S
Smazaný uživatel 666
Návštěvník
dnes pro vás máme novinky a změny, které jsme se rozhodli provést na našem portálu. Vše zde najdete srozumitelně sepsáno níže.
Změny ve fórech
Novinky a oznámení - Zůstávají ve stejné podobě jako doposud, tedy zde vám budeme přinášet informace týkající se výhradně věcí kolem projektu Překlady her.Diskuze u překladů - Původní fórum známé jako "Vaše překlady" zaniká v takové podobě, v jaké jste ho znali, a mění se na "Herní koutek". V daných vláknech můžete nyní diskutovat nad překladem, hrou, hledat parťáky do hry nebo žádat o pomoc s průchodem hrou. Diskuze výhradně kolem překladů zanikají.Hodnocení překladu - Zůstává nezměněné. Pokud se vám překlad líbí, můžete ho ohodnotit hvězdičkami, případně zanechat i psanou recenzi. Prosím piště pouze konstruktivní hodnocení, ne hodnocení ve znění "Super překlad, Hustý, díky apod." Tato forma opravdu není hodnocením a v tomto případě stačí pouze odeslat hodnocení bez textu.Hodnocení překladatelů - Nově přibyla funkce hodnocení překladatele. Tuto možnost najdete pod uživatelským jménem překladatele v podobě hvězdičky, čísla a znaků + a -. Po kliknutí na tyto znaky se vám otevře možnost přidat kladné (+) či záporné (-) hodnocení. Tato hodnocení slouží pouze k hodnocení překladatelů, nikoliv jejich překladů či jiných projektů.Články - Nebudou nově obsahovat diskuzi pro uživatele. Budou mít čistě informativní funkci. Pokud se vám článek líbí, nelíbí, pobavil vás apod. můžete ho ohodnotit tak, jak jste byli doposavad zvyklí pomocí funkce "To se mi líbí".Chci překlad - Toto fórum bude fungovat pouze tak, jak bylo od prvopočátku navrženo, tedy na žádost můžete reagovat šipkami na pravé straně žádosti. Zde bude diskuze zakázána.Rady a pomoc - Zde to zůstává také ve stejné formě. Diskuze bude plně moderovaná a vše co se nebude týkat přidané žádosti, bude smazáno jako SPAM! V případě, že chcete přidat jakýkoliv návod, tak je k dispozici nová kategorie na portálu a tou je Wiki.Off-topic - Tato sekce kompletně zaniká. Přesněji řečeno rozpadá se na nově vzniklí Herní koutek a obnovený Chat na webu.Chat - Na portál se vrací opět chat, který kompletně nahradí Off-topic. Pomocí položky "Procházet místnosti" v chatu se můžete podívat, jaké místnosti jsou k dispozici, a následně se do těchto místností připojit a chatovat s ostatními.
Určitě vám neuniklo, že zmizela funkce komentářů. Toto rozšíření nebylo nativní funkce systému a nebylo již dále jeho autorem podporováno. V poslední době byly s komentáři problémy a nejsnazší cesta byla toto rozšíření odstranit. Nemusíte se obávat, všechny komentáře zůstaly zachované a změnily se na klasické příspěvky. Nic se tedy neztratilo, jenom možná nebude v některých vláknech dávat posloupnost příspěvků smysl, ale to se týká jenom starších diskuzí, nové už budou řazeny správně.
Ve většině fór najde v jejich horní části blok s krátkým popisem a odkazem na pravidla, kde máte detailněji rozepsáno, jak se správně orientovat v daném fóru. Za dodržování těchto pokynů děkujeme.
Dále jsme se rozhodli k přidání nového pravidla týkajícího se strojových překladů. Debaty o strojových překladech můžete vést v chatu, v příslušné místnosti, v ostatních částech portálu nejsou dle pravidla diskuze povoleny a budou s varováním odstraněny. Byli bychom velmi vděčni, kdybyste toto pravidlo dodržovali a drželi tyto diskuze pouze v dané místnosti. Neustálé a opakované vnucování překladatelům, že mají přejít na vydávání strojových překladů v den vydaní her, a pak už jenom texty opravovat, zde opravdu žádného překladatele nezajímá. V případě, že se toto chování nezmění a bude se stále opakovat i do budoucna, budeme nuceni veškeré diskuze zrušit a portál začne sloužit pouze jako místo, kde si budete moci stáhnout překlad a to je vše.
Pěkný den všem.
Edit: Žádný z výše uvedených bodů ani žádných jiných bodů nejsou platné, portál Překlady her nadále existuje pouze jako platforma ke stažení zde nahraných překladů.
Naposledy upraveno moderátorem:
.
Jak bys jinak mohl někoho kontaktovat přes konverzace, když jsi nikdy neměl status člena? 
