• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Frostpunk

Dokončen Frostpunk 1.18

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (20) Hodnocení (65) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.08
Naprosto perfektní. Konečně se ve hře orientuji. Blesková aktualizace. Díky
Upvote 0
Krabatus
Velice kvalitní čeština. Bez češtiny bych nemohl hrát. Moje angličtina je omezena na hajdou a joudou. Moc děkuji.
Upvote 0
S
Skvělá práce, navíc překladatelé překlad neustále aktualizují s novými verzemi hry.
Upvote 0
S
Tak jsem koukal na novou aktualizaci která bych řekl nemá chybu.A doufám že se dočkáme i překladu za to bych byl velmi rád protože to nemá chybu. =)
Upvote 0
zelenysatan
Moc děkuji a Doporučuji.
Čeština ve Hře
https://www.youtube.com/watch?v=kjBz8xLeerc
Upvote 0
S
Teda chlapi (jestli se na prekladu podily i nejaké holky, tak i vy pochopotelně ;) ) -díky moc. Skvělá práce! Skvělá...
Upvote 0
S
Naprosto parádní překlad. Hru jsem objevil nedávno a je to skutečný žrout času =) výborná práce!
Upvote 0
gameace
Top preklad. Hru som si snim uzil na 1000% Po zvladnuti technickych problemov po poslednom update verim s dalsimi problemy uz nedbud. Tak ako na zaciaktu ked preklad vysiel aj teraz som ho financne podporil. Za preklad som uz dal viac ako za samotnu hru. No nelutujem. Jetro a tym dakujem
Upvote 0
Mordrux
Zdravím, nějaké nové informace o překladu nového scenaria a verzi hry 1.2.1 ? Děkuji..
Upvote 0
S
:-) Překlad výbornej ale dneska sem zapl a hru mam totálně bez textu někdo neví náhodou jak na to ?
Jetro
Jetro
Nesmíš instalovat starou verzi CZ na nový update. Postup odinstalace překlad najdeš v souboru readme.
Upvote 0
Avanax
Daří se Vám do toho dostat? První překlad byl naprosto super a je velká škoda, že neběží alespoň staré kampaně v češtině. Určitě jsem ještě nestihl ozkoušet všechny možnosti.
Jetro
Jetro
Dopřeklad postupuje poměrně rychle kupředu, ještě chvíli vydrž. ;)
Upvote 0
S
Je to super, když můžu přemýšlet nad hrou namísto nad překladem, protože si tu práci dal za mě někdo jiný. Moc díky!
Upvote 0
S
Super překlad do skvělý hry, moc vám za to děkujeme ;) Nemůžeme se dočkat dalšího překladu :)
Upvote 0
Pepetko
Zdravím
Chcem sa opýtať dnes vyšlo nove DLC a čeština už nefunguje, keď ju nainštalujem znova všetok text zmizne z hry, bude nejaký nový update na DLC a aj jeho preklad?
Jetro
Jetro
Viz o příspěvek níže.
Upvote 0
S
Výbornej překlad díky němu tu hru hraju tak nějak pořád až do omrzení :D což se ještě nestalo.
A mám i dotaz jestli budou pánové tak hodní a budou překládat i další DLC =)
Jetro
Jetro
Rádi bychom, momentálně nefunguje starý nástroj na export/import textů, takže hledáme jiné řešení.
Upvote 0
kovarik22
Bombový preklad, skvelý prekladatel, skvelá hra. Velké ĎAKUJEM Jetrovi za vynikajúcu prácu
Upvote 0
H
parada , ro byl fofr , rikal jsem si jestli si frostpunk zahrat nebo ne, s cestinou neni o cem premyslet. diky
Upvote 0
Pestr
Paráda Jetro, je skvělé s jakou rychlosti poskytuješ update češtiny pro tuto hru. Fakt si vážím toho, kolik času tomu věnuješ, díky.
Upvote 0
T
Ahojte, super preklad, vďaka moc, ste super. Teraz je ta hra o niečom inom.
Upvote 0
Pestr
Ahoj, děkuji Jetro a všem kdo se podíleli a podílejí na češtině do této báječné hry. Rychlost s kterou updatujete češtinu podle vydaných upgrade hry je obdivuhodná. První scénář jsem hrál v EN a úspěšně dohrál, ale s češtinou to má jinou hloubku. Vřele doporučuji stahovat.
Upvote 0
S
Čau všichni čeština je parádní lepí to bejt nemůže ale teď jsem se po pár dnech chtěl vrátit ke hře ale tvůrci byli rychlí a udělali update 1.1.1 a nová verze češtiny asi ještě neni nevíte ?
jinak pánové za vaši snahu bych vám chtěl poslat nějakou odměnu protože pořádná práce si zasluhuje odměnu.
Jetro
Jetro
Novou verzi bych rád vydal někdy zítra (v neděli). Údaje pro zaslání odměny jsou uvedené v souboru readme, který je přiložen k překladu.
Upvote 0
RED
Díky moc za parádní překlad.Na GOG verzi šlape parádně, můžu jen doporučit. Hra je těžká na začátku, pak už to jde, tak at vás to neodradí :-)
Upvote 0
Artush
Velice povedený překlad, bez češtiny byla pro mě hra skoro nehratelná. Děkuji za dobrou práci.
Upvote 0
S
Překlad je parádní ,díky moc! Nechtěli by jste se ted vrhnout na Shadowrun Returns? Myslím že ta hra si to na 100 procent zaslouží! <3
Upvote 0
I
Je to chyba u mě, že pořád mi download nabízí verzi 1.01 a ne 1.10? Děkuji, jinak skvělá práce, 1.01 kterou už jsem zkoušel je precizní.
Jetro
Jetro
1.01 označuje verzi překladu. 1.1.0 je verze hry. Všechno je v pořádku. ;)
Upvote 0
Back
Top