Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Hlavní překladatelka je pracující osoba a na překlady bohužel dlouhodobě nemá čas, ačkoli jsme si původně mysleli, že to stíhat budeme. My ostatní s tím bohužel nic neuděláme. Češtinu dokončit plánujeme, ale tento rok je velice nereálný.
Hlavní překladatelka je pracující osoba a na překlady bohužel dlouhodobě nemá čas, ačkoli jsme si původně mysleli, že to stíhat budeme. My ostatní s tím bohužel nic neuděláme. Češtinu dokončit plánujeme, ale tento rok je velice nereálný.
Na tuhle hru se taky tesim, ale je dost her nastesti takze az bude bude,,, prosim koupil jsem si stardew waley a bohuzel to vlakno je mrtve anedari se mi to dat dio cestiny,,,, neda se kontaktovat uzivatel nebo nekde se poradit? omlouvamse vim ze to sem nepatri, ale stve me to ... dekuji moc.....
U každé hry je to úplně jinak, s vám Vám bohužel neporadím.
nevadi dekuji za odpoved ...
Mě moc tento styl her co překládá spyker tým neoslovil a proto se do nákupu neženu, jediné co by mě mohlo bavit je The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, který si asi koupím také za 8 E, protože ani neočekávám, že by mohl být někdy zdarma.Hru mám kúpenú už pár rokov za 8€, kúpil som kvôli češtine ktorej som sa nedočkal nakoniec a stále čakám, ale tak 8€ nieje zas velká strata takže v pohode, aspoň som sa poučil nekupovať nič dopredu
Kupovat hry dopředu je vždycky riziko, ať už z předobjednávek nebo kvůli tomu, že na ni vznikne čeština, která se ale nemusí vždycky dokončit. Lepší je počkat, ale to už jistě víš. 
Walking dead doporučuji. Taky tyhle hry normálně nemusím, ale příběh Klementýnky mě fakt vzal.Hru mám kúpenú už pár rokov za 8€, kúpil som kvôli češtine ktorej som sa nedočkal nakoniec a stále čakám, ale tak 8€ nieje zas velká strata takže v pohode, aspoň som sa poučil nekupovať nič dopredu
Ahojte,
Zdravím, bonusová kapitola u True Colors je momentálně v procesu řešení. Pracujeme se třemi různými scénáři, jak s ní naložit, a zcela upřímně, nemusí to s ní dopadnout happyendem, jako u Tell Me Why. Finální verdikt ale prozatím nepadl, stále nejsme rozhodnuti, jakou cestou se vydáme, o všem vás však budeme informovat.
Do vydání druhé i třetí kapitoly projektu Tell Me Why zbývá přibližně 50 hodin a my můžeme konečně prohlásit, že se všechny 3 kapitoly dočkají plnohodnotného českého překladu. Od 17.9.2023 si je totiž budete moci všechny stáhnout v češtině z našich stránek!
Podívejte se na poslední upoutávku před oficiálním vydáním a zjistěte tak, jak bude překlad asi vypadat. Kdo se těší na neděli?
---><---...
TELL ME WHY | KAPITOLA 2-3 | CZ TITULKY
Spyker Tým po několika letech konečně dokončil projekt Tell Me Why, na který jste všichni tak dlouho čekali, a všechny kapitoly budou již od 17.9.2023 dostup...www.youtube.com
