• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Batman: Arkham Origins

Batman: Arkham Origins 1.1

Ahoj ten link na externí stranku, už neexistuje. Ja mam v zaloze tuhle češtinu na steam ve verzi 1.0 ...
Jelikož, abych zase neudělala něco špatnyho a mam obavy zeptej se radši autora češtiny ZHILIANA, pokud mi da na tohle souhlas uploadnu ji a pak sem nahodim novy URL vzkaz ke stažení teto češtiny ....

Snad mě pochopíš, že mam obavy a nidky si nejsem jista co se může zase stat za průser.

RE: Po odhlašení po 5 minutach jsem se musela vratit nazpátky a dokončit mu obsah příspěvku cez RE, kde jsem narazila na jeden příspěvek, kde se píše o autorovi češtiny batman jmenem pavel čech, který už bohůžel nežije tak teď nevim jestli je to on pod přezdívkou ZHILIAN, tak teď jsem z toho vedle
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Zhilian nedávno upravoval češtiny pro Arkham Asylum a Arkham City pro verzi z Epic Store... Z čehož plyne, že Zhiliam není zesnulý Pavel Čech....
 
Dobrý den, mám problém s instalací češtiny .. při vyskočení příkazové řádku (tabulky) mi to na konci napíše že na disku není dostatek místa, přitom mám volné 3,65 TB. Stejný problém jsem měl i u instalace češtiny do Arkham City (mám originální verzi koupenou na steamu.)

Děkuji za odpověď
 

Přílohy

  • čeština.png
    čeština.png
    302,1 KB · Zobrazení: 115
@Traip
Taky mám hry na Steamu a 2TB disky a žádný problém nemám.
Instalátor je nutné spoušťet jako správce a řídit se pokyny v průběhu instalace. Nevím o nikom, komu se něco podobného stalo, takže v tuto chvíli víc poradit asi nedokážu.
 
Zhilian používá starší verzi patch makeru, kterému vadí oddíly větší než 2 tb a hlásí nedostatek mista. Nová verze to vyřeší.
 
Zdravím, při instalaci češtiny mi to vyhodí tuhle chybovou hlášku. Instaluji na steam verzi
 

Přílohy

  • Snímek obrazovky (2).png
    Snímek obrazovky (2).png
    271,2 KB · Zobrazení: 97
Zdravím co se stalo byla zase nějaka aktualizace nebo změna ? Zítra to vyzkouším jestli je zase čeština nefunkční tak to mam fakt radost ....
 
Ahoj, dnes jsem si povytahovala z archívního serveru tuhle hru, ale byla, už 2 roky zastaralá a neaktualizovaná tudiž 16 Gb se automaticky aktualizovalo na 24 Gb na steam serveru. Poslední aktualizace teto hry je komaptibilni s verzi češtiny 1.1 od zhiliana. Verze 1.0 češtiny, už bohužel nepojede a vyhodi to chybu o nedostatku mista na disku ikdyž mam na SSD ještě volnych 2,5 TB

Mně se to povedlo nainstalovat bez problemů. Doporučuji celou hru znovu odinstalovat pročistit Ccleanerem jako zbytky registru s bordelem a znovu ji nainstalovat popřipadě si ji na steamu aktualizovat, ale tento proces, už prostě probíha automaticky. Aktualizovanu hru si předem zalohuj jako složku hry nebo udělej si zálohu cez steam klienta. Nevíš co se může stat v budoucnu a může se ti to někdy zase hodit ....

Hru spusti nejdříve v angličtině nastav si ji a ukonči ji. Pak spusti instalator češtiny 1.1 a nastav správnou cestu 1 proces projede rozbalovaním složek na CMD pak se instalator objevi po druhé a pokračuj na další proces instalaci. Tam se rozbalene složky 5 gb instaluji 5 - 10 minut. Jenomže všimnula jsem si na screnu, že od druhýho procesu instalace je zakopany pes. Ja uspešně vystartovala na dalším procesu instalace, ale ty, už ne, tebe to vypisuje, že je to určene pro steam verzi ....

Udělej to tak jak jsem ti možna poradila, protože tohle není všeobecní problem, tudiž bude někde jinde chyba na tvojem PC mašince ...
Hlavně se znovu nespleť .... Maš špatny postup instalace cesta ke hře, nesprávna verze hry popřipadě češtiny ....
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Ahoj, dnes jsem si povytahovala z archívního serveru tuhle hru, ale byla, už 2 roky zastaralá a neaktualizovaná tudiž 16 Gb se automaticky aktualizovalo na 24 Gb na steam serveru. Poslední aktualizace teto hry je komaptibilni s verzi češtiny 1.1 od zhiliana. Verze 1.0 češtiny, už bohužel nepojede a vyhodi to chybu o nedostatku mista na disku ikdyž mam na SSD ještě volnych 2,5 TB

Mně se to povedlo nainstalovat bez problemů. Doporučuji celou hru znovu odinstalovat pročistit Ccleanerem jako zbytky registru s bordelem a znovu ji nainstalovat popřipadě si ji na steamu aktualizovat, ale tento proces, už prostě probíha automaticky. Aktualizovanu hru si předem zalohuj jako složku hry nebo udělej si zálohu cez steam klienta. Nevíš co se může stat v budoucnu a může se ti to někdy zase hodit ....

Hru spusti nejdříve v angličtině nastav si ji a ukonči ji. Pak spusti instalator češtiny 1.1 a nastav správnou cestu 1 proces projede rozbalovaním složek na CMD pak se instalator objevi po druhé a pokračuj na další proces instalaci. Tam se rozbalene složky 5 gb instaluji 5 - 10 minut. Jenomže všimnula jsem si na screnu, že od druhýho procesu instalace je zakopany pes. Ja uspešně vystartovala na dalším procesu instalace, ale ty, už ne, tebe to vypisuje, že je to určene pro steam verzi ....

Udělej to tak jak jsem ti možna poradila, protože tohle není všeobecní problem, tudiž bude někde jinde chyba na tvojem PC mašince ...
Hlavně se znovu nespleť .... Maš špatny postup instalace cesta ke hře, nesprávna verze hry popřipadě češtiny ....
Mně bohužel tento postup nepomohl.
 

Přílohy

  • Bez názvu.png
    Bez názvu.png
    75,3 KB · Zobrazení: 65
Spiker01 doporučila bych ti udělat správne pořadí disku C:/System Windows D:/Steam (Adresárová složka) bez programu files. Maš někde bordel nebo chybu v PC. Nám ostatním se to rozjelo bez nejmenších problému. Ja mám taky nainstalovanu poslední verze češtiny a instalace mi proběhla bez nejmenších problémů.

Pokud ti nepomáha ten první postup co jsem poradila TEXUROVI, budeš si muset udělat nejdříve pořadek na hardisku a rozdelit disk na C pro system a D pro steam a hry. Pak si udělej instalaci BAO a hned tuhle hru bude potřeba zálohovat. Spusti si hru, udělej si nejdříve nastavení v angličtině pak se vrať zase nazpátky do windows a spusti si starší CZ instalátor od zhiliana, ale BAO musí byt předtím bez steam aktualizace této hry, nejlepši by bylo to hned na začátku instalace zakázat. (Udržovat hru aktualní)

Pokud se ti hra, už předem aktualizovala jako mně, starší instalator od zhiliana ti, už fakt nepomůže, protože to bude vypisovat chybu o nedostatku místa na disku. Budeš muset použit poslední CZ instalátor co vyřešil kritickú chybu o nedostatku místa na disku.

Důležitost je správne nastavení cesty ke hře. Ten bordel mi taky dělal windows na D pak jsem ho nainstalovala na C a instalator pojede nebo jede bez nejmenších problémů, ale tady jsem teď psala za sebe, protože když jsem si chtěla nainstalovat nějake další programy všude mi to nabízelo všechno na C

Pokud ti nepomůže ani ccleaner, zkus zrušit ješte nastavení zabezpečení spuštení programu na nižší uroveň. To je ta hlaška co se vždycky zobrazuje v okně, když chceš něco spustit ve windows

Tohle mi taky pomohlo, když jsem si potřebovala nainstalovat češtinu do programu DVD POWER 20 ULTRA. Instalator mi pořad psal špatná verze, po vypnutí zabezpečení spuštení programu, pak instalace češtiny proběhla uspešně ....

No nejsem si u tebe jista, ale zkus tohle snad ti to pomůže.
 
Dobrý den, mám problém s instalací češtiny .. při vyskočení příkazové řádku (tabulky) mi to na konci napíše že na disku není dostatek místa, přitom mám volné 3,65 TB. Stejný problém jsem měl i u instalace češtiny do Arkham City (mám originální verzi koupenou na steamu.)

Děkuji za odpověď
mam "podobny" problem
 
Dobrý den, mám problém s instalací češtiny .. při vyskočení příkazové řádku (tabulky) mi to na konci napíše že na disku není dostatek místa, přitom mám volné 3,65 TB. Stejný problém jsem měl i u instalace češtiny do Arkham City (mám originální verzi koupenou na steamu.)

Děkuji za odpověď
prave ze zadna warez verze to neni... pouze STEAM...
a ted to taky tak zkousim... smazal jsem to... "vycistil" od zbytku + CCleaner a znova instaluju... ted akorat STEAM jeste stahuje ty DLCka... tkz uvidim potom
 
kdybych mel warez verzi tak bych nemel duvod to sem psat... tkz jen a pouze Steam :sneaky:
a Batman:AA GOTY & Batman:AC GOTY no problemo...
tkz akorat mi nefacha ta cz v Batman:AO.... no nic mam pech... :confused:
 
Ahoj, odkaz na stažení odkazuje na Uložto, ale to už nějak nefunguje.
 
Naposledy upraveno:
mohl bych poprosit o obnovení linku pro stažení češtiny? uložto už je bohužel mrtvé
 
Jelikož ,zde čtu komentáře, a prosení o přehrání češtiny jelikož je ulozto mrtvé a nejde to nějak stáhnout odsud, rozhodl jsem se a doufám ,že se autor nebude zlobit zkloubit češtinu jako jeden pack v raru, kde obsahuje verzi 1.0 betu 5 a češtinu pro doplňěk samotného DLC srdce, ledové srdce.

Stačí jen postupovat takto , nainstalovat verzi 1.0

poté nainstalovat BAO_Beta 5

poté přesunou DLC do

(Batman Arkham Origins Complete Edition\SinglePlayer\DLC)
DLC C:\Program Files(x86)\Steam\Steamapps\common\Batman Arkham Origins\SinglePlayer\DLC


A máte kompletní hru v češtině i s popisky, trochu jsem uvažoval, protože beta 5 funguje skvěle akorát menu a popisky nejsou v češtině, takže jsem to zkloubil dohromady, a mně osobně funguje.



Webshare.cz


přidávám i nějaké screenshoty o funkčnosti takto postupně nainstalovaných balíčků.

Akorát ,že použijete dva instalátory a poté doplněk pro ty DLC .
 

Přílohy

  • Snímek obrazovky (128).png
    Snímek obrazovky (128).png
    1,6 MB · Zobrazení: 22
  • Snímek obrazovky (127).png
    Snímek obrazovky (127).png
    2,4 MB · Zobrazení: 23
  • Snímek obrazovky (126).png
    Snímek obrazovky (126).png
    1,4 MB · Zobrazení: 20
  • Snímek obrazovky (125).png
    Snímek obrazovky (125).png
    2,1 MB · Zobrazení: 20
  • Snímek obrazovky (129).png
    Snímek obrazovky (129).png
    1,5 MB · Zobrazení: 18
  • Snímek obrazovky (130).png
    Snímek obrazovky (130).png
    1,5 MB · Zobrazení: 20
Back
Top