• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. fajnes

    It Takes Two (SK)

    Uživatel fajnes vložil k překladu It Takes Two (SK) novou aktualizaci: Kompatibilita s PC Game Pass, ITT je hrou roka! Přečtěte si více o této aktualizaci...
  2. fajnes

    Dokončen It Takes Two (SK) - Kompatibilita s PC Game Pass, ITT je hrou roka!

    Aktuálne je veľké množstvo možností, ako sa lacno viete dostať k hraniu It Takes Two v slovenčine. Okrem klasickej kúpy tak môžete využiť napríklad predplatné EA Play na Steame. Alebo ak máte PC Game Pass Ultimate od Microsoftu, je to ďalšia možnosť, kde sme pre vás otestovali funkčnosť...
  3. fajnes

    Bully: Scholarship Edition

    @morfeus.. Drzim silno palce, aby sa vam to podarilo dostat s @CharlottinyCestiny na kvalitnu uroven. Hry od Rockstaru dostali za poslednych 20 rokov vela prekladov, no odhadom tak 40-50% z tych cestin nesplna dnesne kvalitativne standardy, vratane napriklad mojho prekladu Max Payne 2 z roku...
  4. fajnes

    Fable

    Vyzerá to pekne. Dúfam, že sa podarí v budúcnosti aj diakritika, napríklad keď bude mať maestro vanBrok viac času. :)
  5. fajnes

    Souhrn novinek

    Ďakujeme za nový sumár. Ak môžem dať tip na vylepšenie, novo vydaným prekladom by som venoval osobitnú pozornosť, najmä ak k nim na webe nevyšli články. Napríklad taký King's Quest Remastered alebo Mirror's Edge Catalyst si to zaslúžia, nech sa nestratia v tom mori aktualizácií. Samozrejme tiež...
  6. fajnes

    It Takes Two (SK)

    Uživatel fajnes vložil k překladu It Takes Two (SK) novou aktualizaci: Videoukážka a novinka o vzniku lokalizácie Přečtěte si více o této aktualizaci...
  7. fajnes

    Dokončen It Takes Two (SK) - Videoukážka a novinka o vzniku lokalizácie

    Ponúkame vám krátku videoukážku k aktuálnej lokalizácii It Takes Two. Zároveň sme zverejnili na hlavnej stránke novinku, ktorá vám poskytne nejaké tie pikošky okolo vzniku slovenčiny. Ďakujeme za každú spätnú väzbu. :) https://prekladyher.eu/vlakno/it-takes-two-k-dispozicii-v-slovencine.3661/
  8. fajnes

    It Takes Two k dispozícii v slovenčine

    Hry od Hazelight Studios nepochybne sú výnimočné. Josef Fares totiž vytvoril vlastný subžáner príbehových „co-op only“ hier. Charakteristickou vlastnosťou je, že ich nemožno hrať bez spoluhráča. It Takes Two má veľmi jasnú dizajnovú filozofiu postavenú na spoločnom zážitku, veď nie nadarmo sa...
    • fajnes
    • Vlákno
    • fajnes granis it takes two kooperativní liškodlak lokalizácie.sk slovenčina
    • Odpovědí: 0
    • Fórum: Archív
  9. fajnes

    It Takes Two (SK)

    Uživatel fajnes vložil k překladu It Takes Two (SK) novou aktualizaci: Preklad zverejnený Přečtěte si více o této aktualizaci...
  10. fajnes

    Dokončen It Takes Two (SK) - Preklad zverejnený

    Dnešným dňom vydávame po polročnom úsilí lokalizáciu It Takes Two. Celý tím vám praje príjemnú kooperatívnu terapiu. :) Lokalizované sú všetky texty hry, teda ponuky, príbehové scény, dialógy, minihry bez ohľadu na to, či hráte cez rozdelenú obrazovku alebo cez Internet. Lokalizácia je určená...
  11. fajnes

    It Takes Two (SK)

    Uživatel fajnes vložil k překladu It Takes Two (SK) novou aktualizaci: Preklad zverejnený Přečtěte si více o této aktualizaci...
  12. fajnes

    Psychonauts 2 (SK)

    fajnes přidal/a nový překlad: Psychonauts 2 (SK) - Ďalšia platformová hra bude po slovensky Přečtěte si více o tomto překladu...
  13. fajnes

    Připravuje se Psychonauts 2 (SK) 2021-08-25

    Stav prekladu hlavného príbehu k 7. 2. 2023 (YouTube) 2 h 42 min / 9 h (30 %) O projekte: Rok 2021 je možno nepochybne označiť ako rok vynikajúcich platformoviek a ich veľký návrat. Nie je žiadnym tajomstvom, že ešte nedávno celý žáner držalo nad vodou hlavne Nintendo a ich zavalitý taliansky...
    • fajnes
    • Překlad
    • fajnes lokalizácie.sk mixerx platformer platformová hra psychonauts 2 slovenčina
    • Kategorie: Nezařazené
  14. fajnes

    It Takes Two (SK)

    Uživatel fajnes vložil k překladu It Takes Two (SK) novou aktualizaci: Lokalizácia pred vydaním Přečtěte si více o této aktualizaci...
  15. fajnes

    Dokončen It Takes Two (SK) - Lokalizácia pred vydaním

    Vedeli ste, že naša skupina pôsobí aj na Facebooku? Detaily o postupe a ďalšie informácie nájdete aj tam. Článok s prekladom čakajte čoskoro aj na PrekladyHer.eu, a zatiaľ nám môžete dať like a prihlásiť sa na odber noviniek. :)
  16. fajnes

    It Takes Two (SK)

    Uživatel fajnes vložil k překladu It Takes Two (SK) novou aktualizaci: Preklad vstupuje do poslednej tretiny Přečtěte si více o této aktualizaci...
  17. fajnes

    Dokončen It Takes Two (SK) - Preklad vstupuje do poslednej tretiny

    S radosťou môžem oznámiť, že vcelku vysoko nastavené pracovné tempo sa nám darí držať a robíme všetko pre to, aby sme sa všetci dočkali prekladu čo najskôr. Ak máte záujem o detailnejšie informácie, nájdete ich na karte projektu.
  18. fajnes

    It Takes Two (SK)

    Uživatel fajnes vložil k překladu It Takes Two (SK) novou aktualizaci: Prvá štvrtina It Takes Two je za nami Přečtěte si více o této aktualizaci...
  19. fajnes

    Dokončen It Takes Two (SK) - Prvá štvrtina It Takes Two je za nami

    Po dvoch týždňoch vcelku intenzívnej práce, najmä našej členky Liškodlak, môžem s potešením oznámiť, že máme preloženú viac ako štvrtinu celkových textov z cutscén/gameplayu. Texty ponúk sú medzičasom tiež hotové. Ak máte záujem o detailnejšie informácie, nájdete ich na karte projektu.
  20. fajnes

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    Bolo by to super. Čo som zatiaľ videl, Cimmerman spravil veľmi peknú robotu s RE2 (a predpokladám aj s RE3), takže osmička by bola od neho fajn. Mrazík písal, že s časom bude na tom do septembra biedne, takže uvidíme, ako sa to vyvinie. Náš tím Lokalizácie.sk má toho rozbehnutého viac a hoci...
Back
Top