• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Northgard

Dokončen Northgard 1.113

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (91) Hodnocení (46) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
pekulinka
Čeština je pro mne velice důležitá a vaše práce je skvostná.
Bez Vás by ta hra pro mě byla o ničem :)
Ještě Vás ale musím poprosím a o další aktualizaci. <3
Moc Vám děkujeme :)
Upvote 0
GricaCZ
Naprosto luxusní překlad pro perfektní hru. Díky za tvoji výbornou práci je vidět že tě to opravdu baví.
Upvote 0
B
Vynikající čeština, bez které bych hru ani nehrál, jen prosím o přeložení nejnovější aktualizace. Děkuji moc
Upvote 0
B
Skvělý překlad, děkuji za něj. Prosím jen o aktualizaci na novější verzi. Děkuji
Upvote 0
Z
Super čeština , fakt skvělá práce moc děkuji a vzhledem že každou chvilku je nějaký patch, tak klobouk dolů , že to stále překládáte. Snad u toho překladu vydržíte. Moc děkuji.
Upvote 0
S
Super preklad, megalux do krasne hry ze severu !!! milovnici teto stratergie by autorovi cestiny mohli libat ruce za praci ale hlavne i za caste aktualizace prekladu ..je tam sice jedna nebo dve chybky ale kdyz je clovek nehleda tak si jich ani nevsimne (viz. pismeno S jako koncici pismeno u povolani atd.)btw dnes kdyz pisu recenzi vysel zase update (23.4.2020) takze hra jede zase v AJ doufam ze autor brzy nahodi update prekladu ...abych si opet mohl vychutnavat sever v ceske lokalizaci :) ...jeste jednou dekuji za vsechny fandy teto hry za luxusni praci !
Jetro
Jetro
Díky za pochvalu.
Bylo by fajn tu jednu dvě chybky nahlásit, příležitostí k opravě je spousta. ;)
Upvote 0
Ajaxtomas
Funguje ako má. Autor pravidelne aktualizuje preklad s novými verziami hry. Vďaka!
Upvote 0
Lastte
Skvělé, děkuji za rychlost překladu :).Jen tak dál. Skvělé, děkuji za rychlost překladu :).Jen tak dál.
Upvote 0
S
Človíčku, ta neustálá a hlavně rychlá aktualizace překladu je vskutku dechberoucí! Díky a jen tak dál!
Upvote 0
S
Ahoj , naprosto super překlad děkuji Vám moc :) Sice jakš takš umím anglicky ale čeština ve hrách je pro mě velice příjemná a Northgard ani jinak nehraju . Jen mě mrzí jak často vývojáři vydávají i mikropatche které to pak rozhodí.. Ale to se nedá nic dělat :) Obdivuji proto vaší trpělivost jak svou češtinu stále aktualizujete , klobouk dolů lidi dnes už ty češtiny nikdo téměř nedělá . Vážím si Vás skvělá práce . Přeji hodně štěstí do budoucna :)
Upvote 0
M
Díky moc za aktualizaci :) určitě podpořím překlad je fakt bomba ještě jednou díky
Upvote 0
I
Ďakujem za preklad. Vynikajúci preklad, som vďačný že vznikol a udržoval sa aktualizovaný.
Upvote 0
M
zdravím len by som sa chcel spýtať či sa plánuje aktualizácia češtiny na novú verziu
Upvote 0
S
Čeština bez gramatických chyb a velmi časté aktualizace. Toto si pět hvězd a nějaký peníz rozhodně zaslouží. Díky
Upvote 0
threede
...nějak se mi podarilo kouknout do exe pres 7zip ale soubory se instalují asi někam jinam jako do složky hry v steame, protože sem tam ty soubory nenašel, škoda, navíc je to kódovaný takže si s tím sám neporadím bohužel, škoda :/
Upvote 0
SedlynhoCZ
5 hvězd dávám hlavně za to, že Jetro neztrácí chuť třeba i 3x do týdne aktualizovat češtinu. Jinak překlad hry je vynikající, což víme už od první verze ;)
Upvote 0
threede
To snad není ani pravda, už sem napsal i na steam recenzi, kde se mi nelíbí skoro každodenní aktualizace hry :/ človek se teší že si po práci zahraje trocha a zase další aktualiazce a anglicky me to fakt nebaví :/ Tak zas musím hold čekat na aktualizaci češtiny, čímž chci dát velké díky prekladateli za jeho aktivitu a časté aktualizování češtiny :) Nejradeji bych mu s tím i pomohl kdybych vedel jak, predpokládám, že stačí jen upravit instalátor prodanou verzi, pokud do hry nic novýho nepridali
Jetro
Jetro
Na první pohled do hry nic nepřidávají, ale pořád se hrabou v textech a něco po sobě opravují. Každopádně k dispozici je nová verze CZ. ;)
Upvote 0
threede
Zdravím, chtěl bych se zeptat, kdy se plánuje upravit čeština na aktuální verzi o5 ? Děkuju
Upvote 0
S
Naprosto perfektní překlad! Díky za super práci! Škoda jen těch skoro každodenních aktualizací..
Upvote 0
S
Díky moc super jseš jednička :-) Bez překladu nám co jsme se učili jen ruštinu velmi pomáháš hrát plnohodnotný život hráče :-)
Upvote 0
T
jako preklad je dobry ale pokazde to nestihnu a nejde mi cestina nainstalovat protoze je spatna verze hry :(
Jetro
Jetro
To si musíš stěžovat u vývojářů, kteří nejsou schopní vydávat obsahové aktualizace na první dobrou.
Upvote 0
JiriFialaCZ
Musím velice pochválit Jetro za práci na překladech, je super když tomu někdo věnuje čas kvůli nám hráčům. Díky moc :)
Upvote 0
SedlynhoCZ
Díky za aktualizaci češtiny, Jetro...Je až s podivem, kolik projektů naráz, zvládáš..Neuvěřitelné a smekám. Jsi profík.
Upvote 0
S
Krásný překlad, škoda těch častých aktualizací. ...................................
Upvote 0
P
Perfektní překlad, který i neanglicky mluvícímu dovolí užít si kampaň této skvělé oddechové hry na způsob settlerů! Doufám, že bude nadále aktualizován!
Upvote 0
Back
Top