Pestr
Uživatel
- Příspěvky
- 163
- Skóre reakcí
- 73
- Bodů
- 0
Nevím, možná je to problém mých Win10. Pokud se nikdo další s problémem neozve. Tak klidně tento příspěvek smažte.
-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
S
Smazaný uživatel 4687
Návštěvník
A už ti to jde?
Pestr
Uživatel
- Příspěvky
- 163
- Skóre reakcí
- 73
- Bodů
- 0
Ano instalace zdárně dokončena, hru mám v CZ - psal jsem to na konci mého příspěvkuZobrazit přílohu 66174
Andrewek
Uživatel
- Příspěvky
- 323
- Skóre reakcí
- 1.050
- Bodů
- 0
Ne ne, nesmaže, každé info dobré, třeba se to nakonec ještě bude hodit, děkuji za rozsáhlé info, hlavní je, že se ti nakonec podařilo a máš hru v češtině, díky.
Viteto
Uživatel
- Příspěvky
- 115
- Skóre reakcí
- 44
- Bodů
- 0
Potvrzuju hlášení kolegy na GOG to funguje. Včera sem to zkoušel zpočátku mě to nešlo nevím co sem blbnul tak sem to přeinstaloval a zkusil znovu a vše jede jak hodinky. Jen sem to pak zapomněl sem napsat jak sem slíbil tak se moc omlouvámPředevším chci moc poděkovat za češtinuje to paráda!!! Mám koupenou GOG verzi...instaloval jsem to se staženou zadnicí...instalace proběhla v naprostém pořádku! Vyzkoušeno, sice jsem jen na začátku, ale vše běží jak má!
Ještě jednou mé díky!
Flu
Uživatel
- Příspěvky
- 446
- Řešení
- 3
- Skóre reakcí
- 377
- Bodů
- 0
Teď jsem to zkoušela a hodnocení přidávat normálně jdou. Musíš číst, co se tam u toho píše. Pravděpodobně jsi jen nesplnil požavky na počet znaků.
Jiriczek
Uživatel
- Příspěvky
- 223
- Skóre reakcí
- 146
- Bodů
- 0
Mně teda instalace taky trvala cca 11 minut, na instalátoru jsem nic neupravoval, byla zatržená jen třetí položka o kontrolních součtech tak jsem jen zadal adresář s hrou a s tikem v levým oku, později v obou jsem sledoval ubíhající čas.Moc děkuji za překlad, jsem moc vděčný za něj, ale nemohu se dočkat dokončení instalace překladu
Zobrazit přílohu 66100
Napíši to ještě sem, kdyby měl někdo podobný problém.
Tak to mě mrzí, že máš s instalací problém. Hele, instalace aspoň u mě trvá max. do minutky, dvou.
Pokud ti to trvá déle, tak má nejspíše problém prolézt soubory a nedaří se jí zkontrolovat součet těch největších souborů, které obsahují fonty a češtinu.
Hru máš předpokládám na Steamu, pokus se tedy porovnat tvoji verzi hry s verzí pro kterou je čeština dělaná.
Nadále bych se pokusil ve vlastnostech hry Ověřit integritu souborů, po kontrole znovu nastavit cestu instalátoru a češtinu znovu nainstalovat. Během instalace vše ostaní vypnout.
Vyzkoušel bych následující postup:
1. Zkontrolovat verzi hry s verzí pro kterou je čeština dělaná
2. Ve vlastnostech hry: Ověřit integritu souborů
3. Restartovat PC
4. Nová instalace češtiny, přesné nastavení cesty instalace končící dle nainstalované hry ...\common\Wartales
5. Modlil se, aby to už konečně vyšlo
Prozatím ti řešení nenabídnu, uvidím, kolik lidí se mi s tímto problémem a možným řešením ozve.
S
Smazaný uživatel 4687
Návštěvník
RPG Wartales si můžete nově zahrát v češtině - Zing
Jedná se o titul od autorů Dune: Spice Wars a Northgard.
www.zing.cz
Jiriczek
Uživatel
- Příspěvky
- 223
- Skóre reakcí
- 146
- Bodů
- 0
Mám nějaký problém, hra mi běží i když neběží, nejde opětovně zapnout (aplikace prý běží), při vypínání rovnou na Steamu mi u hry trvale zůstává svítit Vypínání a zřejmě vše znovu půjde až při restartu PC. Při něm mi podobně jako včera při vypínání PC (včera jsem Wartales opětovně nespouštěl) svítí DDE Server Windows aplikace brání vypnutí, po chvíli to tedy zhasne a PC se vypne. Asi s tím dokážu žít, ale nepříjemnost to je.
Andrewek
Uživatel
- Příspěvky
- 323
- Skóre reakcí
- 1.050
- Bodů
- 0
To je zvláštní, zkoušel jsi to i bez češtiny? Nemyslím si, že to bude češtinou, restart by neměl být nutný, spíše tu běžící aplikaci na pozadí, v tomto případě Wartales vypni manuálně přes Správce úloh, ale čím by to mohlo být, to ti nepovím.
S
Smazaný uživatel 4687
Návštěvník
Restart opravdu není nutný, já vždycky dávám odhlášení a potom znovu přihlášení a to vždycky funguje.
Macapek
Uživatel
- Příspěvky
- 68
- Skóre reakcí
- 7
- Bodů
- 0
dal jsem nakonec hodnocení bez textu to šlo
Jiriczek
Uživatel
- Příspěvky
- 223
- Skóre reakcí
- 146
- Bodů
- 0
Hele, teď už se to povedlo normálně tak se omlouvám za zbytečný poplach. Hru mám nainstalovanou déle, ale nehrál jsem to bez češtiny. S češtinou jsem to hrál včera jednou, pak jsem rovnou vypínal PC (s problémem). Dneska první hraní v pohodě do hry i ze hry, druhé hraní už nešlo tak restart PC (se stejným problémem) pak do hry v pohodě. Před chvilkou ze hry a kontrola všeho včetně opakovaného spuštění, všechno bez problémů...tak snad jen nějaký bludný proudy. Ještě jednou omluva za zbytečný plašení, zajímalo mně, jestli někdo nemá podobný problém.
Andrewek
Uživatel
- Příspěvky
- 323
- Skóre reakcí
- 1.050
- Bodů
- 0
Naprosto v pořádku, kdyby cokoliv, napiš. Jak píšeš, mohl s tím mít problém ještě někdo a ty ses díky tomu dozvěděl, že není úplně potřeba restartovat pc. Taky mě napadlo, že to mohlo mít příčinu v přehřátí tvého stroje, kde hra při špatném nastavení může zbytečně nadměrně zahřívat procesor + ty venkovní teploty, ale kdo ví.
Jiriczek
Uživatel
- Příspěvky
- 223
- Skóre reakcí
- 146
- Bodů
- 0
na přehřávání mám, bohužel, trochu jiný "měřidlo"...v jedný onlajnovce mi nepravidelně po nějakým čase cvrliká větráček a jindy a jinde mi to nedělá a nestává se to ani u Wartales. Uvidíme, budu doufat, děkuji za zájem....a jdu si užívat, je to pecka. Už podle dema jsem to ale věděl a z bezchybnou češtinou mě čeká dlouhý noční život.
Andrewek
Uživatel
- Příspěvky
- 323
- Skóre reakcí
- 1.050
- Bodů
- 0
No, není úplně bezchybná, ale při dalším updatu bude většina těch sem tam chybek opravena. Žádný strach.
Markostyle
Uživatel
- Příspěvky
- 17
- Skóre reakcí
- 4
- Bodů
- 0
Ahoj,Napíši to ještě sem, kdyby měl někdo podobný problém.
Tak to mě mrzí, že máš s instalací problém. Hele, instalace aspoň u mě trvá max. do minutky, dvou.
Pokud ti to trvá déle, tak má nejspíše problém prolézt soubory a nedaří se jí zkontrolovat součet těch největších souborů, které obsahují fonty a češtinu.
Hru máš předpokládám na Steamu, pokus se tedy porovnat tvoji verzi hry s verzí pro kterou je čeština dělaná.
Nadále bych se pokusil ve vlastnostech hry Ověřit integritu souborů, po kontrole znovu nastavit cestu instalátoru a češtinu znovu nainstalovat. Během instalace vše ostaní vypnout.
Vyzkoušel bych následující postup:
1. Zkontrolovat verzi hry s verzí pro kterou je čeština dělaná
2. Ve vlastnostech hry: Ověřit integritu souborů
3. Restartovat PC
4. Nová instalace češtiny, přesné nastavení cesty instalace končící dle nainstalované hry ...\common\Wartales
5. Modlil se, aby to už konečně vyšlo
Prozatím ti řešení nenabídnu, uvidím, kolik lidí se mi s tímto problémem a možným řešením ozve.
dělal jsem všechno jak zde píšeš. Dnes jsem to udělal znovu, ale stejně mi to nejde.
Mám poslední aktualizovanou verzi ze Steamu. Instalace mi probíhá už jak vidíš na obrázku.
Moc jsem se na to těšil, ale nevím jak to vyřešit.
Přílohy
Markostyle
Uživatel
- Příspěvky
- 17
- Skóre reakcí
- 4
- Bodů
- 0
Nyní jsem zkusil instalaci kompletně odinstalovat a znovu nainstalovat do složky C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Wartales.
Na první fotce mi to napíše, že to soubory našlo, ale po proběhnutí Ověření mi to napíše tuto chybovou hlášku. Nevím co tím je myšleno.
V pozadí jede instalace, ale donekonečna...
Na první fotce mi to napíše, že to soubory našlo, ale po proběhnutí Ověření mi to napíše tuto chybovou hlášku. Nevím co tím je myšleno.
V pozadí jede instalace, ale donekonečna...
Markostyle
Uživatel
- Příspěvky
- 17
- Skóre reakcí
- 4
- Bodů
- 0
Ahoj,
tak jsem to vyřešil jinak. Chyba asi opravdu musela být v mém PC. Nakonec jsem nainstaloval hru na jiný PC v domě a instalace proběhla v pohodě. Následně jsem tyto dva soubory vzal a přehrál v druhém PC a jede to normálně. Moc děkuji a pošli něco na kafíčko
Klobouk dolů jak rychle jste překlad zvládli. To se vidí málo kdy! Díky
tak jsem to vyřešil jinak. Chyba asi opravdu musela být v mém PC. Nakonec jsem nainstaloval hru na jiný PC v domě a instalace proběhla v pohodě. Následně jsem tyto dva soubory vzal a přehrál v druhém PC a jede to normálně. Moc děkuji a pošli něco na kafíčko
Klobouk dolů jak rychle jste překlad zvládli. To se vidí málo kdy! Díky
Andrewek
Uživatel
- Příspěvky
- 323
- Skóre reakcí
- 1.050
- Bodů
- 0
Tak to rád slyším.Ahoj,
tak jsem to vyřešil jinak. Chyba asi opravdu musela být v mém PC. Nakonec jsem nainstaloval hru na jiný PC v domě a instalace proběhla v pohodě. Následně jsem tyto dva soubory vzal a přehrál v druhém PC a jede to normálně. Moc děkuji a pošli něco na kafíčko
Klobouk dolů jak rychle jste překlad zvládli. To se vidí málo kdy! Díky
Pobavil mě tvůj překlep "Moc děkuji a pošli něco na kafíčko" Děkuji, vážím si každé podpory. Co se týká rychlosti, tak mi vykat nemusíš, pracoval jsem na tom co se týče překladu sám a testu více méně taky, Ascalon se sice nabídl, že mi s testem pomůže, ale moc prostoru jsem mu nedal, tak se snad nezlobí.
Jinak čeština ještě obsahuje chybky a sem tam nepřesnosti, ale pracuji dále na testu a jak přijdou vývojáři s patchem, tak tyto drobnosti opravím.
Naposledy upraveno moderátorem:
Mates78
Uživatel
- Příspěvky
- 8
- Skóre reakcí
- 9
- Bodů
- 0
Andrewek,nechapu,jak to delas,ale uz treti hra,kterou jsem vazne chtel mit prelozenou a zase jsi se trefil.Vazne dekuji.Omlouvam se,uz pri prekladu Mutanta jsem psal,ze ti poslu neco na kafe,ale vubec jsem pracovne nestihal.Posilam ti to rovnou dohromady za oba tyto preklady.Jeste jednou dekuji pane.
Andrewek
Uživatel
- Příspěvky
- 323
- Skóre reakcí
- 1.050
- Bodů
- 0
Nejspíše máme stejný vkus na hry.
To jsi mě potěšil, že jsem se ti tak trefil do tvého herního repertoáru. A nesmírně si vážím tvé podpory. 
Třeba se mi opět zadaří trefit se i s dalším překladem.
Mates78
Uživatel
- Příspěvky
- 8
- Skóre reakcí
- 9
- Bodů
- 0
Kez by,jeste po jedne hre hodne touzim,taky tahovka.Posledni dobou mam pro ne asi slabost