Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Zkus na ty miny pouzit torpeda.
Oficialne nelze pouzit starsi preklad na novy patch.Zdar borci,
dá se aspoň nějak instalovat původní čeština 1.16 na novou verzi hry i když mi bude chybět DLC ? Na uplay mi proběhl update automaticky a jakož to fotr od rodiny mám šanci si zahrát tak jednou za půl roku když mám úraz/nemocen atd. co mě upoutá na sedačku doma a zrovna to nemám v cz...
Klidně pošlu i další donate
Zdarec Jetro, prosimtě mám na tebe malej dotaz. Překlad her je super, ale chci se zeptat VY jako zástupci české populace nemáte právo na to aby jste překládali pro ubi přímo? Jestli mě chápeš, proč tu musíme čekat až vy v těch úmorných vedrech to pro nás, po každém updatu přeložíte. Je nějaká možnost, že by jste byly u překladu ještě dřív, než vyjde upadejt? Oficiálně samo. Díky za smysluplnou odpověď, vážně díky.Díky, ale potřeboval bych origiální EN soubor, tenhle už byl počeštěnej.
Každopádně bych to stejně tipoval spíš na problémy na straně uživatele v jeho počítači, jako měl třeba @vratiprst21. Třeba jeho řešení pomůže i dalším...
Zdar borci,
dá se aspoň nějak instalovat původní čeština 1.16 na novou verzi hry i když mi bude chybět DLC ? Na uplay mi proběhl update automaticky a jakož to fotr od rodiny mám šanci si zahrát tak jednou za půl roku když mám úraz/nemocen atd. co mě upoutá na sedačku doma a zrovna to nemám v cz...
Klidně pošlu i další donate
Přesně tak. I s ohledem na úterný patch plánujeme vydat aktualizovaný překlad v pátek. Ale definitivně to budu schopný říct po vydání updatu.
O oficiální lokalizaci hry se stará buď lokální distributor, nebo agentura najatá zahraničním distributorem. Že by nějakej hejhula z Horní dolní napsal do velkého korporátu a oni by s radostí a velkým vděkem překlad umístili do své hry, to nehrozí.
Jasně, u indie vývojářů je to jiné, ti se snaží ušetřit každé euro, ale čím větší firma, tím větší byrokracie a neochota něco řešit.
. A kdo chce investovat , tak ať klidně investuje . Já mám heslo , pokud vše šlape plynule , tím se myslí 1800 ,
