• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Age of Mythology - Tale of the Dragon

Dokončen Age of Mythology - Tale of the Dragon 1.02

Ahoj, jsem asi megblb, omlouvám se, ale češtinu jsem nainstaloval a stále je vše v angličtině, v menu nemám na výběr cz, můžeš mi prosím poradit? Velmi děkuji a omlouvám se, za hloupý dotaz.
Díky
G
Gaunt
Ahoj, po nainštalovaní prekladu bude hra automaticky v Cz/Sk. Zrejme si zle navolil inštalačnú cestu. Už po zapnutí inštalátora je vidno, že prekladu musíš nainštalovať do podzložiek Language\en v koreňovom priečinku Age of Mythology. Takže cesta bude napr. takáto: D:\Program Files (x86)\steamapps\common\Age of Mythology\Language\en .
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: verzia 1.01
Skvělá práce, díky moc! Ani jsem nečekal, že se do toho ještě někdo pustí. DLC jsem přikoupil nedávno, takže jsem překlad dřív nehledal.
G
Gaunt
Ďakujem :) DLC síce nie je kto vie ako dlhé, ale určite z nostalgie stojí za to, tak ako aj to, že si zaslúžilo preklad :D
Upvote 0
Diky moc, ze sis s tim dal praci. Necekal jsem, ze se do tak stare hry jeste nekdo pusti. Moc jsi me potesil :-)
G
Gaunt
Pôvodné AoM bolo preložené oficálne a vďaka Sushimu bol preklad funkčný aj na EE, prakticky trebalo doladiť nové DLC a doplniť to, čo chýbalo. Tých niekoľko desiatok hodín som rád venoval tejto legende na poli RTS. Som rád, že sa vám preklad páči :)
Upvote 0
S
Překlad je super. Moc nás to všechny z naší skupiny hrající AoM potěšilo...Díky!
G
Gaunt
Ďakujem za kladné hodnotenie. Som rád, že sa vám preklad páči a že ešte po toľkých rokoch sa táto skvelá hra hrá :)
Upvote 0
Super práce, už jsem nedoufal, že by překlad Age of Mythology EE i s čínským DLC někdy spatřil světlo světa. Díky!
G
Gaunt
Vďaka za pozitívne hodnotenie :) Najväčším strašiakom na tomto preklade boli zrejme texty v hernej encyklopédii :D prakticky kampaň TotD sa dala preložiť za jeden deň, ale len popis k tigrovi mal asi toľko slov ako najkratšia misia z kampane.
Upvote 0
Back
Top