It Takes Two (SK)

It Takes Two (SK) 1.0

fajnes

2. úroveň
Překladatel
76%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
78
Bodů
188
fajnes přidal/a nový překlad:

It Takes Two (SK) - Jeden z kandidátov na hru roka dostane slovenskú lokalizáciu

O projekte:
Tvorbu charizmatického švédskeho vývojára, scenáristu a filmového režiséra Josefa Faresa som registroval už počas jeho pôsobenia v Starbreeze Studios, intenzívnejšie som ho však začal sledovať až po jeho oduševnenom prejave na Game Awards v roku 2017 (dohľadajte si na Youtube J).

Na prvotine od Hazelight Studios, A Way Out, bolo najzaujímavejšie to, že predstavuje nový žáner kooperatívnej hry zameranej na príbeh, ktorú môžu hrať výlučne dvaja hráči. It Takes Two na ňu v...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Iowerth

Nováček
77%
Příspěvků
81
Skóre reakcí
82
Bodů
96
Nech sa darí pri preklade, držím palce.
 
Komentář

Vik27

Nováček
55%
Příspěvků
80
Skóre reakcí
10
Bodů
271
Jupííí konečně se do toho někdo pustil :)
 
Komentář

JohnnyCashCZ

Nováček
79%
Příspěvků
60
Skóre reakcí
222
Bodů
98
Jsem rád že se do toho konečně někdo pustil tak předem děkujo :)
 
Komentář

fajnes

2. úroveň
Překladatel
76%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
78
Bodů
188
Uživatel fajnes vložil k překladu It Takes Two (SK) novou aktualizaci:

Prvá štvrtina It Takes Two je za nami

Po dvoch týždňoch vcelku intenzívnej práce, najmä našej členky Liškodlak, môžem s potešením oznámiť, že máme preložených viac ako štvrtinu celkových textov z cutscén/gameplayu. Texty ponúk sú medzičasom tiež hotové.
Ak máte záujem o detailnejšie informácie, nájdete ich na karte projektu.

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

fajnes

2. úroveň
Překladatel
76%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
78
Bodů
188
Komentář

fajnes

2. úroveň
Překladatel
76%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
78
Bodů
188
Uživatel fajnes vložil k překladu It Takes Two (SK) novou aktualizaci:

Preklad zverejnený

Dnešným dňom vydávame po polročnej snahe lokalizáciu It Takes Two. Celý tím vám praje príjemnú kooperatívnu terapiu. :)

Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, príbehové scény, dialógy, minihry bez ohľadu na to, či hráte cez rozdelenú obrazovku alebo cez Internet. Lokalizácia je určená pre anglickú verziu hry. Je plne kompatibilná s verziou distribuovanou cez platformy Steam a Origin. Funguje s plnou verziou hry aj so sprievodnou licenciou Friend's Pass.

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

fajnes

2. úroveň
Překladatel
76%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
78
Bodů
188
Uživatel fajnes vložil k překladu It Takes Two (SK) novou aktualizaci:

Preklad zverejnený

Dnešným dňom vydávame po polročnom úsilí lokalizáciu It Takes Two. Celý tím vám praje príjemnú kooperatívnu terapiu. :)

Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, príbehové scény, dialógy, minihry bez ohľadu na to, či hráte cez rozdelenú obrazovku alebo cez Internet. Lokalizácia je určená pre anglickú verziu hry. Je plne kompatibilná s verziou distribuovanou cez platformy Steam a Origin. Funguje s plnou verziou hry aj so sprievodnou licenciou Friend's Pass.

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

fajnes

2. úroveň
Překladatel
76%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
78
Bodů
188
Komentář

Hedgehog

Nováček
52%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
130
Ahojte, kúpil som si hru akurát dnes v zľave, a chcem si ju zahrať s kamošom online on si sťahuje ten friend pass. funguje preklad aj na ten friend pass ? má to niekto odskúšané ? Ďakujem
 
1 Komentář
fajnes
fajnes komentoval
funguje, jasné
 

fajnes

2. úroveň
Překladatel
76%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
78
Bodů
188
Uživatel fajnes vložil k překladu It Takes Two (SK) novou aktualizaci:

Kompatibilita s PC Game Pass, ITT je hrou roka!

Aktuálne je veľké množstvo možností, ako sa lacno viete dostať k hraniu It Takes Two. Okrem klasickej kúpy tak môžete využiť EA Play na Steame alebo ak máte PC Game Pass Ultimate od Microsoftu, je to ďalšia možnosť, kde sme pre vás otestovali funkčnosť prekladu v klientovi EA Desktop.

Druhá časť novinky nás veľmi teší, pretože Faresov tím si na "herných Oscaroch" The Game Awards 2021 prišiel hneď po tri ocenenia. Menovite za najlepší multiplayer, najlepšia...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

Top