• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. M

    16. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Patche stále rozšiřují hru

    Je zbytočne sa baviť čo bude o 20 alebo o 100 rokov. Ja som proti AI prekladom v momentálnej kvalite. Oceňujem a podporujem prekladateľov na tejto stránke aj finančne najviac môjho obľúbenca Maykiho som podporil pri projektoch ktoré som vedel že si zahrám. Len nechapem prečo chceš Predátor...
  2. M

    16. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Patche stále rozšiřují hru

    Velmi smutne sa toto cele čitalo musim povedat. Chcem sa spytat jednu otazku . Nerozmyslali ste vydat preklad po aktoch aby sa urychlilo testovanie ? Ved samotne akty to su desiatky hodin hrania . Testovanie na urovni 42 percent vo mne evokuje ze cely prvy akt je uspešne preložený aj otestovaný .
  3. M

    METAL GEAR SOLID: MASTER COLLECTION Vol.1 METAL GEAR SOLID

    A je technicky mozne ten preklad upravit ? Diky
  4. M

    Alan wake 1 remaster

    Ahojte k prvemu dielu remaster verzii vobec nieje nikde dostupna čeština ? Dakujem
  5. M

    Life is Strange: True Colors

    @Mayki nechopil by si sa toho ? Ja osobne na tu bonusovu epizodu cakam fakt dlho a teba by tento zaner mohol bavit keby to skusiš.
  6. M

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Ja som toho nazoru ze tu bola konštruktivna debata uzivatelov fora ktorý tu su aktívny uz niejaky ten piatok . Ani ja ani nikto iný nechcel zapričinit ze by sa admini na to vykašlali alebo niečo podobne . Bolo to len vyjadrenie našho nazoru na zmeny a možnost o nich diskutovat pripadne dojst k...
  7. M

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Ja musím súhlasiť s Apophisom. Som tu registrovany už pár rokov a som aktívny na fóre a nebudem mať status člena lebo sa nezapájam do konverzácii na chate a nechcem o sebe zdieľať súkromne info a predstavovať sa ? Divne mi to príde a tiez zostanem uz len pasívnym pozorovateľom.
  8. M

    Disco Elysium - The Final Cut

    Nieje sanca kontaktovat autorov a preklad officialne pridat do hry ?
  9. M

    Aliens: Dark Descent

    PROBLEM VYRIEŠENÝ. Odinštaluj hru ale daj vymazať save aj zo steam cloudu nainštaluj nespustaj nainstaluj CZ a spusti. Save robil problémy podľa mňa
  10. M

    Aliens: Dark Descent

    Hlasim podobny problem .... Dnes som to hral a tiez niektore cele vety dialogy plne v ENG ine su v plne v CZ ako keby je problem s inštalatorom alebo technikov ...
  11. M

    14. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Finálka je venku a překlad i nábor začíná!

    ty fakt nevies pochopit ze AI preklad je hnus ? U strielacky okey ale u hry ako toto je bez sance aby to prelozilo s hlavou a patou .
  12. M

    13. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Posunutí vydání a novinky o finálce

    Nevadi ja si do vianoc 2023 na tu češtinu počkam :D
  13. M

    Baldurs Gate 3

    Som jediny kto tam ma stale EA verziu na steame a finalku si nemoze ani stiahnut este ?
  14. M

    Aliens: Dark Descent - diskuze

    😀😀😀
  15. M

    Aliens: Dark Descent - diskuze

    kde to kúpim ?
  16. M

    13. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Posunutí vydání a novinky o finálce

    Ehm zabúdaš na RDR 2 ?
  17. M

    Mizející status člena a dárcovství

    Mne sa to paci tie urovne a rozdelenie podla farieb . Pripadne mate iny plan ?
  18. M

    Punch Club 2

    jednotku som prešiel 4x veľmi dobrá hra. Takže dvojka sa odohráva príbehovo po 1 ? Dnes to kúpim je šanca sa dostať do testovania pripadne kedy máš v pláne češtinu sprístupniť v Beta verzii ?
  19. M

    Punch Club 2

    Neni to ten istý príbeh ako prva hra len lepšia grafika a možnosti ?
  20. M

    Baldurs Gate 3

    šak jasne a cez leto uprimne malo komu sa chce hrat ... Ja najviac hram ako pride december az april . Ved keby ti nahodou odpisali a budes mat nove info o poctu textov a podobne sprav hlasenie diky
Back
Top