• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Wartales + 2 DLC

Wartales + 2 DLC 2024-02-11

Přejít ke stažení
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (10) Hodnocení (13) Historie Diskuze
Mám to podobné, těším se jak malej kluk, refreshuju o 106 🤣🤣 Jinak klukům překladatelům děkuju za jejich čas a odhodlání čestinu vytvořit
 
Murra napsal:
Mám to podobné, těším se jak malej kluk, refreshuju o 106 🤣🤣 Jinak klukům překladatelům děkuju za jejich čas a odhodlání čestinu vytvořit
Kliknutím rozevřít...
Ty procenta taky kontroluju každý den :D připomíná mi to, když jsem kdysi instaloval hry z CD, dával jsem myš před ten bar abych viděl, jak se to hne :D ale je krásný vidět, jak překlad pokračuje už doslova trham dny na kalendáři.
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Jiriczek napsal:
Pan vedoucí nás pěkně napíná s tím jednoprocentním posunováním, co? :D By mně zajímalo, kolik lidí vedle mě už má taky otlačený kolena ze startovních bloků... 😁
Kliknutím rozevřít...
A napnu vás ještě víc, překládám pokud mi to okolnosti dovolí každý den, abych vám češtinu mohl poskytnout co nejdříve a zároveň ji i testuji, abych vychytal všechny mouchy a je to aspoň můj názor, ale za mě ta čeština vypadá skvěle. :) Jinak, co jsem myslel tím, že vás napnu ještě víc? Už jsem si myslel, že mě v této vážně skvělé hře nemůže více méně nic překvapit, ale každou novou oblastí, kterou musím prozkoumat, na mě vyskočí naprostá novinka, nový vážně skvělý příběh a dokonce jinak pojatý, mám na mysli nejen novým dobrodružstvím, ale i hratelností a novým přístupem a ta hra mě každým dalším postupem dokáže znovu a znovu vtahovat zpět ke hraní... ehm... teda testování. :) Nebojte se, pracuji na tom, jak jen to jde a bude dřív než se nadějete, to červnové dokončení, jak jsem chtěl, jsem tedy nestihl, můžu říct, že textů je v této hře požehnaně a taktéž je vážně velká. Ale... můžete se začít pomalu těšit na dlouhé večery s velmi příjemnými příběhy a hratelností. :)

PS: Pokud byste měli neodolatelnou chuť si již hru zapnout nyní v jiném jazyce a řeknete si, nic kousek si rozehraji, a pak nahodím češtinu a budu pokračovat, mé doporučení zní, nedělejte to. Uložení v této hře si ukládá informace, již vámi odehrané hry v jazyce, ve kterém hru budete hrát, ještě před nainstalováním češtiny a zpětně už vyjímečně některé texty a vaše učiněná rozhodnutí nezmění do vámi přenastaveného jazyka, pozor na to. Budou to sice nejspíš jen maličkosti, ale i tak.
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Jiriczek napsal:
Pan vedoucí nás pěkně napíná s tím jednoprocentním posunováním, co? :D By mně zajímalo, kolik lidí vedle mě už má taky otlačený kolena ze startovních bloků... 😁
Kliknutím rozevřít...
Hlavní je, že to bude kvalitní čeština, to málo co můžeme udělat my, je dát překladateli a týmu čas a nestresovat tím, aby to honem honem bylo (a samozřejmě komu to finance dovolí, tak je i tím podpořit). :) Hru jsem už v AJ rozehrál ale samozřejmě moje znalosti cizího jazyka, jsou omezené a těším se, až si dám novou hru v češtině a budu si moc vše na plno vychutnat :D i když se mi hodně těžko odolávat v tom, abych ve hře nepokračoval moc daleko.

Super práce a dík moc i za to neuvěřitelné tempo kterým to roste.
 
Nooo koukám, že se blížíme ke konci, ale sakra... čim méně zbývá, tím víc se nemůžu dočkat, a říkám si poslední dny, že až se probudím tak už to určitě bude ke stažení... ach joo, ta lidská nedočkavost to je děs 🤣 🤣 dokonce bych klidně těch pár procent testování udělal. Samozřejmě překladatelům přeju zbytek pevných nervů a rychlé prsty při přepisu textu a díky za jejich strávený čas u samotného překladu. 😁💪👍
 
Murra napsal:
Nooo koukám, že se blížíme ke konci, ale sakra... čim méně zbývá, tím víc se nemůžu dočkat, a říkám si poslední dny, že až se probudím tak už to určitě bude ke stažení... ach joo, ta lidská nedočkavost to je děs 🤣 🤣 dokonce bych klidně těch pár procent testování udělal. Samozřejmě překladatelům přeju zbytek pevných nervů a rychlé prsty při přepisu textu a díky za jejich strávený čas u samotného překladu. 😁💪👍
Kliknutím rozevřít...
Taky už počítam minuty :D
 
Tak jsem se s testem dostal jak nejdál jsem mohl, a vzhledem k tomu, že hraji na Průzkum uzamčených oblastí, tak jsem již v poslední oblasti, ale zde jsou na mě nepřátelé ještě poněkud silní. Tím pádem by se test zdržel a to bych vám nemohl udělat. Takže když vše půjde dobře, tak začátkem příštího týdne přeložím zbylé texty a češtinu mezi vás vypustím. A zatím co budete putovat rozsáhlými oblastmi, tak češtinu dotestuji a při dalším patchi od vývojářů opravím případné neduhy. :)
 
Naposledy upraveno:
Andrewek napsal:
Tak jsem se s testem dostal jak nejdál jsem mohl, a vzhledem k tomu, že hraji na Průzkum uzamčených oblastí, tak jsem již v poslední oblasti, ale zde jsou na mě nepřátelé ještě poněkud silní. Tím pádem by se test zdržel a to bych vám nemohl udělat. Takže když vše půjde dobře, tak začátkem příštího týdne přeložím zbylé texty a češtinu mezi vás vypustím. A zatím co budete putovat rozsáhlými oblastmi, tak češtinu dotestuji a při dalším patchi od vývojářů opravím případné neduhy. :)
Kliknutím rozevřít...
Velky rešpekt. Na predklad sa velmi tesim
 
Andrewek napsal:
Tak jsem se s testem dostal jak nejdál jsem mohl, a vzhledem k tomu, že hraji na Průzkum uzamčených oblastí, tak jsem již v poslední oblasti, ale zde jsou na mě nepřátelé ještě poněkud silní. Tím pádem by se test zdržel a to bych vám nemohl udělat. Takže když vše půjde dobře, tak začátkem příštího týdne přeložím zbylé texty a češtinu mezi vás vypustím. A zatím co budete putovat rozsáhlými oblastmi, tak češtinu dotestuji a při dalším patchi od vývojářů opravím případné neduhy. :)
Kliknutím rozevřít...
Moc díky, a těším se, sleduji to tu každý den🙏
 
Andrewek napsal:
Tak jsem se s testem dostal jak nejdál jsem mohl, a vzhledem k tomu, že hraji na Průzkum uzamčených oblastí, tak jsem již v poslední oblasti, ale zde jsou na mě nepřátelé ještě poněkud silní. Tím pádem by se test zdržel a to bych vám nemohl udělat. Takže když vše půjde dobře, tak začátkem příštího týdne přeložím zbylé texty a češtinu mezi vás vypustím. A zatím co budete putovat rozsáhlými oblastmi, tak češtinu dotestuji a při dalším patchi od vývojářů opravím případné neduhy. :)
Kliknutím rozevřít...
10x denně kontroluji :) Sice ve čtvrtek začíná sezóna v Diablu 4, ale toto budu hrát v mezičase jako odpočinkovou hru
 
Andrewek napsal:
Tak jsem se s testem dostal jak nejdál jsem mohl, a vzhledem k tomu, že hraji na Průzkum uzamčených oblastí, tak jsem již v poslední oblasti, ale zde jsou na mě nepřátelé ještě poněkud silní. Tím pádem by se test zdržel a to bych vám nemohl udělat. Takže když vše půjde dobře, tak začátkem příštího týdne přeložím zbylé texty a češtinu mezi vás vypustím. A zatím co budete putovat rozsáhlými oblastmi, tak češtinu dotestuji a při dalším patchi od vývojářů opravím případné neduhy. :)
Kliknutím rozevřít...
Na tu první sezónu se také chystám, děkuji za připomenutí. Nevím proč, nějak jsem si blbě zafixoval, že má začít až 22. :)
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top