• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. kubinx8

    Kena: Bridge of Spirits

    Díky za info. Jak bude čas, kouknu na to a dopřeložím.
  2. kubinx8

    Unreal engine 4.27.1 a .sig soubory

    Díky! Díky! Díky! Už jsem začínal mít hlavu jak balón. Nevím co bychom si bez tebe počali. Jakub
  3. kubinx8

    Unreal engine 4.27.1 a .sig soubory

    Taky jsem o tom četl, ale u překladu hry u kterého jsem pomáhal (nevzpomenu si na název) byl stejný problém, s technikou pomáhal termit a vytvořil k pak souboru .sig soubor, překlad pak v pohodě fungoval. Nevím jak to dokázal a bohužel se mi ho nedaří kontaktovat. Je to celkem nepříjemnost...
  4. kubinx8

    Unreal engine 4.27.1 a .sig soubory

    Zdravím, potřebuji pomoct!!! Jak si vytvořit svůj pak soubor s překladem není problém, ale u Unreal enginu 4.27.1 jsem narazil na problém se .sig soubory. Jedná se přímo o hru Broken pieces. Ke každému .pak souboru je .sig soubor (signatury file) a pokud ho nemám i pro svůj .pak, hra si ho...
  5. kubinx8

    Broken Pieces

    Bohužel ne...
  6. kubinx8

    Broken Pieces

    Doplnil jsem IBAN do Podpory překladatele. Pošlu ti pak předběžný přístup k cz.
  7. kubinx8

    Broken Pieces

    Stále hledám někoho, kdo by mi pomohl s fonty k překladu. Pokud by se někdo našel, napište mi zprávu. Díky!
  8. kubinx8

    Broken Pieces

    Uživatel kubinx8 přidal nový překlad: Broken Pieces - Překlad mysteriózní adventury od malého francouzského týmu. Přečtěte si více o tomto překladu...
  9. kubinx8

    Dokončen Broken Pieces 2024-03-18

    Téma časové smyčky je u her v poslední době velmi oblíbené. Nevyhla se mu ani zajímavě vypadající adventura Broken Pieces od studia Elseware Experience. Hlavní postavou je Elise, která se se svým snoubencem odstěhuje z města a odjedou k francouzskému pobřeží. Tam se ale Elise záhadným způsobem...
  10. kubinx8

    Twin Mirror

    randomofamber: Nezkoušel jsem to, ale překlad by měl fungovat i na epic verzi. Neměl by s tím být problém.
  11. kubinx8

    Everspace 2

    Jak sem přidal Mayki. Chorus už překládá on. Já se teď vrátil k Gears 5 a nic nového zatím dělat nebudu. Mám tam ještě skoro 30000 stringů k překladu, takže mám na dlouho co dělat.
  12. kubinx8

    Everspace 2

    Já jsem to četl taky. Je to pravda. Je to přímo od tvůrců, odhalení plánů na rok 2022 - Everspace 2 - odhalení plánů na rok 2022 - Gamesmag.cz Takže nám udělali radost.
  13. kubinx8

    Kena: Bridge of Spirits

    Ten soubor do složky se hrou nedávej. Dej si ho třeba jen na D: spusť ho jako správce (pravé tlačítko myši). Spustí se instalátor, tam jen zadáš cestu do hlavní složky hry a nainstaluješ. Pak hru normálně spustíš.
  14. kubinx8

    Kena: Bridge of Spirits

    Stažený soubor: Kena_Bridge_of_Spirits_CZ_Final_2.13.rar musíš rozbalit pomocí winraru, potom spustíš instalátor: Kena_Bridge_of_Spirits_CZ_Final_2.13.exe a řídíš se pokyny.
  15. kubinx8

    Nemohu najít překlad co tu byl

    Nechci nikomu křivdit. Mohlo se stát cokoliv, ale mám trošku dojem, že si toho nabral příliš a pak zjistil, že to prostě nezvládá... Ale ať už se stane cokoliv, stačila by fakt jedna věta na vysvětlenou. I kdyby to mělo být: Rozhodl jsem se, že s překládáním končím.
  16. kubinx8

    Nemohu najít překlad co tu byl

    Nevím co se stalo s tímto uživatelem. Docela často mi psal, pomáhal jsem mu s vytahováním textů, chtěl překládat i biomutanta a najednou koukám, že je uživatel i překlady pryč.
  17. kubinx8

    Terminator: Resistance

    Ano, je to finální verze překladu. Ale jak jsem už jsem psal, je samozřejmě možné, že jsem nějakou chybu přehlédl. V tom případě budu rád za upozornění.
  18. kubinx8

    Terminator: Resistance

    Uživatel kubinx8 vložil k překladu Terminator: Resistance novou aktualizaci: Finální verze překladu!!! Přečtěte si více o této aktualizaci...
  19. kubinx8

    Dokončen Terminator: Resistance - Finální verze překladu!!!

    Zdravím je tu finální verze překladu pro DLC Anihilační linie. Opraveny jsou všechny chyby na které jsme při testování narazili, ale mohli jsme něco přehlédnout. Pokud najdete chybu, budu rád za info.
  20. kubinx8

    Terminator: Resistance

    Ano bude finální verze. Přibližně na začátku příštího týdne. Neměl jsem teď moc čas, ale počítám že přes víkend dodělám opravy a bude finálka.
Back
Top