-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Autor fajnes
- Creation date
Aktuálne je veľké množstvo možností, ako sa lacno viete dostať k hraniu It Takes Two v slovenčine. Okrem klasickej kúpy tak môžete využiť napríklad predplatné EA Play na Steame. Alebo ak máte PC Game Pass Ultimate od Microsoftu, je to ďalšia možnosť, kde sme pre vás otestovali funkčnosť prekladu v klientovi EA Desktop.
Druhá časť novinky nás veľmi teší, pretože Faresov tím si na „herných Oscaroch“ The Game Awards 2021 prišiel hneď po tri ocenenia. Menovite za najlepší multiplayer, najlepšiu rodinnú hru a najmä za absolútnu hru roka! Už na jar sme ITT označovali ako horúceho kandidáta, a preto srdečne gratulujeme vývojárom.
Nepochybne je to ďalší dôvod, prečo si hru zahrať, ak ste tak ešte neurobili.
Vyhlásenie ocenenia a ďakovná reč Josefa Faresa
Ponúkame vám krátku videoukážku k aktuálnej lokalizácii It Takes Two. Zároveň sme zverejnili na hlavnej stránke novinku, ktorá vám poskytne nejaké tie pikošky okolo vzniku slovenčiny. Ďakujeme za každú spätnú väzbu.
Novinka - It Takes Two k dispozícii v slovenčine
Hry od Hazelight Studios nepochybne sú výnimočné. Josef Fares totiž vytvoril vlastný subžáner príbehových „co-op only“ hier. Charakteristickou vlastnosťou je, že ich nemožno hrať bez spoluhráča. It Takes Two má veľmi jasnú dizajnovú filozofiu postavenú na spoločnom zážitku. Nie nadarmo sa...prekladyher.eu
Dnešným dňom vydávame po polročnom úsilí lokalizáciu It Takes Two. Celý tím vám praje príjemnú kooperatívnu terapiu.
Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, príbehové scény, dialógy, minihry bez ohľadu na to, či hráte cez rozdelenú obrazovku alebo cez Internet. Lokalizácia je určená pre anglickú verziu hry. Je plne kompatibilná s verziou distribuovanou cez platformy Steam a Origin. Funguje s plnou verziou hry aj so sprievodnou licenciou Friend's Pass.
Vedeli ste, že naša skupina pôsobí aj na Facebooku? Detaily o postupe a ďalšie informácie nájdete aj tam. Článok s prekladom čakajte čoskoro aj na PrekladyHer.eu, a zatiaľ nám môžete dať like a prihlásiť sa na odber noviniek.