• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Pillars of Eternity

Bez podpory Pillars of Eternity 2022-02-02

Stáhnout
Přehled FAQ Dodatečný obsah Aktualizace (3) Hodnocení (92) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
S
presne typicky čechoslovaci furt se jim nec nelibi :-) prekladatele pro nas neco prelozej a za odmenu dostanou zjebano no klasika. Ja klukum drzim palce a jsem jim vdecnej verim ze to zvladnou a po dokonceni prekladu s radosti financne prispeju.
Upvote 0
gameace
Vy co sa tu rozculujete ze to trva sa trosku zamyslite, Ludia co to robia to robia zadarmo a vo svojom volnom case. A slova ako ked nato nemaju a podobne dristy si nechajte. Hra je prelozena prebieha korektura. Ale Vam nikto nevyhovie vypustia neskontrolovany preklad a budete nadavat kolko je tam chyb . Typycke cesi aj slovaci su chronicky stazovatelia. ved vy by ste sa stazovali este keby preklad vysiel v den vydania hry ze to je rychlo a to nebude dobre a bla bla. Ty ludia to robia pre nas a tieto reci co tu pisete im na pohode rozhodne nepridaju. Takze si to laskavo odpustite a budte rady ze preklad niekto pre nas robi. Vy viete ci sa nerozhodli rovno prelozit aj datadisk a chcu tym prekvapit? Je to smutne. Chlapsom prekladatelom drzim palce a pevne nervy. ja si na preklad rad pockam hra kupena a caka uz len na preklad. Drzte sa
Upvote 0
S
no sorry ale když na to nemají a dělaji skoro pres rok na jedne hře tak se do toho asi ani neměli pouštět.. a ne že to bude trvat rok a dýl ...
Upvote 0
Timerone
Bylo by dobre aspoň male info jestli se něco vůbec deje.
Upvote 0
S
Myslím že to je koli tomu,že prekladatelia skáču z jedného prekladu na druhý.Venujú sa niekolkým dalším prekladom ,takže nás čakajú dalšie nekonečné mesiace čakania.Tipujem koniec letných prazdnin.A to som možno až moc optimistický.
Upvote 0
S
už to trvá fakt dlouho, nehnutě nějakej ten měsíc.
Upvote 0
Mad Max
Hodnotím na základě neúměrného protahování konce překladu.
Upvote 0
D
Těším se jak malý kluk :)
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 3,00 hvězd(y)
  • Verze: 2015-04-23
Probíhá ještě ten překlad nebo už jste to zabalili?
Protože tato skvělá nová hra už rozhodně není nová.. :-(
L
Luque2
Překlad jsme samozřejmě nezabalili, jen je to poměrně upovídaná hra, tak trvá dlouho. Ale už se blížíme ke konci.
Upvote 0
S
Pevně věřím, že bude překlad dobrý. Nicméně, už se nemohu dočkat :D
Upvote 0
S
Za očekávání. Ne za kvalitu. I když jsem se snažil tak mě to neposlali na otestování (nevěřím jim ze to není hotové) :)
Upvote 0
Chidlink
Překlad se samozřejmě hýbe, jen tu není aktualizovaný.
Musíte koukat taky na stránky překladatelů.
Upvote 0
SedlynhoCZ
Nápodobně. Taky mám hru schovanou na dobu vydání češtiny (už od července)...Sleduju postup každý týden a proto mě zneklidňuje, když už 2 či 3 týdny je stav Korekce stále na 43% :(
Upvote 0
R
Tesim sa ako maly chlapec na preklad. Izometricke RPG boli vzdy moja srdcova zalezitost.
Upvote 0
S
Uz se tesim jak malej kluk! Moc dekuji za pocesteni!
Upvote 0
Hillmaus
Výborné RPG,oldschool hratelnost,vyšší obtížnost,pro mě klenot v dnešní době :)
Upvote 0
Martuk
absolútne geniálna hra, nepamätám, kedy som hral tak perfektné RPG, povinná hra pre každého RPG fanatika
Upvote 0
Back
Top