• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Divine Divinity

Dokončen Divine Divinity CZ 2.1 (pro v.1.0062A)

S
  • Smazaný uživatel
  • 3,00 hvězd(y)
  • Verze: CZ 2.1 (pro v.1.0062A)
Preklady kúziel katastrofa vraj "Přivolat elementála" :D (Elemental Hail) v hre nie je žiadne kúzlo, ktoré dokáže privolať elementála, preklad predmetov hrúza "Ničící kuše" zakaždým keď dropol predmet s takouto kvalitou išlo ma poraziť, prekladatelia asi nikdy nehrali Diablo 1/2 inak by vedeli, že to označuje kvalitu predmetu, teda správne to malo by "Zničená kuše" keďže má durability 1/1.
No a úplne najhoršie táto čeština znefunkční generovanie špeciálnych statov pre zbrane ako sú napr ako Frost, Fire Damage, Life Drain, Mana Drain, Death blow..., za celú hru som nenašiel jediný predmet ani u obchodníka ani z lootu, problém je v súbore itemgen.cmp ktorý čeština prepisuje. Taktiež s češtinou nefunguje nastavenia gama, dám jas na max a aj tak je všetko tmavé...
Pozitívom je, že font češtiny je podstatne väčší a lepšie čitateľnejší než v ENG.
Upvote 0
Fakt bomba, jede to! :-))) Ted usetrim hafo penez za hospodu. Doufam ze jeste par starsich podobných titule pridate. treba: Legend of grimrock 2 DIKEC
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: CZ 2.0 (pro v.1.0062A)
Vynikající, skvěle funguje i ve verzi STEAM, instalátor je naprosto v pořádku.
Upvote 0
ahoj dobrá práca ďakujem neviem čo dodať ............................ :- ) .
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: CZ 2.0 (pro v.1.0062A)
Funguje na Steam verzi na první dobrou.
Upvote 0
Back
Top