• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Deathloop

Dokončen Deathloop Aktuální verze

Stáhnout
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (8) Hodnocení (9) Historie Diskuze
Verze herního klienta
  1. Epic Games Store
  2. GOG Galaxy
  3. Steam
Verze hry
Aktuální 1.820.2.4.
Překlad
100%
Deathloop banner.jpg


DEATHLOOP je hrou žánru FPS nové generace od Arkane Lyon, cenami ověnčeného studia stojícího za Dishonored. Ve hře DEATHLOOP se dva soupeřící zabijáci octnou na ostrově Černoútes v tajemné časové smyčce, v níž musejí navěky prožívat jeden a ten samý opakující se den.
Recenze: Tiscali Games,
Překlad: PredatorV, Azarian, Drakefran, Káča, pepemikula
Grafika: Char
Testování: Barbar, Drakefran, pepemikula, Vonter
HLÁŠENÍ
Hlášení 1 - Zahájení překladu
Hlášení 2 - Deathloop je v češtině!
Fotky ze hry:
01.png 02.png 03.png 04.png
  • To se mi líbí
  • To miluji
  • To je paráda
Reactions: Smazaný uživatel 4687, Stentch, Flego a 27 další
Autor
PredatorV
Staženo
6.663
Zobrazení
24.654
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
4,33 hvězd(y) 15 hodnocení
Připojte se k diskuzi

Více překladů od PredatorV

Sdílet tento překlad

Poslední aktualizace

  1. Aktuální verze

    Dvojitá verze instalátorů: pro Steam verzi pro Game Pass verzi

  2. 1.820.5.1./551

    Kvůli novému patchi vydána aktualizace. Textově beze změn

  3. Aktulizace pro verzi hry 1.820.5.1.

    Aktualizace překladu hry na verzi 1.820.5.1.
Přečtěte si více…

Nejnovější hodnocení

iNKViZiT0R
Zdravím, věřím že čeština je fajn, jen prosím opravte, nefunguje na Xbox gamepass, po instalaci při spuštění hry zobrazí error že se hra nečekaně zhroutila, předem děkuji
PredatorV
PredatorV
Pokud neproběhl nějaký update (ten obvykle kvůli souborům automaticky dělá češtinu nefunčkní), pak bude problém jinde...
Upvote 0
BrozikCZ
Diky moc, fungovala perfektne na Xbox game pass.
Anglicke hlasky mezi Coltem a Julianna jsou perfektni a myslim, ze se je podarilo pekne prelozit a zachovat jizlivost i do ceskeho jazyka.
Upvote 0
michalosx
Diky za preklad a rychle aktualizace (Steam vcera po tydnu). Super, ze nejsou jen titulky ale i texty v hernim svete :)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Upvote 0
CoolBladeHunter
Genialně přeloženo jen boužel Dnes zase udělali Ubdate na Verzi
V 1.820.2.4 content 551 takze boužel zase nešlape ale jinak díky za ubdate a svkělou praci
Upvote 0
Andrewek
Hra je to perfektní a skvělou češtinu si určitě zasloužila, během hraní jsem nenarazil na sebemenší chybičku a hra je s češtinou mnohem lepší. A velmi rychlá aktualizace češtiny na nové patche! Děkuji Predátore s týmem za další skvělé dílo, pět hvězdiček si určitě zaslouží!
Upvote 0
Filip796
Bohužel nefunguje, hra se po instalaci češtiny nespustí. Pravděpodobně způsobeno velkou úterní aktualizací hry. A ne, nemám hru na černo, mám ji normálně koupenou a je na Steamu.
Upvote 0
Shelby
Zdravím a díky za překlad hry. Bohužel překlad nefunguje pro Gamepass verzi. Proto prosím o opravení. Poté budu moci dát novou a doufám, že i lepší známku :-)
Upvote 0
Azzaliah
Já budu hodnotit překlad a ne to, jestli dočasně nejde. Recenzovat překlad na základě funkčnosti, když vydavatel češtiny neovlivní vydání updatu hry je dle mého dosti povrchní. Překlad je naprosto brilantní. Díky za něj a nejen za něj. Hodně jsem se u něj bavil, jak skvěle do této hry zapadá. Budu čekat na opravu a pevně věřím, že bude vše vyřešeno. Skvělá práce.
Upvote 0
mumik
Hra se s cz překladem nespouští fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
PredatorV
PredatorV
Je potřeba mít aktuální a především LEGÁLNÍ verzi!
Tohle se tady řeší pořád - tuhle hru si za záhadných okolností nikdo nechce koupit, ale hrát ji chce každý :( Pokud legálku máš, pak piš na SZ ať zjistíme, kde je chyba, ale jelikož přes tisícovku lidí je spokojeno, tak jsi s největší pravděpodobností Warezák...
Upvote 0
Přečtěte si více…
Back
Top