• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Rustler (včetně DLC)

Dokončen Rustler (včetně DLC) 2024-04-19

Verze herního klienta
  1. GOG Galaxy
  2. Steam
Verze hry
1.32.11
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Hra od spol. Jutsu Games. Trochu nostalgie v novém kabátu. Hra na způsob GTA 2 z vtipného prostředí středověku, kdy hrajete za jednoho ožralu a zloděje, jménem Guy. Ten má co dělat, aby zvládl stát na nohou či sedět v sedle. Jeho ambicí je dostat se tzv. z hnoje až na vrchol, jak tohle dopadne, to se uvidí.....

Info k funkčnosti cz: Může se vám stát, že se čeština nainstaluje, ale nezobrazí se ve hře. Popřípadě chvíli funguje, ale pak se částečně nezobrazí. Dělá to jeden originální lokalizační soubor hry. Ten budete muset vymazat. Nejprve, pokud to nemáte, musíte si zobrazit skryté složky - podsložky a pak je cesta k souboru převážně takto - C:\Users\(NÁZEV VAŠEHO PC)\AppData\LocalLow\JutsuGames\Rustler. Zde vymažete soubor s nejdelším názvem, a to I2Source_I2Languages1Sq64FW0IOa23GgRSvWHQSDIJV2dg0wR81_piXu_SGkU.loc. Pak vám cz půjde. Pokud se to opět objeví, musíte soubor zas vymazat, bohužel to jinak nejde, hra si čas od času zpátky soubor obnoví. K instalačce jsem do info souboru přidal tento návod i se screenshoty.
------------------------
Jinak základ instalace cz je většinou tato cesta C:\...\Steam\steamapps\common\Rustler, aby vás program pustil dál v instalaci a nehodilo to chybnou hlášku, že nemůže najít potřebný soubor.

Spouštět instalaci cz jako správce
------------------------



E-mail překladatele: [email protected]
Discord: sumilek86#3419
Překlad, korekce, tester: Sumilek86
Technická pomoc: VanBrok (Jurgen82)

Pokud se chcete podívat na jinou práci technika, můžete zde na jeho stránkách: Jurgenovy češtiny
  • Rustler.jpg
    Rustler.jpg
    250,2 KB · Zobrazení: 926
  • 1.jpg
    1.jpg
    334,6 KB · Zobrazení: 849
  • 2.jpg
    2.jpg
    210,6 KB · Zobrazení: 980
  • 5.jpg
    5.jpg
    515,7 KB · Zobrazení: 837
  • 4.jpg
    4.jpg
    508,3 KB · Zobrazení: 845
Autor
sumilek86
Staženo
924
Zobrazení
6.302
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. pro novou verzi hry 1.32.11

    Upravená cz pro novou verzi hry 1.32.11
Back
Top