• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Frostpunk

Dokončen Frostpunk 1.18

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (20) Hodnocení (65) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.08
Naprosto perfektní. Konečně se ve hře orientuji. Blesková aktualizace. Díky
Upvote 0
R
Moc díky za výborný překlad. Pro hráče, kteří se s angličtinou perou, je zahrát si takovou krásnou hru v češtině zážitek. Jedinou připomínku bych měl k robotovi, kde bych ponechal jeho krásný název z angličtiny - Automaton. :-)
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.10
Moc děkuji za skvělý překlad, usnadnilo to postup hrou. Ještě jednou děkuji
Upvote 0
S
Výbornej překlad díky němu tu hru hraju tak nějak pořád až do omrzení :D což se ještě nestalo.
A mám i dotaz jestli budou pánové tak hodní a budou překládat i další DLC =)
Jetro
Jetro
Rádi bychom, momentálně nefunguje starý nástroj na export/import textů, takže hledáme jiné řešení.
Upvote 0
Pepetko
Zdravím
Chcem sa opýtať dnes vyšlo nove DLC a čeština už nefunguje, keď ju nainštalujem znova všetok text zmizne z hry, bude nejaký nový update na DLC a aj jeho preklad?
Jetro
Jetro
Viz o příspěvek níže.
Upvote 0
S
Super překlad do skvělý hry, moc vám za to děkujeme ;) Nemůžeme se dočkat dalšího překladu :)
Upvote 0
maxlik
Bez češtiny bych si to zahrát nemohl,jelikož je moje angličtina na bodu mrazu!ale díky vám můžu.Čeština je skvělá !!Díky moc pánové a smekám před vámi :-)
Upvote 0
S
Super práce:) ...bude v blízké době aktualizace pro verzi 1.4? Moje Aj je na prd tže bez CZ si moc nezahraju :D
Upvote 0
Radekk
bomba, jen by to chtělo upravit na novější verzi hry.. moje znalost AJ není moc dobrá na tuto hru :)
Upvote 0
S
Je to super, když můžu přemýšlet nad hrou namísto nad překladem, protože si tu práci dal za mě někdo jiný. Moc díky!
Upvote 0
S
Doufám že budete pokračovat i nadale :) vyjdou ještě dvě dlc tak snad to bude co nejdříve jinak díkec . hraje se to dobře s češtinou
Upvote 0
Avanax
Daří se Vám do toho dostat? První překlad byl naprosto super a je velká škoda, že neběží alespoň staré kampaně v češtině. Určitě jsem ještě nestihl ozkoušet všechny možnosti.
Jetro
Jetro
Dopřeklad postupuje poměrně rychle kupředu, ještě chvíli vydrž. ;)
Upvote 0
S
:-) Překlad výbornej ale dneska sem zapl a hru mam totálně bez textu někdo neví náhodou jak na to ?
Jetro
Jetro
Nesmíš instalovat starou verzi CZ na nový update. Postup odinstalace překlad najdeš v souboru readme.
Upvote 0
Bizzle
Vynikající práce, hned se hraje lépe. Snad bude překlad včetně všech DLC. Autor se opravdu vyzná :)
Upvote 0
ex00svk
Skvely preklad svelej hry ...... dakujem aj za pravidelne aktualizacie hry
Upvote 0
S
Díky moc ze začřátku jsem měl problém najít tu správnou verzi ale nakonec se povedlo a jede i na DLC.
moc děkuji
Upvote 0
Mordrux
Ahoj, chtěl bych poprosit o Update češtiny na nejnovější velké DLC a to Frostpunk: The Last Autumn díky
Upvote 0
S
Dokonalé, žádné chyby. Funguje parádně na verze, pro které je určený. Jen tak dál :-)
Upvote 0
Mordrux
Zdravím, nějaké nové informace o překladu nového scenaria a verzi hry 1.2.1 ? Děkuji..
Upvote 0
Luczky
Díky za překlad. Zdá se, že bez chyb.
(Boha kdo vymyslel limit 75 znaků?!!)
Upvote 0
gameace
Top preklad. Hru som si snim uzil na 1000% Po zvladnuti technickych problemov po poslednom update verim s dalsimi problemy uz nedbud. Tak ako na zaciaktu ked preklad vysiel aj teraz som ho financne podporil. Za preklad som uz dal viac ako za samotnu hru. No nelutujem. Jetro a tym dakujem
Upvote 0
S
Naprosto parádní překlad. Hru jsem objevil nedávno a je to skutečný žrout času =) výborná práce!
Upvote 0
S
Teda chlapi (jestli se na prekladu podily i nejaké holky, tak i vy pochopotelně ;) ) -díky moc. Skvělá práce! Skvělá...
Upvote 0
S
výborná překlad, hodně pomohlo.

budete dělat překlad DLC last autumn? díky
Jetro
Jetro
Ano, budeme.
Upvote 0
zelenysatan
Moc děkuji a Doporučuji.
Čeština ve Hře
https://www.youtube.com/watch?v=kjBz8xLeerc
Upvote 0
Back
Top