Děkuji za radu už jsem si ten program dohledal a funguje parádně.
-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna Tomiket
- Vytvořeno
DubnickySaman
Uživatel
- Příspěvky
- 2
- Skóre reakcí
- -1
- Bodů
- 0
Vypadá to, že anděl dosáhl přesně toho, co sám říkal - zmatek a chaos. 
DubnickySaman
Uživatel
- Příspěvky
- 2
- Skóre reakcí
- -1
- Bodů
- 0
Tomiket
Uživatel
- Příspěvky
- 127
- Skóre reakcí
- 153
- Bodů
- 0
Pěkně zdravím.
V mezičase před vydáním nového DLC bych Vás rád informoval o opravě v překladu na níž je aktuálně pracováno. Tím jsou generované názvy AI i hráčských říší. Názvy jsou generovány z přibližně 2000 jednotlivých slov, byť podle pravidel daných scriptem, přesto svým způsobem náhodně. Bylo pro to potřeba vytvořit přídavná jména a skloňování tak, aby v každé kombinaci slov seděl rod i pád. Což se podařilo.
Je na tom stále pracováno a nějaký čas to ještě potrvá, Píši Vám to v naději, že snad Vám to udělá radost.
Na videu jest ukázka. Předem se omlouvám za lehkou nejistotu myšky, ale mějte na paměti, že před nahráním videa jsem skládal 3 palety 'zatraceného' bednění..
V mezičase před vydáním nového DLC bych Vás rád informoval o opravě v překladu na níž je aktuálně pracováno. Tím jsou generované názvy AI i hráčských říší. Názvy jsou generovány z přibližně 2000 jednotlivých slov, byť podle pravidel daných scriptem, přesto svým způsobem náhodně. Bylo pro to potřeba vytvořit přídavná jména a skloňování tak, aby v každé kombinaci slov seděl rod i pád. Což se podařilo.
Je na tom stále pracováno a nějaký čas to ještě potrvá, Píši Vám to v naději, že snad Vám to udělá radost.
Na videu jest ukázka. Předem se omlouvám za lehkou nejistotu myšky, ale mějte na paměti, že před nahráním videa jsem skládal 3 palety 'zatraceného' bednění..
Tomiket
Uživatel
- Příspěvky
- 127
- Skóre reakcí
- 153
- Bodů
- 0
Opět zdravím.
Abych Vám přiblížil rozsah této srandy. Dám Vám sem pár obrázků.
Na prvním je klasický soubor po překladu 1:1. Na druhém je tentýž soubor s rozpracovaným rozšířením a na třetím příklad toho, proč to celé dělám.
Jelikož jde o velký zásah, který rozvrátil vše co doposud fungovalo, tak to bude patrně vydané až spolu s překladem nového dlc.
Neboť tato sranda nezahrnuje jen složku 'random_names', ale ovlivňuje takřka 50% proměnných ve všech ostatních souborech a již začínám mít obavy, abych to stihl než vyjde nové dlc.
Abych Vám přiblížil rozsah této srandy. Dám Vám sem pár obrázků.
Na prvním je klasický soubor po překladu 1:1. Na druhém je tentýž soubor s rozpracovaným rozšířením a na třetím příklad toho, proč to celé dělám.
Jelikož jde o velký zásah, který rozvrátil vše co doposud fungovalo, tak to bude patrně vydané až spolu s překladem nového dlc.
Neboť tato sranda nezahrnuje jen složku 'random_names', ale ovlivňuje takřka 50% proměnných ve všech ostatních souborech a již začínám mít obavy, abych to stihl než vyjde nové dlc.
Přílohy
Tomiket
Uživatel
- Příspěvky
- 127
- Skóre reakcí
- 153
- Bodů
- 0
Uživatel Tomiket vložil novou aktualizaci k překladu Stellaris:
Aktualizace 3.11.3
Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
Aktualizace 3.11.3
Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...