-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna PredatorV
- Vytvořeno
Argo37CZ
Uživatel
- Příspěvky
- 42
- Skóre reakcí
- 29
- Bodů
- 0
Přesně tak to je i u mě a jak se zde psalo nebudeme po akci na EPIC GAMES, kdy hra byla zdarma, jediní...
Nainstaloval jsem čestinu do prázdné složky a pak jsem z ní překopíroval soubor XCOM 2 do složky kde je hra já to mám třeba C:\Games\Epic Games\XCOM2 a vše jsem přepsal.
Upozorňuji že kdo má i DLC War of the Chosen (Válka vyvolených), tak tahle češtna nefunguje, teprve se DLC překládá.
Argo37CZ
Uživatel
- Příspěvky
- 42
- Skóre reakcí
- 29
- Bodů
- 0
Pecka...moc díky za nápovědu...Vše funguje a už opět pařím...
Moc díky... :clapping_hands:
patrikspacek
Uživatel
- Příspěvky
- 128
- Skóre reakcí
- 107
- Bodů
- 0
Chlapi lisi se EPIC upgrade verze od Steamove collection?
Steam tam ma kolekci za 12$ a nevim jestli ta Epic upgrade za 10$ ma stejny obsah. Prijde mi, ze ta na Steamu nabizi vic? diky
Steam tam ma kolekci za 12$ a nevim jestli ta Epic upgrade za 10$ ma stejny obsah. Prijde mi, ze ta na Steamu nabizi vic? diky
PredatorV
Uživatel
- Příspěvky
- 1.602
- Skóre reakcí
- 1.818
- Bodů
- 0
@Darlog - War of the Chosen - Válka Vyvolených, je přeložena už nějaký ten rok
Teď se překládá mód Long War - Dlouhá válka.
Ale ano - na Vyvolené je potřeba jiná čeština - proto to zde má i oddělená témata - základní verze ve Vyvolených nefunguje, avšak Vyvolení přeloží i základní hru...
Jak jsem psal dříve - o pár příspěvků zpět - u jiných platforem se to může mírně lišit a tak je potřeba "překopírovávat ručně".
poute uvod je v češtíně hra je v angičtíně nevím proč
mam verzy steam
PredatorV
Uživatel
- Příspěvky
- 1.602
- Skóre reakcí
- 1.818
- Bodů
- 0
Má základní hru, nebo Vyvolené? Instaloval jsi CZ pro Základní hru, nebo pro Vyvolené?poute uvod je v češtíně hra je v angičtíně nevím proč
Tady bych viděl chybu - sdílené soubory jako je menu jsou shodné, ale když se ti nepřehrnuly texty - asi jsi dal někde jinou verzi...
pravda no zakladni hra překlad a přitom mam všechno na steamu sem myslel že to nepujde a že přehažou texty jako to dělají již x x u jinych herpoute uvod je v češtíně hra je v angičtíně nevím proč
a očividně sem se zmilil funguje to dobře no akorat sem neveděl o tom že jsou dvě češtiny na tuto hru pro zakladní hru a ještě vyvoleny
PredatorV
Uživatel
- Příspěvky
- 1.602
- Skóre reakcí
- 1.818
- Bodů
- 0
Ono je to v profilu hry XCOM 2 psáno. A navíc, když se to nejmenuje "War of the Chosen" - tak proč myslíš, že by to pro to mělo fungovat?poute uvod je v češtíně hra je v angičtíně nevím proč
mužes nam popsat, jak jsi češtinu zprovoznil ? Díky
Nainstaloval jsem čestinu do prázdné složky a pak jsem z ní překopíroval soubor XCOM 2 do složky kde je hra já to mám třeba C:\Games\Epic Games\XCOM2 a vše jsem přepsal.
funguje
nevím sem blbej dík za odpoved zase hrají českypoute uvod je v češtíně hra je v angičtíně nevím proč
PredatorV
Uživatel
- Příspěvky
- 1.602
- Skóre reakcí
- 1.818
- Bodů
- 0
Tak hele, lidi... S tím Epicem nevím, kde máte problémy?
Jediný rozdíl, který tam je, je - že Steam má "XCOM 2" a Epic má "XCOM2" - vidíte ten rozdíl? Jedna jediná mezera!
Stačí si to nainstalovat bokem, třeba na plochu, přehodit soubory ručně z instalace CZ do Epic verze a je to. Funguje.
To je to, co jsem tady psal mockrát.
EDIT - připsal jsem to i tématu hry.
Tohle je základ - když se liší cesta, nainstalujte to bokem a přepište ručně. Pár lidí to tady udělalo, a ostatní se ptají "jak"?
Jestli někdo neumí kopírovat na počítači soubory, měl by u počítače dělat jiné věci než pařit, pokud ho neumí ani takto základně ovládat...
Jediný rozdíl, který tam je, je - že Steam má "XCOM 2" a Epic má "XCOM2" - vidíte ten rozdíl? Jedna jediná mezera!
Stačí si to nainstalovat bokem, třeba na plochu, přehodit soubory ručně z instalace CZ do Epic verze a je to. Funguje.
To je to, co jsem tady psal mockrát.
EDIT - připsal jsem to i tématu hry.
Tohle je základ - když se liší cesta, nainstalujte to bokem a přepište ručně. Pár lidí to tady udělalo, a ostatní se ptají "jak"?
Jestli někdo neumí kopírovat na počítači soubory, měl by u počítače dělat jiné věci než pařit, pokud ho neumí ani takto základně ovládat...
Naposledy upraveno:
bufet
Uživatel
- Příspěvky
- 11
- Skóre reakcí
- 3
- Bodů
- 0
Predátore díky moc za radu jen se musím bránit není to tím, že bych neuměl kopírovat ale po 12 hodinách v práci už mi to moc nemyslelo ale i tak díky za radu
Ahoj, vim že je to 5 let starý topic. Ale ... Koupil jsem si X com2 v kolekci s WoCH ve slevě na EPICu. Bohužel jsem zjistil, že když mám hru přes EPIC, tak nemůžu módovat hru. Konkétně nejčastější hláška při spouštění. Error : steam not running, steam engine , steam klient must be on atd atd ... a když to všechno dohledám a doladim dle různých návodů, tak si to vymyslí další nesmysl. Pokud hru hraju bez módů, tak vše funguje. Poradíte někdo, máte taky někdo se zkušenostma módování non Steam verze
nebudu hru kupovat znova na steamu, to to radši někde upirátim Děkuji za rady a odpověď Bunnyjo jako jo,prepsat soubory neni problem,ale videa stejne nejdou v cestine..ja si myslim ze je to tou slozkou workshop,tu ve hre nemam a tim padem ji nemuzu prepsat,tak nevim no