• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Anno 1800 (včetně DLC) 1.37

Hra je paradni stejne jako preklad, i kdyz jsem dlc nehral, prosim o radu, jak se ubranit efektivne piratum a popripadne znicit uplne? dekuji moc :) A jeste dodam at odpovi ten kdo ma ochotu odpovedet:)
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
 
Když už se tady většinou rozplýváme nad kvalitou všeho , co 1800 nabízí a zjišťujeme
další možnosti a záludnosti hry , což bezesporu tenhle díl má , tak já bych měl takový
mini detail :) , na který zatím nikdo neupozornil . Tedy , aspoň jsem si nevšiml a sypu si také za to
popel na hlavu :ROFLMAO: . Proč v doplňcích u farmářů se dívám na balíky slámy a v popisu to je seno ?
 

Přílohy

  • Sláma.jpg
    Sláma.jpg
    432,5 KB · Zobrazení: 33
Protože v EN je "Hay Bales" a třeba Poláci mají taky "Bele siana". Seno, sláma, není to jedno? :D Třeba je text správně a mají špatný model. ;)
 
JETRO : No , jedno to není . Ten model tam je od začátku , co tento balíček doplňků vyšel . Už od základky vím , pokud to chci vysvětlit dítěti ,
že sláma je žlutá a seno zelené . Když tento doplněk mám k poli s obilím , tak co jiného by to mělo být než sláma . Kdyby ve hře byly zahrnuty
jakkoliv i senoseče , tak bych bral , že mají prohozené barvičky na doplňku .
Jedno , jedno .... , zkus krávu nakrmit slámou :) . Do týdne je z ní Twiggy a nepodojíš ani deci mléka . Dej jí seno jako podestýku ,
ať si má na co lehnout , tak do půl hodiny máš po podestýlce a kravka bude spokojeně koukat , co by ještě sežrala :D .
Já bych EN název a polský překlad pěkně vynechal , a nebo je poslal znovu do školy , nejlépe někde na vesnici bez přístupu k PC ,
aby pochopili význam a hlavně rozdíl mezi slámou a senem ;) . Já kouknu na doplněk , usadím jej k mlýnu a vidím , co ? Slámu :) ,
protože ze sena mouku neumeleš . :giggle: Tedy ze slámy ne , ale z obilí , ne z trávy .
Tím netvrdím , že je špatný překlad , Poláci přeložili originál text a my taky . Prostě čtu něco jiného a vidím taky něco jiného :) .
 
Naposledy upraveno:
Cedricu dekuju:)
On te tenhle postup vlastne provazi az do endgejmu. Jak novackum, tak i pokrocilym tahle metoda nabizi skvele reseni. Problem je to zaokrouhlovani. Pritom v tom levem okne je dost mista i pro desetinna cisla.
Vsimam si, ze pomerne dost hracu i youtuberu pouziva prave skladiste jako hlavni ukazatel produkce, ackoliv je to castecne zavadejici udaj. Viz. pracovni obleceni ve videu atd. Zkusim napsat do Annofora.

Jinak ano, chystam neeekdy i video prave k ziskavani produktu + surovin z odlisnych produkci:), ale ted mne cekaji jeste alespon 2videa ke statistice:)
No , já se při hraní neřídím ani tak skladištěm a jaké množství tam je , ale samotným nastavením produkce tak , abych měl spokojené obyvatelstvo
a produkci nastavenou , aby byl minimální nadbytek zboží i surovin . Tím docílím plusový příjem a časté konání festivalů na ostrovech , což přináší další příjem jak finanční , tak i v surovinách a zboží , které se dá dále prodat , nebo doplnit jiná skladiště . Na videa kouknu později . Zhlídl jsem jen začátek , jak se ti podařilo "zakufrovat" hned na začátku , ale i to se stává ;)
 

Kondor114

Proč v doplňcích u farmářů se dívám na balíky slámy a v popisu to je seno ?

opravdu je nutné to řešit takhle negativně, pokud sis té chyby všiml stačilo na ni upozornit
nebo ti ta chyba způsobila nějaké poškození
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Kondor: o tom prave to video je(; Balanc.
Jinak k tvemu obrazku>>>mas tam 1farmu(1min/1t)+1mlyn(1min/2t)+1pekarnu(1min/1t)
Aby ti nestal mlyn je treba 2farmy+1mlyn+2pekarny :) a mit to pekne u sebe.
 
Naposledy upraveno:
Když už se tady většinou rozplýváme nad kvalitou všeho , co 1800 nabízí a zjišťujeme
další možnosti a záludnosti hry , což bezesporu tenhle díl má , tak já bych měl takový
mini detail :) , na který zatím nikdo neupozornil . Tedy , aspoň jsem si nevšiml a sypu si také za to
popel na hlavu :ROFLMAO: . Proč v doplňcích u farmářů se dívám na balíky slámy a v popisu to je seno ?
Ja si toho nevsiml, pac moc dekorativni prvky nepouzivam:)
 

Mdzirza

Jinak k tvemu obrazku>>>mas tam 1farmu(1min/1t)+1mlyn(1min/2t)+1pekarnu(1min/1t)
Aby ti nestal mlyn je treba 2farmy+1mlyn+2pekarny :) a mit to pekne u sebe.

taky se to snažím tak dělat
ale kdyš je tam něco co vyrábý 1,45min1t tak se dobrý poměr hledá těžce
 

Kondor114

Proč v doplňcích u farmářů se dívám na balíky slámy a v popisu to je seno ?

opravdu je nutné to řešit takhle negativně, pokud sis té chyby všiml stačilo na ni upozornit
nebo ti ta chyba způsobila nějaké poškození
Já to negativně nevidím . Kdybych to chtěl "řešit" jako chybu v překladu , tak to napíši do Jetrovy sekce ANNO 1800 , nebo osobně , a ne do diskuze . Tady to je jen pro pokec o hře , žádný pranýř , nebo gilotina , takže bych z toho vědu nedělal . Jen tu píši , jak to vidím ve hře já , a pokec o tom , jestli si hráči všímají i detailů ve hře , nic víc ;)
 
Naposledy upraveno:
Kondor: o tom prave to video je(; Balanc.
Jinak k tvemu obrazku>>>mas tam 1farmu(1min/1t)+1mlyn(1min/2t)+1pekarnu(1min/1t)
Aby ti nestal mlyn je treba 2farmy+1mlyn+2pekarny :) a mit to pekne u sebe.
Mlýn mi stál , protože jsem jej zrovna usadil a nebyla rozjetá výroba ;) . U malého ostrova je tento poměr 1+1+1 dostačující , protože
nemáš na ostrově moc dělníků a míň toho zbaští , takže stačí u mlýnu a pekárny snížit produktivitu o 50% a pole nechat , tak jak je .
V pozdější fázi , když máš odbory , můžeš navýšit produktivitu farmy , a tím dodávat i obilí do sil u vepříků . Dokonce budeš
se zbožím na tom tak dobře , že je můžeš prodat , nebo opět doplňovat skladiště jinde . Vše chce svoje :) , neboj , mám to pod kontrolou ;)
 

Přílohy

  • malé ostrovy.jpg
    malé ostrovy.jpg
    302,7 KB · Zobrazení: 27
  • mlýn a pekárna.jpg
    mlýn a pekárna.jpg
    441,7 KB · Zobrazení: 22
  • produkce.jpg
    produkce.jpg
    177,5 KB · Zobrazení: 22
Naposledy upraveno:
jsem rád že někomu stačí hrát na malé mapě já hraji jen na největších a stejně nestačí
líbí se vám tento mrakodrap, mě moc ne, radši bych vyděl na políčku domu jeden mrakodrap než dva úzké
 

Přílohy

  • anno 1800 mrakodrap.jpg
    anno 1800 mrakodrap.jpg
    364,3 KB · Zobrazení: 25
Ted to

Mdzirza

Jinak k tvemu obrazku>>>mas tam 1farmu(1min/1t)+1mlyn(1min/2t)+1pekarnu(1min/1t)
Aby ti nestal mlyn je treba 2farmy+1mlyn+2pekarny :) a mit to pekne u sebe.

taky se to snažím tak dělat
ale kdyš je tam něco co vyrábý 1,45min1t tak se dobrý poměr hledá těžce
Ted to nevim z hlavy, ale jaka vyroba jede 1:45? Kdyz postavis dve, tak uz to mas 3.5minuty(;
 
jsem rád že někomu stačí hrát na malé mapě já hraji jen na největších a stejně nestačí
líbí se vám tento mrakodrap, mě moc ne, radši bych vyděl na políčku domu jeden mrakodrap než dva úzké

To chciiiiiiiiiii a mooooc :love: :love: :love: ;)
 

Mdzirza

dlouho jsem nehrál tak nevím ale narážel jsem na výrobní procesy které do sebe úplně nezapadají
také pomohou itemy a bonusy paláce

na mrakodrapy musíme počkat na konec srpna nebo září , dřív určitě nebude to dlc
 
Chodíte rádi po schodech? Obyvatelé nových mrakodrapů očividně ne, takže výtah musí být již během stavby.
Právě tam vstupuje do hry nová montážní linka, která mimo jiné produkuje tuto mnohem pohodlnější alternativu ke schodům.
 

Přílohy

  • 1628019095926.png
    1628019095926.png
    4,3 MB · Zobrazení: 30
Cedric: Doufam, ze kdyz uz od sameho zacatku Anna 1800 zakomponovali Items do hry, ze v ni jejich vliv i nechaji. Ne jako u Turistu, kde se na Items uplne vykaslali.
 
Jestli chces, tak se pripoj sem do diskuse :)


Jinak, jestli jsi s piraty uz delsi dobu ve valce, tak je muzes smazat ca.6 radovymi lodemi, ale po zniceni si tam alespon 2-3ponech, pac se budou vracet. Ale co bych spis doporucil je uplaceni, pac s nimi muzes po uzavreni obchodnich prav skvele obchodovat. Muzes nakupovat super Items a prodavat pivko 1t/za tusim 1100minci a to je hodne dobry deal
 
Dekuji za odpoved, v podstate jsem zacal znova:)To druhe zni dobre, ale to muzu zahajit obchod, ikdyz budu mit s nima spatny vztah? a neposkodim vztah z jimyma? Me nejvetsi zavar delala prave ta druha zenska v tom klobouku .) Takze se s ni hned od zacatku snazim byt za dobre:)
 
Přesunul jsem vás sem. V sekci pro češtiny není taková debata dovolená aby se nezaspamoval důležitý obsah, který tam je nebo může být.
@Frantisek a @Mdzirza
 
Dekuji za odpoved, v podstate jsem zacal znova:)To druhe zni dobre, ale to muzu zahajit obchod, ikdyz budu mit s nima spatny vztah? a neposkodim vztah z jimyma? Me nejvetsi zavar delala prave ta druha zenska v tom klobouku .) Takze se s ni hned od zacatku snazim byt za dobre:)
Postav si nejdriv opravdu hodne farmaru"mrkni na me predposledni video".
U farmaru nevyjedou pirati ze svych doupat", ale vyhybej se jejich ostrovu", takze muzes vesele brazdit morem bez rizika ztrat lodi a hned na samem zacatku hry si kup podily tvych spoluhracu, aby si mel nejaky stabilni prijem.
Piratum muzes nabidnout obchodni prava az od reputace"tusim 37-40"
Mam tam celou serii, tak se mrkni.
 
Naposledy upraveno:
Tak lidicky, dalsi videjko je tu...huzel hodinove:)
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
 
Mdzirza
tohle jim zabere několik desítek hodin
 

Přílohy

  • josef-abu-aisheh-c-l-01-01-resize.gif
    josef-abu-aisheh-c-l-01-01-resize.gif
    9,4 MB · Zobrazení: 91
Back
Top