Broken Pieces

Broken Pieces 1.2

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
61%
Příspěvků
222
Skóre reakcí
351
Bodů
152
Uživatel kubinx8 přidal nový překlad:

Broken Pieces - Překlad mysteriózní adventury od malého francouzského týmu.

Zobrazit přílohu 55906
Téma časové smyčky je u her v poslední době velmi oblíbené. Nevyhla se mu ani zajímavě vypadající adventura Broken Pieces od studia Elseware Experience.
Hlavní postavou je Elise, která se se svým snoubencem odstěhuje z města a odjedou k francouzskému pobřeží. Tam se ale Elise záhadným způsobem dostane do časové smyčky, ve které je úplně sama. Naším cílem bude rozluštit záhadu regionu Saint-Exil a smyčku zlomit. Potřebovat k tomu budeme audio záznamy...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
61%
Příspěvků
222
Skóre reakcí
351
Bodů
152
Stále hledám někoho, kdo by mi pomohl s fonty k překladu. Pokud by se někdo našel, napište mi zprávu. Díky!
 
Komentář

DarkhenCZ

Nováček
60%
Příspěvků
168
Skóre reakcí
64
Bodů
297
Jsem rád, že ses pustil do překladu hry, ale upřímně ta hra se fakt ovládá tragicky alespon, co to vyšlo, tak to byl horor, ale jinak respekt, že na tom makáš.
 
1 Komentář
kubinx8
kubinx8 komentoval
S klávesnicí je to zvláštní, ale s ovladačem to celkem jde. Spíš jde asi i o zvyk. Čím déle to hraju, tím míň mi to vadí.
 

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
61%
Příspěvků
222
Skóre reakcí
351
Bodů
152
Uživatel kubinx8 vložil k překladu Broken Pieces novou aktualizaci:

Beta verze překladu byla rozeslána!

Zdravím! Právě jsem rozeslal betu překladu, těm kteří podpořili překlad. Pokud jste překlad podpořili a nedostali, napište mi. Jestli se rozhodnete překlad podpořit, nezapomeňte připsat svůj nick, abych věděl komu ho poslat. Volně dostupný bude překlad až po kompletním otestováním a opravě chyb - cca 2-3 týdny.

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
61%
Příspěvků
222
Skóre reakcí
351
Bodů
152
Uživatel kubinx8 vložil k překladu Broken Pieces novou aktualizaci:

Překlad volně ke stažení!!!

S radostí oznamuji, že můžete začít stahovat český překlad!
!!! POZOR !!! Přečtěte si níže návod k instalaci, je trochu složitější !!! POZOR !!!

Návod Instalace: Rozbalte soubor Broken_Pieces_1.1.rar a spusťte instalátor Broken_Pieces_1.1.exe. Zadejte cestu do hlavní složky hry a nainstalujte. Potom přejděte do složky - BrokenPieces/Content/Paks a spusťte aplikaci: import 3 cz...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

Piggsy

Nováček
12%
Příspěvků
3
Skóre reakcí
0
Bodů
6
Ahoj, hra na Steamu se nyní nachází ve verzi 1.2. Bude čeština i pro tuto novou verzi?
 
1 Komentář
kubinx8
kubinx8 komentoval
V nejbližší době na to kouknu, ale počítám že texty snad neměnili a překlad by měl být funkční i na novou verzi hry.
 

Meteoritek

Nováček
58%
Příspěvků
29
Skóre reakcí
3
Bodů
143
Děkuji za češtinu. Kvalitní, akorát při záverečných titulcích, kdy Elise nechává zprávy Pierrovi je všechno v angličtině...
 
1 Komentář
kubinx8
kubinx8 komentoval
Díky za info. V novém updatu ten konec trošku změnili a tyhle texty jsou tam nový. Budu to muset dopřeložit a vydat opravený překlad.
 

kubinx8

2. úroveň
Překladatel
61%
Příspěvků
222
Skóre reakcí
351
Bodů
152
Uživatel kubinx8 vložil k překladu Broken Pieces novou aktualizaci:

Opravený překlad pro verzi hry 1.2 !!!

Zdravím! Na konci hry přibylo pár textů a některé byly upraveny, proto taky vychází opravený překlad. Kdyby byl nějaký problém, dejte vědět.
!!! POZOR !!! Přečtěte si níže návod k instalaci, je trochu složitější !!! POZOR !!!
Návod Instalace: Rozbalte soubor Broken_Pieces_1.2.rar a spusťte instalátor Broken_Pieces_1.2.exe. Zadejte cestu do hlavní složky hry a nainstalujte. Potom přejděte do složky -...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Komentář

Top