak je tedy prosím tě vytáhni a pošli jako obvykle :) Přeložím to v rychlosti, myslím, že toho moc nebude :)
 
jen bych možná pak poprosil o volitelnou instalaci CZ na MP .... já si právě MP soubory většinou smažu pro ušetření místa na disku ;)
 
Dobrý den, stejně jako Prudislav aj já mám u Cold cold heart DLCčka úkoly a menu anlicky...Prosím bude se to dopřekládat?
 
no mam dojem že dodělání překaldu dělal woytman a ten byl tady na webu naposled 7 Září , takže to s dopřekladem zrovna nejlíp nevypadá pokud to nezkoušel Zhilian
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top