1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Age of Mythology - Tale of the Dragon verzia 1.01

Slovenský preklad čínskeho DLC pre AoM - Extended Edition, plus doplnenie chýbajúcich textov

  1. tulisak
    tulisak
    5/5,
    Verze překladu: verzia 1.01
    Skvělá práce, díky moc! Ani jsem nečekal, že se do toho ještě někdo pustí. DLC jsem přikoupil nedávno, takže jsem překlad dřív nehledal.
    1. Gaunt
      Autorova odpověď
      Ďakujem :) DLC síce nie je kto vie ako dlhé, ale určite z nostalgie stojí za to, tak ako aj to, že si zaslúžilo preklad :D
  2. chero
    chero
    5/5,
    Verze překladu: verzia 1.01
    Diky moc, ze sis s tim dal praci. Necekal jsem, ze se do tak stare hry jeste nekdo pusti. Moc jsi me potesil :-)
    1. Gaunt
      Autorova odpověď
      Pôvodné AoM bolo preložené oficálne a vďaka Sushimu bol preklad funkčný aj na EE, prakticky trebalo doladiť nové DLC a doplniť to, čo chýbalo. Tých niekoľko desiatok hodín som rád venoval tejto legende na poli RTS. Som rád, že sa vám preklad páči :)
  3. Nockock
    Nockock
    5/5,
    Verze překladu: verzia 1.01
    Překlad je super. Moc nás to všechny z naší skupiny hrající AoM potěšilo...Díky!
    1. Gaunt
      Autorova odpověď
      Ďakujem za kladné hodnotenie. Som rád, že sa vám preklad páči a že ešte po toľkých rokoch sa táto skvelá hra hrá :)
  4. Vonter
    Vonter
    5/5,
    Verze překladu: verzia 1.01
    Super práce, už jsem nedoufal, že by překlad Age of Mythology EE i s čínským DLC někdy spatřil světlo světa. Díky!
    1. Gaunt
      Autorova odpověď
      Vďaka za pozitívne hodnotenie :) Najväčším strašiakom na tomto preklade boli zrejme texty v hernej encyklopédii :D prakticky kampaň TotD sa dala preložiť za jeden deň, ale len popis k tigrovi mal asi toľko slov ako najkratšia misia z kampane.