• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Spyker Tym

    Tell Me Why

    Zdravím, bonusová kapitola u True Colors je momentálně v procesu řešení. Pracujeme se třemi různými scénáři, jak s ní naložit, a zcela upřímně, nemusí to s ní dopadnout happyendem, jako u Tell Me Why. Finální verdikt ale prozatím nepadl, stále nejsme rozhodnuti, jakou cestou se vydáme, o všem...
  2. Spyker Tym

    Tell Me Why

    Uživatel Spyker Tym vložil novou aktualizaci k překladu Tell Me Why: Kdy vyjde druhá kapitola? Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  3. Spyker Tym

    Dokončen Tell Me Why - Kdy vyjde druhá kapitola?

    Zdravíme. Ti dotyční, kteří v posledních dnech sledovali naše sociální sítě, si mohli všimnout 7 denního odpočtu se slovy "Spyker Team will return in...", u kterého byly přidány hlášky pro někoho neznámé, jiným lidem však povědomé. Jedná se totiž právě o projekt Tell Me Why, který se po 2 letech...
  4. Spyker Tym

    The Expanse - A Telltale Series

    Super, těším se. Jak se hra pohybuje textově? Je to podobné, jako ostatní Telltale hry? Obvykle jsme měli tak 2000-2500 řádků na epizodu, které byly rozděleny ve více souborech.
  5. Spyker Tym

    The Expanse - A Telltale Series

    Zdravíčko, procenta se počítají dohromady za celou hru, nebo jen za první epp? Jinak hodně štěstí v překladu, těším se, až si to zahraju! 😇 -DaNko za Spyker Tým
  6. Spyker Tym

    Tales from the Borderlands

    Dobrý den, můžete mi prosím připomenout nějakým odkazem, o jakou recenzi se jednalo? Odpovídám na velké množství dotazů, takže se mi to po chvíli vytrácí. Děkuji za pochopení a pochvalu. -DaNko za Spyker Tým
  7. Spyker Tym

    Life is Strange: Remastered Collection

    Překlad byl na novou verzi aktualizován. Děkujeme za upozornění.
  8. Spyker Tym

    Mini Ninjas

    Uživatel Spyker Tym vložil k překladu Mini Ninjas novou aktualizaci: MN 1.0 (CELÁ HRA) Přečtěte si více o této aktualizaci...
  9. Spyker Tym

    Dokončen Mini Ninjas - MN 1.0 (CELÁ HRA)

    Mini Ninjas je akční pohádková adventura, která zabaví jak děti, tak dospělé. Stanete se Hirem, nejmenším hrdinou na světě, a vydáte se na vzrušující výpravu, jejíž cílem je obnovení harmonie ve světě, který stojí na pokraji chaosu. Hiro bude mít na pomoc dalších 5 společníků, které na své cestě...
  10. Spyker Tym

    Tell Me Why

    U každé hry je to úplně jinak, s vám Vám bohužel neporadím.
  11. Spyker Tym

    Tell Me Why

    Hlavní překladatelka je pracující osoba a na překlady bohužel dlouhodobě nemá čas, ačkoli jsme si původně mysleli, že to stíhat budeme. My ostatní s tím bohužel nic neuděláme. Češtinu dokončit plánujeme, ale tento rok je velice nereálný. Klidně si můžete sednout k učebnicím angličtiny a po...
  12. Spyker Tym

    Tell Me Why

    Hlavní překladatelka je pracující osoba a na překlady bohužel dlouhodobě nemá čas, ačkoli jsme si původně mysleli, že to stíhat budeme. My ostatní s tím bohužel nic neuděláme. Češtinu dokončit plánujeme, ale tento rok je velice nereálný.
  13. Spyker Tym

    Mini Ninjas

    Uživatel Spyker Tym přidal nový překlad: Mini Ninjas - Stanete se Hirem, nejmenším hrdinou na světě, a se svými společníky se vydáte na vzrušující výpravu. Přečtěte si více o tomto překladu...
  14. Spyker Tym

    Dokončen Mini Ninjas 1.0

    -Česká lokalizace- na MINI NINJAS Zdravíme, tady Spyker Tým! Děkujeme za instalaci naší češtiny pro hru Mini Ninjas, přejeme všem příjemné hraní. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KONTAKT NA NÁS: - Naše...
    • Spyker Tym
    • Překlad
    • čeština mini ninjas překlad spyker tým
    • Kategorie: Akční
  15. Spyker Tym

    Life is Strange: True Colors

    Velikostí to má asi 3 normální epizody, ale i zájem opadl. Někteří řeší teď hlavně školu, někteří odpočívají, ale určitě to dokončíme. Plánujeme se k tomu vrátit v létě.
  16. Spyker Tym

    Life is Strange: True Colors

    Stále pracujeme. Vydání plánujeme na konec tohoto léta. :)
  17. Spyker Tym

    Life is Strange: Remastered Collection

    Uživatel Spyker Tym vložil k překladu Life is Strange: Remastered Collection novou aktualizaci: LIS:REM 1.0 (S1+BTS) Přečtěte si více o této aktualizaci...
  18. Spyker Tym

    Dokončen Life is Strange: Remastered Collection - LIS:REM 1.0 (S1+BTS)

    Jaromír Hodan ze Spyker Týmu pomohl s úpravou textů z původního Life is Strange do nové remasterované verze, kterou si můžete stáhnout z oficiálních stránek týmu RPGčeštiny. Jinými slovy, remaster prvního dílu je v beta verzi konečně venku! Marek Tvrdý se po skončení Comic Conu k textům vrátí a...
  19. Spyker Tym

    Life is Strange: Remastered Collection

    Víme, prozatím ale nemůžeme nic říct. Jakmile se něco změní, hned vám dáme vědět. Proces čekání se pro vás o dost zkrátil.
  20. Spyker Tym

    Life is Strange: Remastered Collection

    Spyker Tým tohoto bohužel není součástí, takže nevíme, ale zkusíme zjistit nějaké nové info a dát vědět.
Back
Top