• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir

Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir 1.1.01

Slappy

Překladatel
Slappy přidal/a nový překlad:

Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir - Slovenčina pre Asterix & Obelix XXL3

Pri Tutatisovi! Asterix a Obelix sú späť!

Lokalizácia je určená pre všetky verzie hry a platformy PC (Windows, Linux, mac) a Nintendo Switch.

Nezabudnite si nastaviť jazyk na slovenčinu (slovenčina prepisuje taliančinu).

Všetky texty sú samozrejme s úplnou diakritikou, pričom boli prerobené aj fonty a prekreslené textúry.

Hra je preložená kompletne, ak narazíte na nejaký nepreložený text dajte mi vedieť.

Preklad bol vytvorený a testovaný na Steam a GOG verziách, ale funguje i na...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Slappy

Překladatel
XXL3 je trocha inou hrou v sérii (je to viac "open-world" hra) a preto sme pripravili pre vás video zo začiatku hry - zachytáva úvod, výcvik a prvý tábor už v slovenčine.

Môžete si tak hru pozrieť ako vyzerá a najmä ako sa hrá. Hra je orientovaná na príbeh (ten je samostatný, nenadväzuje na XXL/XXL2), avšak nie je tak pevne zviazaná ako predchádzajúce diely - môžete odbočiť od hlavného príbehu a plniť vedľajšie úlohy. Kvôli tomu je hra neskutočne ukecaná (obsahuje viac textov ako XXL a XXL2 dohromady)!


Preklad zdarne pokračuje a vydanie sa plánuje ešte pred Vianocami (PC a Nintendo Switch). Takže ak plánujete hru pod stromček, neváhajte - hru už budete hrať v slovenčine!
 

Slappy

Překladatel

Slappy

Překladatel
Pred pár dňami ma upozornil @Gamestop na problém pri inštalácii prekladu: preklad nechce nájsť nainštalovanú hru resp. nedovolí vybrať priečinok s hrou ručne.

Je to preto, lebo hra hľadá súbor oXXL3GameGog.exe (pre GOG verziu hry) a Steam verzia má ten súbor inak pomenovaný a preto ho inštalátor nenájde.

Aby to šlo tak je potrebné vytvoriť (premenovať) súbor oXXL3GameGog.exe v adresári s hrou.


Pozriem sa na to a aktualizujem aj inštalátor (keď budem mať ča,s momentálne je kvôli lockdownu všetko utlemné :)
 

Chett

Nováček
Dobrý den, bohužel instalátor nefunguje na hru Asterix & Obelix XXL 3 - The Crystal Menhir, ale po zadaní cesty a odkliknutí instalace na píše chybovou hlášku, že hledá Asterix & Obelix XXL Romastered.
 
Naposledy upraveno:
Top