- Verze hry
- 1
- Překlad
-
- Korektura
-
- Testování
-
Pri Tutatisovi! Asterix a Obelix sú späť!
Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a platformy PC (Windows, Linux, mac) a Nintendo Switch.
Nezabudnite si nastaviť jazyk na slovenčinu (slovenčina prepisuje taliančinu).
Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty a prekreslené textúry.
Hra je preložená kompletne, ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.
Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a GOG verziách, ale funguje i na iných verziách a platformách (pre iné platformy je potrebné súbory skopírovať ručne, nakoľko nemajú automatický inštalátor).
Autori prekladu
Vedúci prekladateľského tímu, preklad textov, korekcia a testovanie
Slappy: www.lokalizacie.sk
Technika, fonty a inštalátor
unSigned: www.unsigned.sk
V hre si pozrite Autorov! Podporte slovenské preklady!
Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a platformy PC (Windows, Linux, mac) a Nintendo Switch.
Nezabudnite si nastaviť jazyk na slovenčinu (slovenčina prepisuje taliančinu).
Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty a prekreslené textúry.
Hra je preložená kompletne, ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.
Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a GOG verziách, ale funguje i na iných verziách a platformách (pre iné platformy je potrebné súbory skopírovať ručne, nakoľko nemajú automatický inštalátor).
Autori prekladu
Vedúci prekladateľského tímu, preklad textov, korekcia a testovanie
Slappy: www.lokalizacie.sk
Technika, fonty a inštalátor
unSigned: www.unsigned.sk
V hre si pozrite Autorov! Podporte slovenské preklady!
-
Screenshot (362).png -
Screenshot (364).png -
Screenshot (365).png -
Screenshot (366).png -
Screenshot (367).png -
Screenshot (369).png -
Screenshot (370).png -
Screenshot (374).png -
Screenshot (376).png -
Screenshot (379).png -
Screenshot (381).png -
Screenshot (383).png -
Screenshot (384).png -
Screenshot (385).png -
Screenshot (386).png -
Screenshot (387).png -
Screenshot (388).png -
Screenshot (389).png -
Screenshot (390).png -
Screenshot (392).png -
Screenshot (393).png -
Screenshot (401).png -
Screenshot (402).png -
Screenshot (403).png -
Screenshot (404).png
