Dokončen PC Building Simulator 2 v1.10.20

Překlad byl zprovozněn, ale mohou se objevit nepřeložené texty.
Přibylo neskutečných 5tisíc řádků a bohužel nemám čas upravit to hned.
Ale co nejdříve to dopřeložím, možná již dnes
Enjoy

Byl dokončen překlad nové verze 1.2!

Bylo přidáno spoustu textů.
A spoustu korekce....
Přidána nová herní funkce - Kabely na míru (na zakázku)

ENG UPDATE INFO:

Spoiler: Update 1.2

As with popular real-world options, players can customise each cable sleeve’s colour and material to suit their system-building fantasy.

New Partner: PNY​

Based in New Jersey, USA, PNY has a rich history working with memory and as an NVIDIA GPU board partner.

Their first entries to PC Building Simulator 2 include 40 series and 30 series graphics cards, performance memory, and high-speed solid state drives.

New Partner: Steiger Dynamics​

As an industry leader in no-compromise home theatre PC manufacturing, Steiger Dynamics joins PC Building Simulator 2 bringing a totally new way to create custom computers.

Today we’re introducing both their critically acclaimed LEET and MAVEN chassis.

New Parts:​

Highlights:​

AMD RDNA3 GPUS - AMD RX 7900 XT & AMD RX 7900 XTX

NVIDIA RTX 4080 FE

Expanded DDR5 RAM options. (Patriot Viper Venom DDR5, G.SKILL Flare X5 DDR5, G.SKILL Trident Z5 Neo DDR5 & RGB)

Full Parts List:​

Cases:​

Steiger Dynamics LEET
Steiger Dynamics MAVEN
Endorfy Regnum

GPUs:​

AMD Radeon™ RX 7900 XT
AMD Radeon™ RX 7900 XTX
NVIDIA RTX™ 4080 16GB Founders Edition
PNY GeForce RTX™ 3050 8GB XLR8 Gaming REVEL
PNY GeForce RTX™ 3070 Ti 8GB XLR8 Gaming REVEL
PNY GeForce RTX™ 3080 Ti 12GB XLR8 Gaming REVEL
PNY GeForce RTX™ 4080 16GB XLR8 Gaming VERTO

Motherboards:​

ASRock Z690 PG Riptide
GIGABYTE Z690I ULTRA PLUS DDR4

Memory:​

CORSAIR Vengeance DDR5 Black
CORSAIR Vengeance DDR5 White
G.SKILL Flare X5 DDR5
G.SKILL Trident Z5 Neo DDR5 RGB
Patriot Viper Venom DDR5
PNY XLR8 DDR4 Black
PNY XLR8 DDR4 White
PNY XLR8 Gaming MAKO DDR5

Storage:​

PNY CS3040 XLR8 M.2 NVMe SSD
PNY CS3140 XLR8 M.2 NVMe SSD

Bug Fixes​

General​

• Added a new OS message when Clone OS USB has no OS installed on it.
• Jobs with incomplete watercooling loops will no longer spawn.
• The blue screen is no longer triggered if the Motherboard is pre-watercooled but there is an air cooler present on the CPU.
• Darkened the highlights on the keybinding menu.
• Changed the rendering order of filters and the "Sell All" button.
• The credits scroller now displays normally when first loading credits.
• Save names are no longer cropped on the in-game menu.
• Fixed issues with light layers and reflection probe layers that caused broken shadows.
• References to the app "SellOut" have been corrected to "CellOut".
• When listening to the soundtrack, the song the player was listening to will now be saved between sessions.
• Power consumption in the system info now reduces when unplugging HDDs.
• Dust material is now correctly removed when dusting is complete.
• Changed how RAM is checked in upgrade jobs to prevent impossible budgets.
• Random watercooling jobs will no longer spawn with an objective to set the fan mode.
• Removed superfluous line in the pause menu logo.
• Cinebench no longer freezes when started with a CPU above 6520MHz.
• Adjusted sprite compression. Colour banding is improved but impossible to remove completely.
• Corrected the light layers of the cardboard boxes on the Contemporary workshop floor.
• When loading a save, invalid watercooling loops are now recreated based on the parts in the old broken loop instead of just being destroyed.

Parts​

• MSI Motherboard BIOS now shows the right arrow on the RAM OC section while using ASUS ROG SWIFT PG279QE.
• Corrected the core frequency of ZOTAC GAMING GeForce RTX 2070 Super Mini GPU to 1770 MHz.
• Corrected the wattage of the GIGABYTE AORUS RX 5700 XT GPU to 250W.
• Corrected the core frequency of the MSI RTX 2080 SUPER VENTUS XS OC to 1830 MHz.
• Corrected the core frequency of the MSI RTX 2060 SUPER Gaming X to 1695 MHz.
• Corrected the core frequency of the EVGA GeForce RTX 2060 SC ULTRA GAMING to 1755 MHz.
• Corrected the VRAM of the EVGA GeForce RTX 2060 SC ULTRA GAMING to 6GB.
• Corrected the memory frequency of the GTX 1070 Ti founder edition to 2002 MHz.
• Corrected the memory frequency of the MSI GTX 1050 GAMING X 2G to 1777 MHz.
• The core and memory frequencies of the MSI GTX 1080 Ti GAMING X have been corrected to 1657 MHz and 1376 MHz.
• Aligned cable points in ASUS ROG STRIX RTX 2060 SUPER.
• Re-routed fan cables in the EVGA DG-75.
• Fixed GPU slot on the CORSAIR iCUE 220T RGB Airflow to avoid clipping.
• Rotated the watercooled RAM slot on the MSI MAG Z390 Tomahawk motherboard.
• Aligned PCIe slot on the GIGABYTE Z690 AERO D motherboard.
• Corrected slot collisions on the MSI MEG Z590 ACE motherboard to allow the middle PCIe slot to be used.
• Radiators that have internal fan slots will now change the installed fan types to radiator fans
• Added unit of measurement (mm) to allowed radiator sizes.
• Watercooled RAM no longer goes missing when adding blocks for multiple sets of RAM.
• Rigid pipes now correctly unlock at level 10.
• Parts are now compared correctly, taking into account whether a part was new or used.
• The pump power connectors now highlight red when they cannot connect.
• Improved GPU and water block compatibility.
• Corrected data of GPU lengths, CPU Fan Height, Radiator Sizes and E-ATX supported in the MSI MAG Vampiric 010 case.
• Corrected power draw of HDDs from 7.5W to 5W.
• CPU slots now correctly highlight when interacting with them on the watercooling bench.
• The storefront PC part list now correctly lists whole radiators instead of individual fans.
• Rerouted PCI Extension cable in the Fractal Design Define R6 case line.
• Fixed missing pin material on the EVGA SuperNOVA 1300 G2.
• The NZXT Z73 display now turns off when the PC turns off.
• Added more GPU cables to cases to allow for better SLI compatibility with 3090 Ti GPUs.
• Aligned M.2 slot on the GIGABYTE Z690I ULTRA PLUS DDR4 motherboard.
• Removed placeholder item from the GIGABYTE Z690I ULTRA PLUS DDR4 motherboard.
• Fan and radiator cable routes expanded for the Kolink Observatory Z case.
• M.2s with heatsinks can no longer be installed in the GIGABYTE Z690I ULTRA PLUS DDR4 motherboard.
• The heat sink of the Shean GTX 970 gamer no longer clips through the PCB.
• Moved the location of the power plug in the InWin A1 case.
• Re-routed cables in the Antec Dark Avenger DA601 case.
• Corrected part names in Kolink cases.
• The SSD mounts on the PSU and the HDD cage in the Fractal Design Meshify 2 are now non-required parts.
• Corrected HDD cage and HDD tray collisions in the Fractal Design Meshify 2.
• Corrected PCIe covers in the Kolink Observatory Z to improve vertical GPU mounting.
• Fixed watercooling for the ASUS ROG Strix GeForce RTX 3090 when using dual GPUs.
• ARCTIC Freezer 7 X CPU coolers are now correctly detected as CPU coolers in the Fan Control App.
• GPUs connected to the MSI X399 Gaming Pro Carbon AC can now be connected to the PSU when there are available power slots.
• Replaced missing material on the Raijintek NYX PRO.
• Fixed the 24-pin cable position on the GIGABYTE Z690I AORUS ULTRA PLUS DDR4 motherboard, and removed a duplicate CPU Socket.
• The filtering has been adjusted to no longer check for a waterblock on a GPU if it doesn't exist.
• The check for motherboard blocks is now more specific and explicitly excludes CPU Blocks to prevent duplication in part costs.

Career Mode​

• Fixed a job that arrived with two colliding case fans.
• Fixed a customer PC to correctly include RGB RAM, this means any NEW instances of this job will contain the RGB.

Onboarding​

• The motherboard watercooling tutorial now specifically checks the Job ID of motherboards so other non-related watercooled motherboards are not taken into account.

Localisation​

• Russian localisation was updated to correct a job objective that referred to the CPU instead of the GPU.

Probíhá úprava překladu pro novou verzi

Je to opravdu strašný chaos, celý soubor je naruby.
Do toho pracuji na více projektech, takže samozřejmě nestíhám.

Zítra bych to měl opravit a poté bude překlad opět funkční prosím o strpení!

Překlad byl dokončen a proběhla aktualizace

Aktualizace 1.15.03
Překlad byl zaktualizován na nejnovější verzi 1.15.03 na EpicGames.
Kompatibilní pouze na nejnovější verzi.
Pokud budete mít zájem o aplikaci češtiny bez instalace (Drag&Drop), určitě mi dejte vědět.
Je možnost poslat překlad na starší verzi hry po domluvě přes Zprávu.

Podrobnosti aktualizací:

PC Building Simulator 2 | Patch v1.15

Hello PC Builders! Today’s update brings us to patch version 1.15. You can find a list of the addressed issues below, special thanks to the community for contributions to bug reporting and evidence gathering. Bug Fixes General Updated Unity Engine version to 2022.1.15f1. Added a check to see if...

www.pcbuildingsim.com

Spoiler: Update 1.15

Bug Fixes​

General​

• Updated Unity Engine version to 2022.1.15f1.
• Added a check to see if there is an active AIO before proceeding with BSOD for empty pump.
• Adjusted the camera orbit settings of bench tools.
• Motherboards now list how many PCI slots they have, and a filter has been added for this.
• GPUs now list the max amount of that GPU compatible with a single build, and a filter has been added for this.
• Adjusted the EVGA posters and thumbnails.
• Added more collisions to the workshop floor.
• Updated PC Generation to not output a PC if the generated piping extends out of bounds of pipe pathing.
• Deleted air con unit from Medieval theme wall.
• Moved objects in Contemporary theme to prevent clipping with Medieval theme.
• Moved objects in Vintage theme to prevent clipping with Medieval theme.
• Moved objects in PCBS1 theme to prevent clipping with Medieval theme.
• Moved objects in the Medieval theme floor to prevent clipping with the Space theme.
• Moved lighting in the Medieval theme to prevent clipping with the Space theme wall.
• Added cable size to the total of GPU width so GPUs with cables that would cause issues are no longer compatible.

Parts​

• Improved collision for reservoir and drive bays on the Lian Li 011D XL-W.
• Fixed case collider transforms on the Adata XPG Battlecruiser causing the dynamic fan flipping checks to be out by 90 degrees.
• Adjusted the first occupied vertical PCI slot so that 3 slot GPUs have 3 vertical PCI slots in sequential order in the Lian Li 011D XL-X case.
• Addressable RGB added to Antec Fusion 120mm ARGB.
• Max reservoir height value reduced on Lian Li 011D XL-X case.
• Adjusted the position of the VIRO PLUS headsets on the desk.
• Corrected the values of AM5 CPUs to have 2 dies.
• Updated thumbnails for Hydro X series water-cooled GPUs.
• EKWB FC2080 RTX Classic D-RGB GPU block compatibility corrected.
• Removed the incorrect 3rd fan from the bottom of the Corsair Obsidian Series 750D case.
• Added 180mm fans to the Fractal Design Torrent case.
• Added slot for M.2 to the ROG Zenith II Extreme Alpha motherboard.
• Changed the drive bay cover movement on the Gigabyte X570I Aorus PRO Wifi to prevent clipping with RAM.
• Added support for 120 mm radiators to be able to have 2 side by side at the top of the HAF 700 EVO case, but 240mm radiators will only allow a single one in the centre of the roof.
• Added red and white RGB to Cooler Master Hyper 212 LED coolers.
• Raised the camera angle when the Kolink Observatory case is on the bench.
• Separated fan slots in HYTE Y60.
• Added selection of max depth on a PCI slot to refine allowed GPUs in the SilverStone LD01 case.
• Alphacool Eisblock GPX-N Plexi GPU block compatibility corrected.
• Turns off the NZXT Kraken Z63 display when the component is no longer active.
• Modified the preview window for components of the Cooler Master MasterBox NR200P Sakura cases to display correctly in the inventory.
• Improved compatibility for vertical mounting the NVIDIA RTX 4090, allowing installation in more cases e.g Lian Li 011D XL-X.
• The radiator slot moved in the Lian Li O11D XL-X case to stop clipping with a dust filter.
• Aligned paste and thermal pads on ZOTAC GAMING GeForce RTX 2080 Super Twin Fan GPU when water-cooling.
• Realigned fan blades on Antec Mercury 120 RGB AIO.
• Changed adjustments and coefficients for multiple intel CPUs in order to ensure CPUs with identical SKUs but different suffixes are identical.
• No longer mark the drive bay as a blocker for M.2 slot on the side of the ASUS ROG ZENITH II Extreme Alpha motherboard.
• CPUs installed in the GIGABYTE Z690i AORUS ULTRA PLUS get blocked by the socket when the socket is locked.
• Thermal paste slot added to the GIGABYTE Z690i AORUS ULTRA PLUS motherboard.
• GIGABYTE Z690i AORUS ULTRA PLUS motherboard model updated to use the correct socket.
• The radiator slot moved in the Silverstone RL08 case to stop clipping with case geometry.
• Changed LED display on the NZXT Kraken Z37 to alter material attributes rather than shared material.
• Removed excess bottom radiator slots on the Raijintek ERIS EVO case.
• Made the support bracket on the HAF 700 EVO removable to allow the back radiators to fit.
• Added Fractal Design Meshify 2 Dark TG (Tempered Glass) Case variant.
• The Palit GeForce RTX 3090 Ti GameRock and Palit GeForce RTX 3090 Ti GameRock OC GPUs will now use the correct power connector adapter.
• Fixed an issue with PSU cables clipping through Raijintek PAEAN M case.
• Fixed an issue with some radiators clipping through the Cooler Master HAF 700 EVO case.
• Fixed an issue with some radiators clipping through front bottom slot on Raijintek ERIS EVO case.

Career Mode​

• The budget for Watercooling Motherboard jobs will now correctly include the price of the motherboard block.
• Fixed an issue where random jobs involving water-cooling motherboards would sometimes grant no reward.

Localisation​

• Improved the clarity of several job objective strings.

PC Building Simulator | Console Update v1.5

Hello PC Builders! We’re delighted to announce that patch 1.5 was rolled out to PlayStation 4, Xbox One and Nintendo Switch platforms today, bringing the console version of the game up to date with the latest PC version of PC Building Simulator. This free update adds over 100 new PC parts and...

www.pcbuildingsim.com

Spoiler: Update 1.5

New Parts​

Highlights:​

CORSAIR iCUE 5000X RGB

ZOTAC GAMING GeForce RTX™ 3080 Ti AMP Holo

EVGA CLC 360mm All-In-One RGB LED CPU Liquid Cooler

Air Coolers​

• ARCTIC Alpine 23 CO
• ARCTIC Alpine 23
• ARCTIC Freezer 34 eSports DUO
• ARCTIC Freezer Xtreme
• be quiet! Dark Rock TF 2
• COOLER MASTER HYPER 212 EVO V2
• COOLER MASTER HYPER 212 BLACK
• COOLER MASTER HYPER 212 RGB BLACK EDITION
• RAIJINTEK ELEOS RBW

Case Fans​

• CORSAIR iCUE SP 120 RGB Elite
• SILVERSTONE Air Blazer 120R
• SILVERSTONE Air Blazer 120RW
• COOLER MASTER SickleFlow 120
• InWin Luna AL120

Cases​

• CORSAIR iCUE 5000T
• CORSAIR iCUE 5000X RGB
• COOLER MASTER MasterBox NR200P

CPU Blocks​

• RAIJINTEK FORKIS ELITE
• RAIJINTEK FORKIS PRO RBW

CPU​

• Intel® Core™ i9-10980XE Extreme Edition Processor

GPU​

• ZOTAC GAMING GeForce RTX™ 3060 Twin Edge OC
• ZOTAC GAMING GeForce RTX™ 3060 AMP White Edition
• ZOTAC GAMING GeForce RTX™ 3070 AMP Holo
• ZOTAC GAMING GeForce RTX™ 3080 Trinity
• NVIDIA RTX™ 3080Ti Founders Edition
• NVIDIA RTX™ 3070Ti Founders Edition
• NVIDIA RTX™ 3060Ti Founders Edition
• COLORFUL iGame GeForce RTX™ 3070 bilibili E-sports Edition OC LHR-V
• COLORFUL iGame GeForce RTX™ 3060 Ti bilibili E-sports Edition OC LHR-V
• COLORFUL iGame GeForce RTX™ 3060 bilibili E-sports Edition OC 12G-V
• ZOTAC GAMING GeForce RTX™ 3090 AMP Core Holo
• ZOTAC GAMING GeForce RTX™ 3080 Ti AMP Holo
• ZOTAC GAMING GeForce RTX™ 3070 Ti AMP Holo
• ZOTAC GAMING GeForce RTX™ 3060 Ti Twin Edge OC

Liquid Cooler​

• Alphacool Eisbaer 420 CPU
• Alphacool Eisbaer Aurora 240 CPU
• Alphacool Eisbaer Aurora 420 CPU
• Alphacool Eisbaer Aurora 360 CPU
• Alphacool Eisbaer Aurora 280 CPU
• EVGA CLC 360mm All-In-One RGB LED CPU Liquid Cooler
• SilverStone PF240W-ARGB
• SilverStone PF360W-ARGB
• Thermaltake TH240 ARGB Sync AIO Liquid Cooler
• Thermaltake TH240 ARGB Sync Snow Edition AIO Liquid Cooler
• Thermaltake TH360 ARGB Sync Snow Edition AIO Liquid Cooler
• COOLER MASTER MasterLiquid ML360 Mirror TR4 Edition
• COOLER MASTER MasterLiquid ML360 Illusion
• COOLER MASTER MasterLiquid ML240R RGB Phantom Gaming Edition
• COOLER MASTER MasterLiquid ML240 Illusion White Edition

Motherboards​

• Colorful CVN X570 GAMING PRO V14
• ASRock X570 Pro4
• ASRock X570 Extreme4
• ASRock Z590M-ITX/ax
• ASRock Z590M Phantom Gaming 4
• ASRock Z590 Phantom Gaming 4
• ASRock TRX40 Taichi
• ASRock B550M-ITX/ac
• ASRock B550 Pro4

PSU​

• COOLER MASTER V850 SFX Gold
• COOLER MASTER V750 SFX Gold
• COOLER MASTER V650 SFX Gold
• COOLER MASTER V550 SFX Gold
• COOLER MASTER V1300 Platinum
• COOLER MASTER V850 Gold V2
• COOLER MASTER V750 Gold V2
• COOLER MASTER V650 Gold V2
• COOLER MASTER V550 Gold V2
• COOLER MASTER V850 Gold V2 White Edition
• COOLER MASTER V750 Gold V2 White Edition
• COOLER MASTER V650 Gold V2 White Edition
• COOLER MASTER V550 Gold V2 White Edition
• SILVERSTONE NJ700

RAM​

• CORSAIR DOMINATOR® PLATINUM RGB 8GB DDR4 DRAM
• CORSAIR DOMINATOR® PLATINUM RGB 16GB DDR4 DRAM
• CORSAIR VENGEANCE® LPX DDR4 DRAM
• G.SKILL Trident Z Royal Elite DDR4
• Patriot VIPER STEEL RGB
• TEAM GROUP XCALIBUR RGB DDR4 4000MHz
• TEAM GROUP XCALIBUR RGB DDR4 3600MHz
• TEAM GROUP XCALIBUR RGB DDR4 3200MHz
• TEAMGROUP T-Force Dark Pro DDR4 3466MHz
• TEAMGROUP T-Force Dark Pro DDR4 3333MHz
• TEAMGROUP T-Force Dark Pro DDR4 3200MHz
• TEAMGROUP T-Force Dark Pro DDR4 3000MHz
• TEAMGROUP T-Force ZEUS DDR4 3200MHz
• TEAMGROUP T-Force ZEUS DDR4 3000MHz
• TEAMGROUP T-Force ZEUS DDR4 2666MHz
• G.Skill Trident Z Royal DDR4 4266MHz (Gold)
• G.Skill Trident Z Royal DDR4 4266MHz (Silver)

Storage​

• Colorful SL500
• Patriot VIPER VP4300
• TEAM GROUP DELTA Phantom Gaming RGB SSD
• TEAM GROUP DELTA TUF Gaming Alliance RGB SSD
• TEAM GROUP CARDEA ZERO Z340 M.2 PCIe SSD

Peripherals​

• Patriot VIPER V570 RGB MMO+FPS LASER GAMING MOUSE
• Patriot VIPER V765 RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD

Bug Fixes​

​

UI/Controls improvements:​

• Shortcut button added to access settings quickly from Main Menu and Pause Menu
• Shortcut button added to the ‘Filter’ of the inventory and Shop screens
• Shortcut button added to improve inventory screen navigation
• ‘Run’ ability remapped from click in thumbstick to a trigger button
• HUD elements tweaked to allow for more screen space in IT Expansion mode
• Tool Upgrade Options menu altered to be more legible and easy to navigate
• Bongle app screen altered to make scrollable section more legible
• Manifest screen cursor set to automatically highlight ‘place items’ prompt
• Face button icons resolution doubled

General:​

• Fixed an issue which could lead to save file corruption if the user has a large number of saves
• Fixed an issue which caused controller inputs to disappear after accessing the End Day Menu a second time
• Adjusted filtering criteria for CPU Coolers to work as intended
• Fixed an issue which caused the red cable highlight to remain floating when pressing the power key and hovering over the CPU with the Cooler selected at the same time
• Fixed an issue where users can see floating motherboard standoffs while looking at a PC monitor
• Fixed an issue which led to save file corruption when switching workshops
• The background of the calendar will no longer self-illuminate
• Fixed an issue which caused the shop search bar to automatically search after the first letter was input
• The warning showing that ‘Piping is locked’ will now display more accurately
• Reduced the number of conflicting parts generated by PCs through the random job generator

Parts:​

• Fixed an issue which prevented several 360mm AIO coolers from being installed inside the CORSAIR iCUE 5000D Airflow case when used with an ASUS ROG Strix B550-F Gaming Wifi motherboard
• Corsair iCUE 5000 cases should now correctly fit custom water loop reservoirs when a radiator is installed above the reservoir slot
• Fixed an issue which caused Corsair iCUE 5000 cases to incorrectly detect collision when installing a custom water-cooling radiator if a reservoir is already installed.
• Adjusted pathing to prevent clipping issues with 4 pin cables in the Corsair iCUE 5000X RGB, 5000D and 5000D Airflow case
• CPU coolers, AIO coolers and CPU blocks can no longer be installed while the CPU shield of the MSI MPG Z590 CARBON EK X motherboard is open.
• Adjusted the routing of 24-pin cable to prevent clipping through the side panel of the CORSAIR Carbide Series 275R case
• Corrected the placement of PSUs inside the be quiet! Pure Base 500DX case.
• Adjusted the AMD Radeon RX 5700 to match its real-world counterpart more closely.
• Fixed an issue which caused the header of case fan cables to clip through the EVGA Z270 FTW K motherboard
• Adjusted the routing of 24-pin cable to appear more natural on the EVGA Z270 FTW K motherboard
• The ASUS TUF Z370-PLUS GAMING motherboard will no longer allow two 4 pin cables to connect into the same slot
• Prevented the PSU mount of the be quiet! Silent Base 500 case from being installed if the PSU is already plugged in
• Reduced the number of instances which could cause clipping with the ASUS TUF Z370-PLUS GAMING motherboard
• Reduced the number of instances which would cause cooler cables to clip through RAM in EVGA DG-86 and EVGA DG-87 Full Tower cases
• USB devices will now correctly align with USB ports on the Fractal Design Node 202 case
• Adjusted the Raijintek Asterion Plus case collision to reduce clipping with AIO coolers
• Changed the pathing of motherboard 24-pin cable in the NZXT S340 case to prevent them clipping with the side panel
• Team Group ZEUS DDR4 GAMING RAM now correctly features the heat spreader on both sides
• Fixed the collision of the ASUS TUF X299 MARK 1 M.2 Drive Bay
• Changed the pathing of the motherboard 24-pin cable in the GamerStorm Genome ROG Certified Edition case to prevent clipping with the side panel
• Changed the pathing of the PSU cables inside the be quiet! Pure Base 500 case to prevent them clipping with the PSU
• Reduced the number of instances which could lead to cables clipping through GPUs inside the EVGA D-85 Full Tower Case
• Changed the pathing of motherboard 24-pin cable in the ADATA XPG Defender Pro case to prevent clipping with drive bays
• M.2 storage units can no longer be teleported through an installed GPU on the GIGABYTE GA-AB350-Gaming 3 motherboard, another victory for science
• Increased the AIO compatibility of the Lian Li O11-D XL-X case
• Corrected the length of the EVGA SuperNOVA 1200 P2 PSU
• Adjusted PSU support of the Raijintek ENYO case to prevent clipping with the EVGA Supernova 1600 T2 PSU
• Adjusted the routing of 24-pin cable in the be quiet! Silent Base 600 Window (Orange) case to prevent clipping with the side panel
• Significantly reduce the number of clipping issues with the COOLER MASTER MasterCase Maker 5t case
• GPU power cables will no longer clip through the ASUS ROG Strix GeForce GTX 1070 OC Edition
• GPU power cables will no longer clip through the GTX 980 Ti GAMING 6G
• Adjusted the power button cable to prevent clipping with PSU inside be quiet! Silent Base 600 Window (Orange) case
• Reduced the number of instances causing clipping with the ASUS ROG SWIFT PG 279QE monitor across workshops
• Adjusted the routing of fan cables to prevent clipping with RAM while using the Mortoni H170 Mtech plus motherboard
• Fixed cable routing to prevent case fan and 24-pin connector cables clipping in the NZXT S340 - Designed by Razer case
• Fixed cable routing to prevent case fan and 24-pin connector cables clipping in the Deepcool EARLKASE RGB WH case
• Revisited cable routing setup in the COOLER MASTER Silencio S600 case to reduce clipping and make it appear more natural
• Changed the pathing of the COOLER MASTER MasterAir Pro 4 cable to prevent it clipping through RAM
• Improved the RGB lights to illuminate the centre of the ADATA XPG Defender Pro front panel
• Changed the pathing of the Cryorig C7 cable to prevent it clipping through RAM.
• Main power cable clips through the InWin 925 case
• GPU power cables will no longer clip through the ZOTAC GAMING GeForce RTX™ 3070 Twin Edge OC
• Rerouted the CPU power cable to prevent it clipping with the top panel dust filter in ADATA XPG Battlecruiser case
• Adjusted the routing of 24-pin cable in the Raijintek Asterion Plus case to reduce clipping issues
• Adjusted the routing of 24-pin cable in the ADATA XPG Defender Pro case to reduce clipping issues
• Peripheral cables will now be far less likely to clip through PC cases.
• Improved the quality of the CPU Handle Highlight of the MSI B450 TOMAHAWK motherboard
• Fixed collision issues between dust and the Antec P110 Luce case.
• NVIDIA GPU power cable extensions will no longer clip through the ADATA XPG Battlecruiser case side panel
• Fixed several clipping issues between the cables and the PSU in the EVGA DG-7 series cases
• Fixed an issue with the GIGABYTE AORUS FI27Q-P monitor which led to visual artefacts.
• Cables will now be routed more naturally inside the NZXT H700i case
• EKWB EK-Supremacy EVO CPU blocks will now correctly use AMD CPU mounts on AM4 motherboards
• Fixed an issue which caused the EVGA FTW3 2080ti to be un-interactable in the In Win A1 case.
• Adjusted the collision checks of the Silverstone HE02 CPU Cooler for randomly generated PCs
• Adjusted the collision checks of the NZXT Kraken M22 AIO to reduce the number of RAM conflicts in randomly generated PCs
• Adjusted the collision checks of the NZXT Kraken X42 AIO to reduce the number of RAM conflicts in randomly generated PCs
• Fixed an issue which caused the be quiet! Dark Rock TF 2 cooler to clip with case fans in NZXT H210i case
• Reduced the number of instances causing cable clipping inside the InWin 303-MSI Dragon Edition case
• Adjusted collision to prevent AIO and custom radiators from clipping with the drive bays in the NZXT H170i case
• Increased the number of compatible AIO cooler and motherboard combinations in the CORSAIR iCUE 5000X RGB case
• There will no longer be two instances of the Corsair Vengeance LPX (Red) 32 GB 3600 Mhz memory in the shop
• Fixed an issue causing conflicts between case fans and other components inside the be quiet! Pure Base 500DX case
• Adjusted the pathing of the 24 pin cable to prevent clipping with the NZXT H510 Elite case
• Improved collision of M.2 storage units to prevent several clipping issues with Fractal Design Node 202 case
• Improved fan cable pathing in the SilverStone PS14 case to reduce clipping with large coolers
• Players can now correctly install USB devices on the ASUS ROG Strix X570-I Gaming motherboard if a be quiet! Dark Rock TF2 cooler is present
• Adjusted bottom panel alignment in the Lian Li O11D XL-S case
• Improved the performance of the ARCTIC Freezer 34 eSports DUO CPU cooler.
• Side panel screws will now correctly tighten all the way on the CORSAIR iCUE 5000D series case
• Colorful iGame GeForce RTX™ 2080 Ti Vulcan X OC GPU no longer presents wobbly fan behavior
• Fixed a number of collision issues with the Raijintek NYX PRO case
• Reduced the number of clipping issues when using an SLI bridge in the Raijintek NYX PRO case
• Fixed a number of collision issues with the EVGA SuperNOVA 1600 T2
• Adjusted cable routing to reduce instances of GPU clipping in the MSI MPG Sekira 500P case.
• Adjusted cable routing to prevent EVGA Z270 FTW K's 24 pin cable clipping through Corsair Carbide Series 275R's case side panel
• HDMI cables will no longer clip through the Fractal Design Define R6 case
• Improved CPU handle texture on the ASRock B550 Pro4 motherboard
• Improved the collision of the back panel of the EVGA DG-77 case
• Significantly reduced the instances of clipping between 280mm AIO coolers and the ADATA XPG Defender Pro case
• Adjusted the pathing of the 8-pin cable to prevent clipping with the heatsinks of the ASRock TRX40 Taichi motherboard inside the Raijintek PAEAN case
• Players will no longer be able to install the PSU Shroud of the Raijintek NYX PRO case when the power cables are connected to the PSU
• Fixed an issue which caused clipping between the Raijintek CALORE C240D cooler and ASRock Z390M Pro4 motherboard while inside the Raijintek PAEAN M case
• The Colorful CVN B365M GAMING PRO V20 motherboard now correctly allows players to connect radiators when installed inside the Raijintek PAEAN M case
• Significantly reduced the instances of clipping inside the CORSAIR Crystal Series 570X RGB case
• Fixed an issue which disabled lighting in the CORSAIR Carbide Series 275R case when turning workshop lights are turned off
• Large mouse pads will no longer clip with aftermarket keyboards.

IT Expansion:​

• Fixed illumination issues on several interactable objects when the light is switched off in the third IT Expansion workshop
• Removed an incorrect texture present on the ceiling of the fourth IT Expansion workshop
• Outlets and power cables are no longer doubled in [email protected] off-site job
• The desk texture is no longer missing in the [email protected] off-site job
• Removed an incorrect texture present above the inventory cabinet between the wall and the ceiling inside the fourth IT Expansion workshop
• HDMI cable now correctly visible for the main desk monitor in the fourth IT Expansion workshop
• Peripheral cables now correctly visible for the main desk in the fourth IT Expansion workshop
• Adjusted power cables to prevent them clipping through the workbenches in the third IT Expansion workshop
• Removed duplicate extension plugs in the offsite job for “[email protected]”

Překlad byl zaktualizován
Nyní lze stáhnout opravenou verzi předešlé verze překladu.
Pokud vám čeština nepůjde nainstalovat, pravděpodobně vlastníte první verzi češtiny, která ještě neměla implementovanou zálohu pro update překladu, doporučuji proto postupovat dle tohoto návodu.
Příští instalaci již nic takového dělat muset nebudete


Nejde mi instalace překladu, co mám dělat?

Překlad byl zaktualizován a byla upravena instalace překladu.

Pokud překlad stahujete poprvé, stačí stáhnout instalaci a překlad nainstalovat.

Pokud jste překlad již nainstaloval, postupuj dle níže uvedených obrázků.
Poté stáhni překlad a nainstaluj, instalačka si vytvoří zálohu, díky které již nebude nutné tyto postupy z obrázků dělat.

Tímto odkazem můžete nahlásit chybu:
https://prekladyher.eu/tikety/categories/pc-building-simulator-2.18/create

Každý kdo nahlásí alespoň jednu chybu do ticket systému, bude mít finální češtinu dříve než ostatní!
Zároveň Vás moc o pomoc s testováním a hledáním chyb v překladu. Hlavní administrátor nám založil vlastní sekci v ticket systému pro hlášení chyb v překladu.

Obrázkový návod na hlášení chyb: (pro zvětšení obrázků na ně klikněte)
​

Právě jsem na web nahrál testovací verzi češtiny!

Videonávod na instalaci češtiny vydám zítra!

Enjoy! A díky za případnou pomoc při nahlašování chyb či překlepů.

Krásný nový rok!

Překlad byl dokončen - to už víte.
Nyní díky uživateli @termit (jako vždy, díky!) máme i instalátor překladu do hry.
Z 4GB souboru, 700MB archivu jsme dokázali instalaci změnšit na pouhé 2MB.

Proto zítra během dne vydám verzi pro testování - díky za trpělivost

Překlad byl úspěšně dokončen, ale ještě malou chvilku musíte počkat.

Probíhá testování a korekce překladu - to bude trvat znatelně méně než doba překládání 1-7 dní.
Ještě musím přijít na způsob jak vytvořit aplikátor, který bude snadno použitelný pro všechny uživatele a nebude mít 5gb.

Musím provést korekci sám po sobě, jelikož jsem si dělal po celou dobu překladu "jednoduché" poznámky.
Poté text přiletí všem zájemcům pro testování.

...další 2 nové aktualizace.

Už jsem se blížil k 91% překladu, ale náhle se objevil nový patch v1.1.08.
Oukej, během 2 hodinek jsem aktualizoval podklady a zajistil kompatibilitu překladu a překládal dále.
Bohužel, než jsem se dostal zpět, alespoň k 90% bylo to tu zas... před 12hod vyšel nový patch v1.1.09 a opět jsem musel češtinu předělat...

Vyšel nový update v1.1, který přidal do hry nových 700 řádků.


Nový motiv: Středověká dílna
Protože mnozí z vás očekávají sněhové kalamity, kde jinde hledat útočiště než doma v pohodlí virtuální dílny, která je zároveň středověkou pevností?

Vystupte na svůj právoplatný, nastavitelný a ergonomicky schválený otočný trůn a staňte se králem nebo královnou "castrum reparare". Vládněte místním šikulům s touto kustomizací hodnou slavnostního ceremoniálu, kterou lze nyní použít jak v režimu volné hry, tak v režimu kariéry.
Upozornění: Přikrývky a horké kakao jsou sice doporučeny, ale je třeba je zakoupit zvlášť.



Představení Endorfy
Rozšiřujeme náš rostoucí seznam partnerů a dnes vítáme značku Endorfy, která se zabývá výrobou skříní, chlazením, napájecích zdrojů a periferií! V této aktualizaci přidáváme výběr dílů této značky, včetně AIO Navis a PSU Supremo.


Na oslavu pořádá tým Endorfy také giveaway, takže se nezapomeňte podívat na jejich kanály sociálních médií.


Nová řada GPU: Intel ARC
S potěšením vítáme první projekt od Blue týmu v PC Building Simulatoru - pozdravte Intel Arc.

Grafické procesory Intel Arc řady A s kódovým označením Alchemist rozšiřují nabídku dedikovaných grafických procesorů o nedávno vydané modely Intel Arc A770 a Arc A750.


Přidané kousky, které byly žádané od fanoušků PCBS 2


Nvidia GeForce RTX™ 4090



AMD Ryzen™ 7000 Series


Intel® 13th Gen ‘Raptor Lake’


Kompletní seznam dílů:

CPUs:​

• AMD Ryzen™ 9 7950X
• AMD Ryzen™ 9 7900X
• AMD Ryzen™ 7 7700X
• AMD Ryzen™ 5 7600X
• Intel® Core™ i9-13900K
• Intel® Core™ i9-13900KF
• Intel® Core™ i7-13700K
• Intel® Core™ i7-13700KF
• Intel® Core™ i5-13600K
• Intel® Core™ i5-13600KF

GPUs:​

• NVIDIA® RTX™ 4090
• Intel® Arc™ A770
• Intel® Arc™ A750

Motherboards:​

• MSI MEG X670E GODLIKE
• ASUS ROG Maximus Z690 HERO
• ASUS ROG Strix Z690-I Gaming Wifi
• ASUS ROG X570 Crosshair VIII Formula
• GIGABYTE Z690 AERO D
• GIGABYTE Z690I AORUS ULTRA PLUS
• GIGABYTE X670E AORUS XTREME

Storage:​

• Patriot VIPER VP4300 1TB

Liquid Coolers:​

• Endorfy Navis F360 ARGB
• Endorfy Navis F240
• Endorfy Navis F280 ARGB

Air Coolers:​

• Endorfy FERA 5
• Endorfy FERA 5 ARGB
• Endorfy FERA 5 DUAL FAN

PSUs:​

• Endorfy Supremo FM5 Gold 1000

Case Fans:​

• Antec Fusion 120mm ARGB Fan
• Antec Storm 120mm Fan

Peripherals:​

• Endorfy VIRO Plus Onyx White headset
• Endorfy VIRO Plus Black headset
• Endorfy Thock TKL Red keyboard
• Endorfy LIX Plus mouse
• Endorfy LIX Plus Onyx White mouse
• Endgame Gear XM2w Wireless mouse

Cosmetic items:​

• Overclockers UK Stickers
• SteelSeries Posters
• SteelSeries Stickers
• Cells Posters

Bug Fixes​

General​

• The price of custom water-cooled components now includes the price of ALL the used components in the inventory
• Fixed an issue which caused the home button to incorrectly appear on top of tooltips when viewing the window through the decorator application
• Fixed an issue which caused visual glitches between wall coverings and posters
• Adjusted microphone location on the office desk to prevent collision with monitors
• Prevented cable head mesh renderers from being turned off as part of the distance Culling System
• Edited geometry of theme floors to prevent gaps appearing between floor and walls
• 3DMark simulation now skips accurately when proceeding to the next day
• Added a max GPU depth to case compatibility checks
• Updated coolant meshes to improve visibility of coolant inside Watercooled GPU blocks
• Added "Next" and "Previous" buttons to the Part Ranking app
• Case fans that come with a case are no longer counted towards the total spent on the case
• Made cable splitters auto add if using the auto cable tools, will remove the cable to make room for the splitter then plugs all the cables back in
• Added Watercool RAM and Watercool GPU random jobs
• Fixed an issue which could lead to randomly generated jobs displaying the wrong budget in their “spend no more than…” objective text
• Improved the ability for randomly generated PCs to remove any cosmetic parts (e.g case beauty panels) if they are blocking other components
• Changed "Current RAM Speed" to "Selected RAM Speed" in BIOS options
• GPU Riser cables will now always choose the top available slot
• Cables will now only trigger auto installation if there is no PSU mount for the case or after the PSU mount is installed
• Fixed task ******* to be able to assign parts to jobs with more than one computer
• Increased increments when using numpad + or - in BIOS options
• Wireless mice will no longer incorrectly display wires on the main desk (ShopComputer Desk)
• Ceiling lights for Futuristic Theme updated to use the correct lighting layer, this will prevent colour issues with lighting and coolant in PCs built when using this theme
• Randomly generated jobs with “Use Case…” objectives have been updated to not include cases that are unavailable
• Randomly generated jobs with “Overclock CPU…” objectives have been updated to not include motherboards which lack overclocking options
• Motherboards now list how many PCI slots they have, and a filter has been added for this
• GPUs now list the max amount of that GPU in one build, and a filter has been added for this
• Made improvements to the system which highlights parts/objects during build mode process to more accurately match what is being highlighted

Parts​

• Re-routed 24 pin for ASUS ROG ZENITH EXTREME in Lian Li O11D XL-X case to avoid clipping
• Re-aligned fans on the EKWB EK-CoolStream SE 120 radiator
• Re-routed CPU power cable for motherboards in In Win 309 case to avoid clipping
• Improved Radiator/Case collision in NZXT H510i
• Adjusted positions of fans on Alphacool Eisbaer LT92 CPU cooler
• Aligned components of ASRock Z390 motherboard correctly
• The water-cooled RTX 3090 FE and Raijintek Calore 360D are no longer compatible together inside the Fractal Design Meshify C case
• Moved the power button cable in the Antec Dark Avenger DA601 case to not clip with SATA cables
• Updated Cable pathing inside the Kolink Observatory cases to reduce SATA cable twisting, clipping and mess
• Slowed animation of removing M.2 shield on MSI MEG Z690 UNIFY motherboard
• Increased animation speed of drive bay opening on SilverStone CS381 case
• Corrected chipset heatsink material of EVGA Z270 Classified K
• Added more cable points so the cables don't clip with the Dark Base 700 cases
• Added more cable points so the cables don't clip with the Cooler Master COSMOS C700P case
• Added RGB to EKWB FC2080 RTX Classic D-RGB GPU block
• Improved alignment of the EKWB FC2080 RTX Classic D-RGB GPU block on graphics cards
• Fans of Alphacool Eisbaer LT series AIO CPU coolers are now aligned correctly
• Corrected data for MSI GeForce RTX 2080 SUPER GAMING X TRIO
• Allowed simultaneous installation of SSD and HDD in Antec P120 Crystal
• Moved the position of the NVIDIA GeForce RTX 3090 GPU power connector
• Added RGB to EKWB 1070-1070ti FCGeforce GTX FE RGB GPU block
• Improved fidelity of the Alphacool Eiszapfen pipe fittings' engravings
• Fixed cable slots on ASRock Z590 Gaming ITX TB4 Motherboard
• Moved the position of the cables to be further into the Cooler Master MWE Gold power supplies
• Added separate material for LED indicators on K60 RGB PRO keyboard
• Adjusted the placement of larger PSUs inside the CORSAIR iCUE 5000T case to prevent clipping
• Drive bay holders must now be installed before the trays on the CORSAIR iCUE 5000T case
• Improved the ability of the be quiet! Pure Wings 2 120mm fans to connect to fan headers or other fans
• Added more cable routing options to the cables connecting the top radiators to the motherboard in the CORSAIR 570X case
• Added more cable routing options so the HDMI cables don't clip with the Dark Base 900 cases
• Animated Power Switches have been added to the Cooler Master MWE Gold 850 V2, MWE Gold 750 V2, MWE Gold 650 V2 and MWE Gold 550 V2 PSUs when the PC is turned on
• Improved the collision of the CORSAIR A500 Dual Fan to improve interactions with high-profile memory and CPU power connectors
• Updated motherboard GPU slots first occupied slot to be correct in the Cooler Master MasterCase Maker 5t
• Temporarily disabled EVGA GeForce RTX 2080 Super custom water cooling options.
• Changed some cable points and changed cable rigidity to make bends a bit more aggressive in the Kolink Observatory Z case
• Adjusted cable pathing in Fractal design torrent case
• Moved the backplate of X570 Aorus Pro Wifi so it no longer clips through the motherboard
• Fixed the collider on the be quiet! Dark base 900 case dust filter so case fans can be removed correctly
• Added new font material and LCD elements to NZXT Kraken Z73 liquid cooler
• Aligned EKWB 1070-1070ti FCGeforce GTX FE Silver GPU block placement on GPUs
• Corrected the number of screws on the CPU cover on the NZXT N7 Z590 Motherboard
• More GPU power cables are now available in Kolink Observatory Z case
• More cables are available in Kolink Big Chungus case
• More cables are available in InWin 309 case when using the MSI MAG B550M MORTAR WIFI
• Moved fans down in the NZXT H500 case so it no longer clips through the top
• Correctly set up UV channel on CORSAIR Carbide SPEC-06 RGB (Black) case for case customisation
• Solid state drives in the Fractal Design Torrent case now install correctly when auto-cabling and manual cabling
• Correctly set up UV channel on NZXT H510i (Black + White) case for case customisation
• Added cable slot to SATA ports on MSI MEG Z690 Unify motherboard
• 120mm fans can now be installed in the top slots of the Fractal Design Focus case
• ASUS ROG ZENITH EXTREME M.2 Shields now correctly block the installation of M.2 drives if not moved first
• Allowed zoom into the open bench table has been increased
• Added additional cable routes to the Fractal Design Meshify 2 XL to allow 4 GPUs to be installed

Career Mode​

• Increased budget of 2nd Portia Laperta job to $540. Players no longer receive a penalty for going over budget
• Removed GPU length restriction on reservoir slot in the job's case

Onboarding​

• Office PC can now be accessed at all times during the second day except when the actual painting of the case is taking place
• The critical message that pops up when the shop front is unlocked now appears immediately
• The action tip appearing on the monitor in GPU Overclocking onboarding now has no directional arrows
• Added a tooltip to the rosette icon in the shop sales app to better explain its purpose
• Allow tablet during steps of custom water cooling motherboard onboarding where the tablet can be allowed
• Tutorial and/or control bars at the bottom left will no longer flicker when you move/perform actions

Localisation​

• Character names and email addresses will no longer be localised in random job emails

PC Building Simulator 2 | Update v1.00.29​

Přibylo 1300 řádků (2-denní úprava podkladů)

____________________________________________________​

ORIGINÁLNÍ TEXT UPDATU!​

Today’s v1.00.29 update is our last minor patch before Update 1.1 later this year. You can find a list of the addressed issues below. As always, we extend our thanks to the diligent community members who continue to report bugs and help provide evidence for issue replication/investigation!

General​

• Lights now remember whether they were on or off when swapping decorations with the Decorator app
• Fixed the depth buffer on futuristic wall style so that glass on PC cases renders correctly
• Undo button is now restricted to the current mode, preventing issues where undo would jump into previous modes causing errors
• Reintroduced H as a hotkey to hide the game UI
• Wide-ranging improvements to water-cooling loops and their implementation

Metadata​

• Fixed incorrect description for Ryzen™ 7 5800X3D and its Cinebench benchmarking data
• Updated the benchmark data for the Radeon RX 5500XT, fixing incorrect assessment of the card in Will it Run
• Corrected card length of MSI GeForce RTX™ 2080 SUPER™ VENTUS XS OC
• Altered data for motherboard water blocks to compensate for increased overclocking headroom achievable with liquid-cooled VRMs
• Fixed the EKWB FC2080 RTX™ Classic D-RGB GPU block's compatibility list
• Corrected the GPUs that are compatible with the EKWB Vector 2080Ti RE water block

Jobs​

• In the water cooling job ‘The ice man cometh!’, attached the Power Button cable to the front panel of the case to prevent issues occurring with power-ups enabled
• The additional budget for RAM-based jobs has been decreased from 50% extra to 10% extra to be more realistic

Parts​

• Improved collision accuracy on side panels and pump/reservoirs with HYTE Y60
• Added generic case fans to the HYTE Y60
• Added extra fan cables in InWin A1 case so all fans can be connected
• Added extra cables to Fractal Design Torrent case so all fans can be connected
• Improvements made to the pipe pathing on the Raijintek ERIS EVO case
• Fixed BeQuiet PUREBASE 500 to fully support 3rd and 4th GPU slots
• Updated side panels of the Fractal Design Meshify 2 XL Light Tempered Glass case to allow it to be cleaned with compressed air
• Improved vertical GPU slot compatibility in Kolink Observatory Z and Z Mesh cases
• Shortened pipes on AIO coolers in GSkill Z5i to improve compatibility
• Added generic case fans to all Kolink cases
• Improved the positioning of the PSU slot in the G.Skill Z5i Mini ITX case
• Added extra cables to allow the connection of fans and radiators to the top of the Cooler Master MasterCase Maker 5t
• AeroCool Aero One case is now correctly incompatible with coolers over 161mm in height
• Pipe pathing for the Raijintek ENYO case has been improved
• Improved GPU riser in SilverStone RZV03 case
• USBs can now be inserted into the motherboard ports with the SilverStone FT05 case fully closed
• Changed the ultrawide setting on the 43' DFL 16:9 monitor so content appears correctly
• Fixed image alignment on the BenQ Mobiuz EX240 monitor
• Removed overlapping collision from ASUS ROG Strix GeForce RTX™ 3090 024G GPUs
• Updated the texture on EVGA GeForce RTX™ 2080Ti XC BLACK EDITION GAMING GPU to add Ti to the logo (and updated icon in the inventory)
• Improved water block alignment on the EVGA GeForce RTX™ 2080Ti XC Black
• Allowed M.2 with heatsinks to be used with the Gigabyte GA-B250M-Gaming 5
• Removed duplicate CPU socket handle on the ASUS ROG Maximus X Hero (Wi-Fi AC) motherboard
• Fixed top M.2 Slot of the MSI Z690 GODLIKE motherboard to accept Team Group Cardea SSDs
• Improved alignment of M.2 slots on MSI MEG Z690 GODLIKE motherboard
• Corrected the GPU slot ordering on the EVGA Z370 motherboard
• Fixed green outline on ASRock TRX40 motherboard to include all the M.2 SSD cover
• Removed 2nd reference to ASRock TRX40 Taichi motherboard when using the lighting app
• Enabled all SATA ports and improved USB ports and M.2 slots on the ASRock TRX40 Taichi motherboard
• Increased LED display brightness on ASRock TRX40 motherboard
• Increased LED intensity on the MSI MPG Z690 CARBON WIFI motherboard
• Improved alignment of the GPU on the ASUS ROG Strix X570-I Gaming motherboard
• Improved SATA cables alignment on the NZXT N5 Z690 motherboard
• Improved alignment of RAM and GPU on the NZXT N7 Z690 motherboard
• Improved alignment of M.2 slots on ASRock B550 Steel Legend motherboard
• Improved CPU alignment in the Asus ROG STRIX B550-F Gaming motherboard
• Updated the texture on Ryzen™ 5 2600 CPU to be accurate
• Changed DeepCool GAMMAXX 400 cooler’s texture so it no longer appears transparent
• LEDs on NZXT Kraken X73 Pump now follow case rotation
• Fixed the centre point of spinning fans on the Pure Loop 240mm AIO cooler

Localization​

• Added Japanese, Simplified Chinese and Korean logos to the title, menu and loading screens when using those languages
• Updated localization on EKWB 1070-1070ti FCGeforce GTX FE RGB, EKWB 1070-1070ti FCGeforce GTX FE Silver, Vector 2080Ti RE and EKWB FC2080 RTX™ Classic D-RGB water blocks
• Fixed overlapping sender and date issues in the Email app’s Inbox view

Tutorials​

• When loading back into a save with the Spares N Repairs tutorial PC on a desk, the desk is now highlighted correctly with other interactions disabled
• RAM Timing tutorial tooltips now state the correct values
• Tutorial for water-cooling a CPU skips the step of cabling if Auto Cable power-up is enabled
• Improvements to case painting tutorial to prevent blockers

Rád bych vás informoval o příchodu nového člena do překladatelského týmu (kde jsem byl dosud sám )
Uživateli cimbalman87 jsem odeslal zkušební text, který přeložil na výbornou a krásně si pohrál s "USA" slovíčkařením a urban slangy a bez jakéhokoliv kontextu jeho překlad nevyžaduje žádnou úpravu z mé strany a může letět přímo do zdroje hry.

@cimbalman87 - díky za pomoc, určitě nejsem jediný kdo ti je a bude vděčný, až se překlad dokončí.​

Vyšel nový UPDATE v1.00.22

1. Co přibylo​

Přibylo 88 řádků, kompletně mi to proházelo uspořádání společně s "indexem", který jsem tvořil 2 hodiny...

2. Třetina (1/3) textu za námi​

Během krátké doby se mi podařilo přeložit pěkný kus textu

3. Změny​

​

Spoiler: Zobrazit změny

Bug Fixes​

Hotfixes (26 October)​

• Fixed a situation where a specific cooler and a particular case could cause a save error.
• Fixed an issue where players could not buy in bulk in the shop app.

General​

• Fixed an issue where a PC's benchmark score could appear lower after placing it on sale in the Shop.
• Added some logic to prevent players from cloning the wrong OS onto a customer's PC in Career Mode.
• Fixed an issue where a PC could be generated for Spares'N'Repairs with a AIO clipping through the SilverStone PM01-RGB case.
• Changes to memory settings in MSI BIOS now correctly wait for settings to be applied before frequency/timings are changed.
• Fixed an issue where a PC could report "empty loop" when the system had in fact been filled with coolant correctly.
• Reduced the number of instances which allow multi GPU setups to be created with GPUs clipping through each other.
• Rebinding keys for Build Mode will no longer prevent players from removing parts, allowing them to progress as intended.
• Changes to key bindings for the Install, Remove, Cable, Piping and Power buttons in Build Mode, will now be correctly represented in the UI.
• Fixed an issue where using the Lighting app to configure a PC for sale in the Shop could result in it selling for less than expected when fitted with multiple GPUs.
• Fixed an issue which caused the Office PC to accept inputs when players interacted with a PC on one of the workbenches.
• Rigid pipes have now been unlocked at level 10, which should help with random water cooling jobs where a flexi pipe can't always find a route.
• Players can now sell a 4th PC through the shop front without the PC getting 'stuck' or selling for an incorrect value.
• Fixed an issue which could prevent the "Clear" button from clearing the paint from a case.
• Fixed an issue which caused the custom water cooling shop to unlock on the tablet but not remain unavailable on the office PC.
• Sound effects can no longer be heard when their volumes are set to minimum / off.

Parts​

• Fixed an issue where a pump / reservoir and HDD could not always be installed together in the NZXT H440 case.
• Fixed an issue where removing a 360mm radiator from the Open Benchtable case could result in a soft lock.
• Fixed an issue which prevented fans, HDDs, and SSDs from properly connecting in the Cooler Master HAF 700 EVO.
• USB ports on the Fractal Meshify 2 XL will now function as intended.
• Fixed an issue with random job generation which prevented a radiator from being installed in the Kolink Stronghold Prime case.
• Adjusted the collision of the Alphacool NexXxos ST30 280 radiator to allow installation in the Raijintek ERIS case.
• Fixed incorrect control prompts displayed in Key bindings screen for Case Modding size and rotation.
• Adjusted GPU placements on the MSI MEG X570 GODLIKE motherboard to prevent large GPUs being placed in ways which caused them to overlap.
• The USB ports of the MSI MPG X570 Gaming Pro Carbon WIFI motherboard can now be used as intended.
• The Front I/O of the Fractal Design Torrent can now be plugged in manually to the Motherboard.
• Pump / reservoir will no longer clip through motherboards in the HYTE Y60 case.
• Reduced the number of instances which cause parts to clip through fans on Raijintek Calore radiators.
• Adjusted cable pathing on the Hyte Revolt 3 to reduce floating cables.
• ASRock Intel Z590 Phantom Gaming-ITX/TB4 motherboard is no longer incorrectly labeled/sorted as LGA1151 instead of LGA1200.
• HYTE Y60 case will no longer allow players to install radiators which are too long for the case.
• Cases with support for two pump reservoirs will now allow the usage of both without incorrectly flagging the status as "empty loop".
• Fixed a collision issue with some water-cooled RTX 3080 cards where water-cooling pipes could not be connected.
• Memory frequencies for the RTX 3080/3090 ULTRA HYDRO COPPER GAMING GPUs have been corrected.
• Improved pump/reservoir options for the Cooler Master HAF 700 EVO case.
• Lighting spec is now correctly listed for the be quiet! Pure Loop series AIO coolers.
• Case fans are now correctly included with the Cooler Master HAF 700 Evo case.

Localisation​

• Fixed spelling and punctuation for some text shown when adding a waterblock to RAM in the watercooling bench mode.

Tutorials​

• Fixed an issue where a second USB device could not be connected if a first one was preemptively installed during the GPU water cooling tutorial.

​

​

První ukázka češtiny (10%)

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran

//Ano ve videu je jeden překlep a jedna nepřeložená věta

Vyšel nový UPDATE, který opravil mnoho chyb i překlepů v textu (chybějící otazníky či tečky na konci vět) atd...

Češtiny se to dotklo minimálně ze 120tis řádků (notepad++ 220tis. řádků) cca 500 změn. Bohužel v takovém množství se compare v notepad++ i v Excelu opravdu zapotil a z oprav pár řádků se stala několikahodinová prácička.

Zatím jsem na 6% překladu, ano, jde to pomalu. Kdyby se našel nějaký překladatel na volné noze, byl bych rád za každou pomoc

Spoiler: SEZNAM ZMĚN

Bug Fixes​

Hotfixes (13-14 October)​

• Fixed an issue which prevented players from opening the tablet in the first Thermal App onboarding job.
• Fixed an issue which caused some players to become soft locked when custom water cooling CPUs in other languages than English.
• The tablet will now automatically close apps when stowed if an app is stopping it from being stowed during the onboarding process.
• Fixed an issue with 3DMark being unable to finish if a codec playback error is encountered during 3DMark video playback.
• Fixed multiple load/save issues when unlocking the shop and ending the day.
• Fixed an issue which prevented achievements from unlocking correctly after an hour of play.
• Renamed “Foxtrot” to “PC Building Simulator 2” on the Epic Games Store overlay.
• Fixed PCs growing larger when picked up from a bench and resulting connected issues.
• Fix multiple data issues.
• Fixed various localisation issues.

General​

• Fixed an issue with the award rosette/ribbon in the Shop Sales app.
• Corrected a trigger which could incorrectly result in players being asked to complete the RAM basics tutorial when changing a PSU in some cases.
• Fixed a potential softlock in the watercooling tutorial which asked players to fill the loop with coolant prior to finishing connecting the loop.
• Fixed a potential softlock in the watercooling tutorial which asked players to drain the loop of coolant despite the loop already being drained and disconnected.
• Improved the trigger and step advancement in the water cooling tutorial for steps related to connecting pipes.
• Corrected a mistake in the Will It Run app 'The Loneliest Sharpshooter'.
• The tutorial for watercooling memory will now correctly ask players to connect memory blocks to the resultant watercooling loop.
• Fixed additional issues which lead to soft locks during the GPU water cooling tutorial.
• Fixed an issue which caused player position to be adjusted in some rare instances when using the decorator app.
• Prevented a number of issues which could soft lock players if they did not follow prompted directions during the store unlocking process.
• Use of the tablet around the tablet introduction stage is now more intuitive.
• Fixed an error in the details of the level 6 unlock email.
• Fixed an issue which led to misalignment of the "Add to basket..." prompt when scrolling during the shop tutorial.

Jobs​

• Fixed an issue which lead to the "More heat" multi-GPU job from "Bakerboyjoe" spawning with a power supply rated too low to power the system.

Parts​

• MSI BIOS will now correctly display options to increase settings on parts such as CPU frequency and multiplier.
• Fixed an issue which prevented players from connecting a keyboard and mouse to the computer when using a GIGABYTE Z590I Vision D motherboard.
• Fixed an issue which prevented players from connecting a monitor to the computer when using a GIGABYTE Z590I Vision D motherboard.
• Corrected a mistake in the text which indicated an incorrect number of CPU cores in the Ryzen 5900X processor.
• Corrected a spelling mistake on the Alphacool Eisblock Plexi Light GFRTX 2080/2080Ti M02.
• The NZXT N7 z690 motherboard supported memory speed has been adjusted to match its real life counterpart.
• The ASUS ROG MAXIMUS z690 APEX motherboard’s supported memory speed has been adjusted to match its real life counterpart.
• Added SLI bridge support for the Palit GeForce RTX 3090 Ti GameRock (OC) graphics card.
• Fixed a number of cable clipping issues with the HYTE REVOLT 3 case.
• Fixed an issue which prevented the display of the SteelSeries Qck Large Neo Noir edition mouse mat in the player inventory.
• Side panels on the Cooler Master MasterBox NR200P (Sakura) will now spawn in the correct size.
• Adjusted the power requirements for 5700 and 5700 XT cards.
• The GIGABYTE z590 AORUS MASTER (rev. 1.0) motherboard supported memory speed has been adjusted to match it's real life counterpart
• The GIGABYTE z590 AORUS MASTER (rev. 1.0) motherboard no longer incorrectly supports SLI.
• The MSI MAG Z690 TOMAHAWK WIFI DDR4 motherboard supported memory speed has been adjusted to match its real life counterpart.
• The NZXT N5 z690 motherboard supported memory speed has been adjusted to match its real life counterpart.
• Corrected the default installation orientation of the Raijintek Calore radiator when using a Raijintek Paean case.
• GPUs in the AMD Radeon 6000 series family can now have their settings adjusted correctly through GPU tuner e.g. for the purpose of overclocking.
• The MSI MPG Z690 CARBON WIFI motherboard no longer incorrectly supports SLI.
• The MSI MPG Z690 CARBON WIFI motherboard’s supported memory speed has been adjusted to match its real life counterpart.
• The MSI MAG Z690 TOMAHAWK WIFI DDR4 motherboard no longer incorrectly lists RGB capabilities.
• Fixed a mistake in text on the IHS of the Ryzen 5 2600.
• Fixed an issue which prevented NZXT Aer case fans from unlocking as expected.
• Players can now paint the top of the SilverStone PM01-RGB case as intended.
• The USB ports on the top of the Cooler Master MasterBox NR200P (Sakura) will now allow insertion of USB devices as intended.

Localisation​

• Improved the clarity of a number of translations related to job objectives in Japanese.
• Adjusted the positioning and size of Polish text to prevent overlapping with several icons throughout the game.
• Text related to email notification headers will now correctly be localised when playing with FR/DE/ES/PTBR/PL/RU/KO/JP/CN language settings.
• Text related to selling through the store following the store unlocking trigger will now correctly be localised when playing with FR/DE/ES/PTBR/PL/RU/KO/JP/CN language settings.
• Text in the fourth tab of the options menu will now correctly be localised when playing with FR/DE/ES/PTBR/PL/RU/KO/JP/CN language settings.
• Adjusted the alignment of all non-English localisations on items with multiple lines of text displayed in menu options.
• Text related to interactions with the PC Storage Cupboard will now correctly be localised when playing with FR/DE/ES/PTBR/PL/RU/KO/JP/CN language settings.
• Fixed an issue which caused text to overrun in the Omega OS cloning installation menu when game language is set to a non English language.
• Text related to job links when picking up an order will now correctly be localised when playing with FR/DE/ES/PTBR/PL/RU/KO/JP/CN language settings.
• Fixed an issue which caused text to overrun in the customer satisfaction screen when game language is set to a non English language.
• Fixed an issue which caused text to overrun in the customer satisfaction title when game language is set to a non English language.

Stay up to date!​

Právě běží sleva 10% na zakoupení PC Building Simulator 2 na Epic Games.
Já už ji mám, a co ty?