- Verze herního klienta
- Steam
- Verze hry
- July 2021 Update
- Překlad
- Korektura
- Testování
Překlad podporovaný vývojářem hry G String
Překlad bude časem i oficiálně přidán do aktualizace hry někdy v druhé polovině 2022.
G String
Jde o hru v Source enginu, založenou na Half-Life 2 ep. 2 - UI už je do češtiny přeloženo firmou Valve, překládám pouze titulky, kouknu se po texturách, ale nemůžu slíbit.
Popis hry
Pokud vás bavil Half-Life 1, nebo Half-Life 2 - tato hra je jednoznačně pro vás. Kombinuje úžasné mechaniky Half Life her s vylepšenou grafikou a novými mechanikami.
Hru rozjedete i na PC s nízkými specifikacemi jako 2-4GB RAM, 2jádrový procesor, 256MB grafická karta i pouze s podporou DirectX 10.1
Vklouzněte do Biosuitu jako Myo Hyori, korejská dívka, která musí čelit nebezpečím budoucnosti. Přežijte mnohá nebezpečí ve světě, kde je veškerý vzduch v soukromém vlastnictví korporací, prozkoumejte zdánlivě nekonečnou metropoli i svět okolo ní, zatímco svět kolem vás imploduje a lidstvo kráčí ke svému nevyhnutelnému závěru.
Vznik překladu
Jako vždy jsem se pro překlad hry nerozhodl z důvodu popularity hry, ale její kvality a mé lásce k ni. Jde o, za mě, jednu z nejlepších her které vznikly za posledních pět let, a jako fanoušek Indie her, spíše než herních předplatných typu FIFA, Call of Duty a podobně, jsem se vývojářům rozhodl pomoct.
Ukázka překladu
Překlad bude časem i oficiálně přidán do aktualizace hry někdy v druhé polovině 2022.
G String
Jde o hru v Source enginu, založenou na Half-Life 2 ep. 2 - UI už je do češtiny přeloženo firmou Valve, překládám pouze titulky, kouknu se po texturách, ale nemůžu slíbit.
Popis hry
Pokud vás bavil Half-Life 1, nebo Half-Life 2 - tato hra je jednoznačně pro vás. Kombinuje úžasné mechaniky Half Life her s vylepšenou grafikou a novými mechanikami.
Hru rozjedete i na PC s nízkými specifikacemi jako 2-4GB RAM, 2jádrový procesor, 256MB grafická karta i pouze s podporou DirectX 10.1
Vklouzněte do Biosuitu jako Myo Hyori, korejská dívka, která musí čelit nebezpečím budoucnosti. Přežijte mnohá nebezpečí ve světě, kde je veškerý vzduch v soukromém vlastnictví korporací, prozkoumejte zdánlivě nekonečnou metropoli i svět okolo ní, zatímco svět kolem vás imploduje a lidstvo kráčí ke svému nevyhnutelnému závěru.
Vznik překladu
Jako vždy jsem se pro překlad hry nerozhodl z důvodu popularity hry, ale její kvality a mé lásce k ni. Jde o, za mě, jednu z nejlepších her které vznikly za posledních pět let, a jako fanoušek Indie her, spíše než herních předplatných typu FIFA, Call of Duty a podobně, jsem se vývojářům rozhodl pomoct.
Ukázka překladu
