Dokončen Northgard 1.111

v1.111 (září 2023)
- Překlad upraven na nejnovější patch 3.2.8.34322

v1.110 (květen 2023)
- Překlad upraven na nejnovější patch 3.1.4.32534
- Dokončen překlad kampaně z DLC Cross of Vidar (Vidarův kříž)

v1.109 (duben 2023)
- Překlad upraven na nejnovější patch 3.0.20.30933
(Z DLC Cross of Vidar je prozatím přeložen lví klan, kampaň nikoliv!)

v1.108 (říjen 2022)
- Překlad upraven na nejnovější patch 2.9.13.27942
- Přeloženo DLC „Hræsvelg: The clan of the Eagle“ (Klan orla)

v1.107 (únor 2021)
- Překlad upraven na nejnovější patch 2.7.4.24816
- Přeloženo DLC „Dodsvagr, The Clan of the Rat“ (Klan krys)

v1.106 (listopad 2021)
- Překlad upraven na nejnovější patch 2.6.15.24012

v1.105 (říjen 2021)
- Překlad upraven na nejnovější patch 2.6.5.23729

v1.104 (říjen 2021)
- Překlad upraven na nejnovější patch 2.6.4.23618

v1.103 (červe 2021)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.5.5.21897
- Přeloženo DLC „Ratatoskr, The Clan of the Squirrel“ (Klan veverky)

v1.102 (duben 2021)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.4.21.20797

v1.101 (březen 2021)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.4.17.20672

v1.100 (březen 2021)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.4.16.20634

v1.99 (březen 2021)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.4.9.20502

v1.98 (březen 2021)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.4.4.20369

v1.97 (únor 2021)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.4.1.20236

v1.96 (únor 2021)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.4.1.20226

v1.95 (únor 2021)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.4.1.20197

v1.94 (únor 2021)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.3.11.19712(v2)

v1.93 (leden 2021)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.3.11.19712
- Doplněno skloňování proměnných

Jde o první verzi s novým skloňováním proměnných, proto najdete-li jakoukoli nesrovnalost, prosíme o její nahlášení. Aby bylo možné skloňování doplnit, čeština nahrazuje ve hře nově němčinu. Po instalaci CZ je tak nutné v nastavení hry přepnout z angličtiny na český jazyk (postup najdete v readme).

v1.92 (prosinec 2020)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.3.10.19500

v1.91 (listopad 2020)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.3.7.19337

v1.90 (listopad 2020)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.3.7.19315

v1.89 (říjen 2020)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.3.6.19018

v1.88 (září 2020)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.3.5.18970
- Přeloženo DLC „Brundr & Kaelinn, The Clan of the Lynx“ (Klan rysa)

v1.87 (srpen 2020)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 2.2.14.18622